Kapitel 1262 — Im Spalt zwischen Licht und Schatten
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 5
Während er sprach, war er bereits vorangeschritten, und kurz bevor er durch den »Spalt« in den Turm treten sollte, fiel sein Blick unwillkürlich noch einmal auf das hoch aufragende Tor – diese Schutzmauer, die Abermillionen Jahre von Wind und Wetter überdauert hatte, stand bis zum heutigen Tag ungemein fest, und auf der glänzenden Legierungsfläche spiegelten sich undeutlich der ferne Glanz der Sterne und das unendlich weite All, in das die Pioniere einst entschwunden waren, ohne je zurückzukehren.
Gao Yang streckte unwillkürlich die Hand aus und legte sie sacht an das Tor; es war ihm, als spüre er durch diese kühle Berührung hindurch die längst entschwundenen Zeiten und die Geschichten, die sich einst hier zugetragen hatten, rings um diesen hohen Turm.
Da quoll plötzlich ein schwacher Lichtstrom aus der Stelle, wo seine Hand das Tor berührte, und rann rasch an den Rändern des Tors empor; ein Summen, von dem niemand wusste, woher es kam, drang urplötzlich an die Ohren aller Anwesenden – es klang, als sei ein seit vielen Jahren erstarrtes System in Gang gesetzt worden. Im nächsten Augenblick überzog sich die zuvor stille, reglose Oberfläche des Tors mit einem Schimmer; Lichtbahnen huschten pfeilschnell an den im Tor eingelassenen Linien entlang, und eine Fülle flackernder Lichtpunkte erschien jäh vor Gao Yang und den anderen, flirrte und ordnete sich in rasender Eile auf der Torfläche und fügte sich allmählich zu klaren Bildern und Schriftzeichen!
Amber erschrak über diesen Umschwung bis ins Mark; ihr ganzer Leib flackerte wie ein Wackelkontakt mehrfach zwischen Schattenform und materieller Gestalt hin und her, ehe sie sich wieder stabilisierte, und dabei schrie sie noch laut: »He … he-he, das Ding leuchtet ja! Wieso leuchtet es denn, sobald du es anfasst?!«
Auch Gao Yang hatte diese plötzliche Veränderung nicht erwartet, doch rasch unterdrückte er sein Erstaunen, blieb gefasst und legte Amber die Hand auf den Scheitel: »Bei der Erforschung von Ruinen musst du nicht gleich so in Panik verfallen – hast du die Straßenlaternen vorhin nicht auch plötzlich aufleuchten sehen?«
Während er sprach, fiel sein Blick bereits auf die Bilder, die sich auf der Torfläche abzuzeichnen begannen; die Zeichen und Darstellungen hatten sich allmählich gefestigt und erneuerten sich nun Zeile um Zeile von unten nach oben. Und wie schon bei den Zeichen auf dem Wegweiser zuvor, so stiegen auch jetzt, als Gao Sung seinen Blick auf diesen »Bildschirm« richtete, die Bedeutungen jener uralten Pionierschrift zugleich in seinem Geist auf –
»Anlage offline, Zugriffsberechtigung eingefroren;
»Autorisierter Port der Himmelsstation erkannt, Zugriff wird neu autorisiert … Zugriffsberechtigung erteilt.
»Schwerwiegende Systemwarnung, Fabrikbereich stillgelegt, Stilllegungsgrund unbekannt … Kerndatenbank fehlt oder ist gesperrt … Fehlerprotokollspeicher übergelaufen, Produktionsleitzentrale abgeschaltet.
»Subsysteme verfügbar, Tor autorisiert, Anlagenstruktur wird erneut hochgeladen …«
Die Schrift auf dem in das Tor eingelassenen Display erneuerte sich in rasantem Tempo, Zeile um Zeile glitt an Gao Yang vorüber; mit weit aufgerissenen Augen starrte er auf dieses Schauspiel und nahm jede Veränderung in sich auf. Im nächsten Augenblick spürte er plötzlich eine Art tiefergehende »Verbindung« – sie wies auf die Raumstation im Orbit draußen im Weltraum, wurde über das Autorisierungsprotokoll zwischen Satelliten und Station weitergeleitet und so in sein Gedächtnis übertragen; der ganze Vorgang dauerte kaum drei bis fünf Sekunden. Langsam ließ Gao Xi den Blick schweifen und blinzelte in Richtung des Turminneren.
Im nächsten Augenblick erschien ihm die Bauwerksstruktur hinter diesem Tor wie eine halbdurchsichtige Holografie vor dem geistigen Auge, und darin waren alle bereits autorisierten Tore und Wege verzeichnet.