Kapitel 414 — Die ersten Anzeichen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Dou Yan war einige Male hier gewesen, doch jedes Mal in Hast und mit vielen Menschen; nie war sie in Song Hans Gemächer gelangt. Erst jetzt, beim genauen Hinsehen, bemerkte sie, dass Song Hans Innenräume würdevoll und geschmackvoll eingerichtet waren, ganz ähnlich der warmen Kammer von Song Yans äußerem Studierzimmer.
Qixia beeilte sich, lächelnd zu erklären: »Der zweite Herr richtet sich in allem nach dem älteren Herrn, auch in solchen Kleinigkeiten macht er keine Ausnahme.«
Dou Xin nickte leicht, da schoss plötzlich eine Katze hervor.
Sie erschrak bis ins Mark.
Qixia erbleichte noch heftiger.
Sollte der Herrin etwas zustoßen, würde niemand in diesem ganzen Hofe überleben.
Sie fuhr eine kleine Zofe an: »Siehst du nicht, dass die Herrin hier ist? Warum hältst du sie nicht zurück? Was, wenn du die Herrin erschreckt hättest?«
Die kleine Zofe war weiß wie Papier und fiel mit einem dumpfen Schlag vor Dou Zhiwei auf die Knie; ihr Körper zitterte wie ein Sieb.
Die Katze aber sprang anmutig auf den Kang, legte sich träge unter den Tisch auf dem Kang; ihr schwarzes Fell glich Seide, und ihre smaragdgrünen Augen glichen dem Meer unter einem wolkenlos blauen Himmel, in denen ein rätselhaftes Leuchten flackerte.
Da erst erkannte Dou Ci, dass diese Katze eine kostbare Perserkatze war.
Doch sie mochte diese Art von Katzen nicht, fand ihr Aussehen unheimlich, und wich unwillkürlich einige Schritte zurück.
Qixia sagte hastig: »Herrin, sie gehört dem zweiten Herrn; für gewöhnlich ist sie in der warmen Kammer eingesperrt … ich hätte nicht gedacht, dass Sie zurückkommen, und habe die Kammer nicht fest verschlossen. Ich habe Sie doch nicht erschreckt?«
Dou Yan hielt es für ausgeschlossen, dass selbst Song Han es wagte, sie mit einer Katze zu erschrecken, wo sie doch bald niederkommen würde; sie warf einen Blick auf die Katze, sagte »Schon gut«, und verließ mit Qixia und den anderen Song Hans Gemächer. Kaum hatte sie sich im Saal gesetzt, da kam Song Han auch schon schweißüberströmt herbeigeeilt.