Kapitel 367 — Schwestern
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
Su Xin wurde unwillkürlich ärgerlich, runzelte die Stirn und sagte: »Was soll das denn sein? Wie kann er da der Herrin eine Zofe suchen – das heißt doch nichts anderes, als der Herrin Ärger zu bereiten! Sagt selbst: Wenn in ihrer Familie so etwas geschehen ist und die beiden Mädchen die Wahrheit sagen – wenn wir sie nicht behalten, schaden wir dann nicht ihrer ganzen Familie?«
Dou Yan dachte nicht so weit, sie lächelte und sagte: »Wenn es sich wirklich so verhält, müssen wir sie natürlich behalten. Selbst wenn die beiden Mädchen nicht taugen, um in meinem Gemach zu dienen, wird sich im Haus doch ein Platz für sie finden. Doch das muss mit dem Erbherrn besprochen werden. Sagen die beiden Mädchen die Wahrheit? Und wenn man sie wirklich befreit – entspricht das den Regeln? Ich fürchte, dem Erbherrn Schwierigkeiten zu bereiten.« Bei diesen Worten musste sie bitter lächeln.
Dieser Chen Jia war wahrlich geschickt – mit ein paar einfachen Worten hatte er die beiden Mädchen so eingeschüchtert, dass sie um das Leben ihrer Eltern und Brüder fürchteten und es nicht mehr wagten, untreu zu werden.
Su Xin sagte: »Dann lasse ich Chen Jia die beiden erst einmal zurückbringen? Ich sage einfach, da es um persönlichen Dienst gehe, müsse der Erbherr noch seine Zustimmung geben.«
Dou Yan nickte. Als Song Yan zurückkam, sprach sie mit ihm über die Angelegenheit.
Song Yan war ziemlich überrascht, dachte nach und sagte: »Ich habe mit jenen Kampfkunstleuten viel zu schaffen und fürchtete, dir dadurch Schwierigkeiten zu bereiten; ich wollte dir in der Sicherheitsagentur zwei vertrauenswürdige Leute suchen … Wenn es sich mit den beiden Mädchen wirklich so verhält, kann man sie durchaus gebrauchen. Von allem anderen abgesehen – sie werden wenigstens keine anderen Gedanken hegen.«
Dou Yan sagte: »Sollen wir nicht noch einmal nachforschen?«
»Das werde ich Du Wei sagen, mach dir keine Gedanken.« Song Yans Miene wirkte ein wenig träge.
Dou Yan hielt ihn für müde, lächelte und sagte »Gut«, holte ihm ein Hausgewand. Sie rief die kleine Zofe herein, damit sie ihm beim Waschen half, und ging selbst schon zu Bett.
Song Yan kam aus der Seitenkammer. Er suchte sich ein Buch vom Kang-Tisch, stieg ins Bett und lehnte sich ans Kopfende, um zu lesen.
Dou Yan störte ihn nicht, sie setzte sich beiseite und nähte.
Im Zimmer war es still und friedlich.
Dou Yan wunderte sich im Stillen.
Sonst pflegte Song Yan zu dieser Stunde ein paar Worte mit ihr zu wechseln, heute aber schwieg er.
Sie hob den Kopf. Da bemerkte sie, dass Song Yans Augen auf dem Buch hafteten, er aber eine ganze Weile keine Seite umblätterte – offensichtlich dachte er über etwas nach. Seine Gedanken weilten ganz und gar nicht beim Buch.
Jeder Mensch braucht einmal Zeit für sich.
Dou Yan nähte weiter und warf ab und zu einen Blick zu Song Yan hinüber.
Draußen vor dem Fenster erklang der Stundenschlag der Nachtwache.
Song Yan schien wie aus dem Schlaf zu erwachen und kam zu sich.
Er legte das Buch nieder und bemerkte erst da, dass Dou Yan nähte. Leicht verärgert sagte er: »Warum nähst du am Abend schon wieder? Das schadet den Augen zu sehr. Wenn du etwas zu nähen hast, gib es der Nähstube. Ich halte sie mir, damit sie Menschen dienen, nicht damit sie Mücken fangen. Wenn du mit diesen Leuten nicht zurechtkommst, wechsle sie nur aus.«
Dou Yan spürte, dass Song Yan etwas unruhig war.
Sie ergriff unwillkürlich seine Hand, sah ihm in die Augen und sagte: »Möchtest du mir nicht erzählen, was dich beschäftigt?«
Dou Zhiweis Blick war aufrichtig, ihr Ausdruck ernst; Song Yan konnte die tief aus ihrem Herzen kommende Sorge und Anteilnahme spüren.