Kapitel 364 — Frühlingsfarben
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 2
»Auuu – wuuu –« Der gewaltige Leib des Erdbeben-Hammers begann sich Stück für Stück, Faser für Faser aufzulösen; ein Gemisch aus Furcht und Entsetzen stieg in ihm auf und malte sich auf seinem Gesicht, sodass er einen hilflosen, schaurig klagenden Schrei ausstieß.
»Schwester, wie kommst du dazu, diesen Kerl herzubestellen? Du kannst ihn doch nicht ausstehen, oder?«, fragte Shangguan Yu mit ratlosem Gesicht.
Seltsam – zuvor hatte ich es ganz klar verstanden; kaum aber hatte er mich so gefragt, wurde ich selbst ein wenig misstrauisch. Gab es da etwa noch verborgene Hintergründe, die ich nicht herausgeschmeckt hatte?
Der schwarze Dolch lag an Li Xiangnans Kehle; ich musste nur leicht ziehen, und Li Xiangnan würde gewiss hier sterben.
»Herr Lin, selbst wenn Ihr aufbrechen wollt, kommt es auf diese kurze Zeit nicht an. Wie wäre es – betrachtet es einfach als ein Abschiedsbankett, das wir Euch geben.«
Ungefähr so ist es: Wenn ein Mensch daran denkt, wie tief jemand ihm zugetan ist, und er es doch nicht vergelten kann, bleibt ihm nichts als Schuld. Zumindest war es bei meiner Entscheidung, nach Yunnan zu gehen, das Schuldgefühl – und der Wunsch, Zhuoma Yangjin nicht zu enttäuschen –, das mich dazu bewog, Xu Zhiwu zuzusagen.