Kapitel 176 — Kommen und Gehen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Wei Wan hielt es nicht mehr aus und drängte Amme Jin, Amme Hu aufzusuchen.
So blieb Wang Shuying nichts, als Wei Wan ausweichend zu erwidern: »Ich kann den Siebten Herrn nur freundlich ermahnen – wenn die Herrin einen besseren Einfall hat, so lehre sie mich ihn.«
Wei Wan war wie vor den Kopf geschlagen und bat Amme Jin um Rat.
Wenn nicht einmal Wei Wan einen Ausweg wußte, wie sollte sie einen finden?
Diese Worte aber behielt Amme Lü im Gedächtnis.
Gerade da schickte Hong Gu die Köchin mit zwei Ballen roten Sommerstoffs zu Amme Jin.
Amme Lü horchte auf und nutzte die Gelegenheit zu einem Gespräch mit der Köchin.
Zwei Tage darauf nahm sie einen Krug Jinhua-Wein und ging in den Schreibwarenladen Dou Juan; sie wolle nur der Köchin einen Besuch abstatten, sagte sie.
Hong Gu, von Chen Yanzhou unterwiesen, empfing Amme Lü gar zuvorkommend.
Als der Wein zweimal die Runde gemacht hatte, wurde Hong Gu nach draußen gerufen. Mit einem entschuldigenden Lächeln bat sie Amme Lü um Nachsicht, trug der Köchin auf, den Gast wohl zu bewirten, und begab sich in den Laden.
Kurz darauf kam Chen Yanzhou herüber, sah Amme Lü und die Köchin beim Wein sitzen, rief verwundert: »Ei«, und fragte: »Wo ist Hong Gu? Warum ist sie so lange nicht zu sehen?«
Die Köchin erhob sich hastig und sagte: »Hong Gu ist eben hinausgegangen.« Aus Furcht, Chen Yanzhou könne ihr vorhalten, sie halte in der Küche ein Gelage ab, stellte sie ihm Amme Lü vor: »Dies ist die Leibdienerin der Gemahlin des Erbprinzen vom Hause Zhen; sie ist eigens gekommen, um Hong Gu zu besuchen.« Dann wies sie auf Chen Yanzhou: »Dieser hier ist unser Rechnungsführer aus Zhending; er ist zur Prüfung der Bücher gekommen.«
Amme Lü verneigte sich lächelnd; keine Spur von Furcht war an ihr zu sehen.
Chen Yanzhou brummte ein »Oh« und wandte sich zum Gehen.
Eine halbe Tasse Tee später kam Hong Gu zurück, doch mit ernster Miene; sie zog Amme Lü hinter die Küche in die Nebenstube und sprach: »Weißt du die acht Zeichen der Geburtsstunde des Markgrafen von Jining?«
Amme Lü stutzte und schüttelte den Kopf: »Ich weiß es nicht.«
Hong Gu sagte mit feierlichem Ernst: »Könntest du es für uns in Erfahrung bringen?« Damit drückte sie Amme Lü ein Säckchen in die Hand.
Es lag schwer in ihrer Hand; nach Erfahrung geschätzt, waren es mindestens zehn Taels.
Auch ihr wurde das Herz schwer, doch ihr Gesicht verriet nichts. Sie lächelte und sagte: »Sag mir wenigstens, worum es geht, damit ich weiß, wie ich es anstellen soll!«
Hong Gu zögerte lange, dann flüsterte sie: »Chen Sou – der Rechnungsführer, dem du eben begegnet bist – sagt, er kenne einen wahren Meister vom Drachen- und Tigerberg, der könne dem Markgrafen von Jining ohne weiteres auch das Schicksal berechnen.«
※
Was die Aktualisierungen betrifft, so haben mich viele Freunde danach gefragt, und ich möchte es auch hier erklären.
Da ich ein Amateurschreiber bin und mein Kind dieses Jahr in die vorletzte Klasse der Oberschule kommt, pendle ich derzeit zwischen Arbeitsstelle und dem Dorf, in dem ich mein Kind beim Lernen begleite, hin und her, die Zeit ist recht knapp. Für gewöhnlich kommt am Wochenende mein Mann herüber, hilft beim Einkauf und Kochen, und erst dann finde ich zum Schreiben. Ich finde, der jetzige Zustand ist wirklich nicht gut, die Aktualisierungen lassen sich nicht garantieren. Nach Rücksprache mit meinem Mann gilt fortan: an Feiertagen zwei Kapitel, an allen anderen Tagen nur eines. Für die Unannehmlichkeiten bitte ich die Schwestern und Brüder, die mitlesen, um viel Nachsicht!
o(n_n)o~
※