Kapitel 323 — Unser Weg
Klinge der Morgenröte · Seite 4 von 4
»Wenn die Weisungen der Vorfahren etwas taugten, hätte es vor hundert Jahren diesen Bastardkrieg nicht gegeben«, sagte Amber und warf Rebecca einen schnippischen Blick zu. »Glaubst du etwa, jeder Adlige sei so ein sturer Einfaltspinsel wie du, leicht zu beschwatzen?«
Nach ihrer gewohnten Art hätte Rebecca bei einer solchen Stichelei von Amber gewiss den Zauberstab geschwungen und mit einem einzigen Hieb alles niedergemäht. Doch diesmal war sie ganz in Grübelei versunken und fand einfach keinen Ausweg: »Aber … haben denn diese Bauern nicht erkannt, dass es eine Falle ist?«
Gao Yun strich ihr sanft über das Haar: »Rebecca, du vergisst eines: Die allermeisten einfachen Leute wissen nicht, wie viel ein Drittel oder zwei Drittel von einem Taka Getreide ist, und ebenso wenig, wie viel das Doppelte von einem Drittel Taka ausmacht. Noch weniger können sie abschätzen, wie viel Pacht sie in fünf Jahren zu zahlen haben. Ja, sie können nicht einmal einen einzigen Buchstaben jenes ›Pachtzins-Amnestiegesetzes‹ lesen, das der Lehnsherr verkündet hat. Die den Befehl des Lehnsherrn verlesen, sind adlige Soldaten, und adlige Soldaten erklären niemals irgendetwas. Die tatsächliche Lage ist also: Der Lehnsherr erlässt ein Gesetz, doch die allermeisten einfachen Leute haben von dessen Inhalt nicht die geringste Ahnung. Sie wissen nur, dass sie sich nicht widersetzen dürfen, wenn der Lehnsherr verkündet, er treibe die Pacht nach dem Gesetz ein. Und ob der Lehnsherr wirklich nach dem Gesetz handelt … der Lehnsherr sagt, es sei so – also ist es so.«
»Aber es wird doch gewiss ein paar wenige geben, die es begreifen …«
»Natürlich gibt es ein paar wenige, die es begreifen. Manche können sogar, nachdem der Soldat das Gesetz verlesen hat, es auswendig hersagen und im Gedächtnis behalten. Doch was nützt das?«, sagte Hetty, die hinter Rebecca stand, und schüttelte den Kopf. Auf dem Gesicht dieser Dame lag tiefe Trauer und tiefes Mitleid. »Haben sie die Kraft, sich dem Lehnsherrn zu widersetzen? Haben sie die Fähigkeit, die Lücken in diesen Gesetzen zu finden? Haben sie die Macht, die übrigen einfachen Leute auf diese Lücken aufmerksam zu machen? Wenn sie all das nicht haben, dann können sie nichts weiter tun, als diese Dinge auswendig zu lernen und sie später, nachdem sie ihr Land verloren haben, einem Fremden zu erzählen.«
Rebecca sah Gao Yang an: »Gibt es denn … gibt es denn wirklich keine Möglichkeit, diese Lage zu ändern?«
»Natürlich gibt es eine«, sagte Gao Yang und musste unwillkürlich lächeln, als er dieses törichte Reh sah, das so einfältig dem ›Adels-Ehrenkodex‹ folgte und nun in Ratlosigkeit versank. »Wir gehen eben diesen Weg.«
Obwohl … es bis jetzt nur der erste Schritt ist.