Klinge der Morgenröte - Kapitel 848 — Das Rad der Geschichte - 清風書屋

»Ich habe gesehen, wie die Drachenblütigen fortgegangen sind – ich dachte schon, ihr würdet bis zum Abend tagen!«, sagte die Schande der Elfen lächelnd. »Du hattest doch offenbar einen ganzen Haufen Material vorbereitet …«

Gaoyang hob die Lider und warf der Halbelfe einen Blick zu: »Es ist Frühling, es ist wärmer geworden, der kalte Nordwind hat sich in Ostwind gedreht – du kannst also wieder durchs Fenster hereinkommen, nicht wahr?«

Bernstein verschränkte sogleich die Arme und reckte, ohne sich zu schämen, vielmehr stolz darauf, das Kinn empor: »Sag mal, den ganzen Winter über bin ich nicht auf diesem Weg gekommen, aber als ich eben von der Fensterbank heruntersprang, habe ich dieses Gefühl richtig vermisst …«

Gaoyang: »…«

Wenn er nicht befürchtet hätte, vor den ausländischen Gesandten Missverständnisse hervorzurufen, hätte er schon gestern auf jeder Fensterbank im Palast von Cecil Mausefallen aufstellen lassen müssen!!

Offenbar freute es sie, dieses ratlose Gesicht Gaoyangs zu sehen; Bernstein hatte dieses Fensterspringspiel unzählige Male getrieben und war ihrer noch nicht müde geworden. Auch heute war sie nach ihrem erneuten todesverachtenden Sprung vor Gaoyang vollauf zufrieden; dann wusste sie rechtzeitig Maß zu halten und lenkte das Gespräch in andere Bahnen: »Also, hat diese heutige Sitzung irgendwelche Fortschritte gebracht? Was glaubst du, wie viele Gemeinsamkeiten wir mit dem Heiligen Drachenherzogtum erzielen werden?«

Gaoyang hielt einen Moment inne, trommelte mit den Fingern leicht auf die Armlehne und sagte beiläufig: »Wäre der alte Herr Godwin hier, würde er es so schreiben: Beide Seiten führten überaus fruchtbringende Konsultationen; in der Sitzung wurden die Standpunkte eingehend ausgetauscht; schließlich endete das Gespräch in freundschaftlicher Atmosphäre.«

Bernstein nickte wissend: »Ach so, dann also gar keine Gemeinsamkeiten … klingt nach null Fortschritt.«

Immerhin hatte sie lange genug ein wichtiges Amt im Regierungsrat bekleidet und war mit diesen »Fachtermini« inzwischen recht vertraut.

»Man kann nicht sagen, dass es gar keinen Fortschritt gibt«, schüttelte Gaoyang den Kopf. »Zumindest haben wir tatsächlich eingehend die Standpunkte ausgetauscht – ich bin überzeugt, dass jene Wirtschaftspläne sowie die neuen Techniken und Waren ihr Interesse hinreichend geweckt haben; auch das Schreiben des Großherzogs Bayangar bekundet den Willen des Heiligen Drachenherzogtums, die Tür zu öffnen und diplomatische Beziehungen mit Cecil aufzunehmen. Nur andererseits sind die Drachenblütigen auch sehr umsichtig. Sie haben sich von den bunten neuen Dingen nicht blenden lassen; selbst angesichts des Eisenbahnsystems bewahrte Sir Golosch erstaunliche Ruhe.«

»Na also, die ›blühende, fortschrittliche neue Welt‹ wirkt auf die Drachenblütigen eben doch nicht so stark wie auf die Typhon-Leute, nicht wahr? Obwohl sie aus den Bergen herausgekommen sind, betrachten sie die Welt der Menschen mit Stolz und Zurückhaltung«, Bernstein hob die Braue. »Diesmal hatte ich recht – du schuldest mir fünf Pfund.«

»Die psychologische Neigung eines Ziels und seine möglichen Handlungen zutreffend einzuschätzen, gehört zu den Grundfähigkeiten eines Geheimdienstministers …«

Bernstein streckte einfach die Hand aus: »Fünf Pfund.«

Gaoyang schlug Bernsteins Pfote beiseite: »Ich habe nicht gesagt, dass ich sie dir nicht gebe.«

»Dann ist es gut, ich merke es mir, fünf Pfund«, sagte Bernstein zufrieden und zog die Hand zurück; dann verdrehte sie plötzlich die Augen. »Ach ja, ich bin noch wegen etwas anderem hier – mit Maggie habe ich schon gesprochen, sie wird Sir Golosch treffen.«

Bei Bernsteins Worten schwieg Gaoyang eine Sekunde lang, ehe er leise sagte: »Eigentlich mag ich es nicht, verwandtschaftliche Bande als Karte auszuspielen, und ich möchte auch nicht, dass die Beziehung zwischen Maggie und Sir Golosch zu einem Bestandteil dieser diplomatischen Bemühungen wird …«