Kapitel 1554 — Die Verabredung
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 5
Die Luft neben ihm schwieg zwei Sekunden lang, dann schälte sich Bernsteins Gestalt widerwillig aus dem Nichts; sie zupfte an einer Haarsträhne über ihrer Stirn und rieb sie zwischen den Fingern: »Na gut, da hast du wohl recht, jetzt, wo wir hier sind … Aber bist du denn überhaupt nicht nervös? Das ist immerhin eine alte Göttin, und sie hat eine undurchsichtige Beziehung zur Wegbereiterin, und du selbst hast auch eine undurchsichtige Beziehung zum Erbe der Wegbereiterin – rechnet man das um, dann ist deine Beziehung zur Herrin der Nacht ebenso undurchsichtig. Du bist offensichtlich nicht viel besser dran als ich, wie kannst du nur so ruhig sein?«
»Was heißt hier undurchsichtig … auch wenn es stimmt, so klingt es aus deinem Mund doch irgendwie seltsam«, Gao Yangs Mundwinkel zuckte bei dieser wunderlichen Ausdrucksweise, dann atmete er leise aus, und seine Miene wirkte recht entspannt. »Um ehrlich zu sein, war ich auch einen Moment lang nervös, aber Nervosität hilft nichts. Was für eine Göttin die Herrin der Nacht wirklich ist, das erfährt man erst, wenn man ihr gegenübersteht. Und überhaupt … was ist schon eine alte Göttin? Wir haben doch schon mit welchen zu tun gehabt.«
Bernstein war einen Augenblick lang verdutzt: »… Wie bitte? Wann haben wir denn mit einer Göttin aus jener Epoche zu tun gehabt?«
»Enya«, sagte Gao Yang und sah Bernstein an, als wäre sie ein seltsames Exemplar. »Enya stammt aus derselben Epoche wie die Herrin der Nacht. Zwar hatten die beiden damals nichts miteinander zu tun, aber genau genommen sind sie Kollegen aus der Nachbarabteilung – das kannst du doch nicht vergessen haben?«
»Ach …«, Bernsteins Miene wurde mit einem Mal etwas seltsam; tatsächlich hatte sie diesen Punkt völlig verdrängt. »Ich habe das wirklich übersehen – Lady Enya stammt aus derselben Epoche wie die Herrin der Nacht … Aber das kann man mir nicht verübeln! Überleg doch mal, wie Lady Enya heute auftritt – sie ist wirklich mit Leib und Seele eine pensionierte Göttin. Jeden Tag sitzt sie entweder im Haus, trinkt Tee, liest die Zeitung, geht ins Internet und spielt Schach mit alten Herrchen und Frauchen, oder Betty schiebt sie im Rollstuhl in den Hof, damit sie sich in der Sonne wärmt und zusieht, wie Hunde sich prügeln. Wo ist da noch etwas von der Erhabenheit einer einstigen ›alten Göttin‹? Hättest du mich nicht erinnert, ich wäre nie darauf gekommen, dass sie und die Herrin der Nacht aus derselben Zeit stammen …«
»… Eigentlich hätte ich es auch fast vergessen«, sagte Gao Yang, dessen Miene ebenfalls etwas unstet wurde, als er Bernsteins Schilderung von Enyas geruhsamem Ruhestandsdasein als Tee-Ei lauschte; er hielt einen Moment an sich, dann sprach er mit einem halben Lachen und halbem Weinen: »Erst kurz vor dem Aufbruch hat sie mich unvermittelt von sich aus aufgesucht und über die Herrin der Nacht gesprochen – da fiel mir erst wieder ein, dass diese beiden Göttinnen aus derselben Epoche stammen. Das hat nebenbei auch den letzten Rest meiner Nervosität beseitigt.«
»Was? Lady Enya hat dich aufgesucht? Und über die Herrin der Nacht gesprochen?«, wurde Bernsteins Miene sofort ernst. »Was hat sie dir gesagt? Gab sie dir Hinweise, wie wir mit der Herrin der Nacht umgehen sollen? Ging es um irgendwelche Tabus und Regeln bezüglich der uralten Götter?«
Gao Yangs Miene wurde ein wenig eigenartig; nach einigen Sekunden des Schweigens sprach er befangen: »Nichts dergleichen – sie bat mich, einer alten Kollegin die Grüße auszurichten, und der Kern waren ein paar Sätze: Ob die Arbeit gut laufe, ob sie beim Überstundenmachen müde werde, wann sie endlich Feierabend machen könne, sie sei ja nicht mehr die Jüngste, und wenn sie es nicht mehr schaffe, solle sie doch zusehen, in den Ruhestand zu treten – und dann sollte ich noch ihr jetziges behaglich-verlottertes Rentnerdasein beschreiben und so weiter.«
Bernstein: »… Willst du das wirklich ausrichten?«