Kapitel 315 — Sie kommen auf ihn zu
Jahre des Herzklopfens · Seite 2 von 4
Hauptmann Zhang wusste, dass Yang Ces familiärer Hintergrund ungewöhnlich war; er winkte Xiao Tang zu, er solle schweigen. »Wir wollen nur die Umstände klären, deshalb bitten wir Sie um Ihre Mithilfe.«
»Na gut. Wo denn? Hier? Ich komme zu Ihnen in den Wagen.« Kaum hatte Yang Yanzhou das gesagt, stieg er aus.
Xiao Tang hingegen musterte Yang Ce mit misstrauischer Wachsamkeit, aus Angst, er könne entwischen.
Hauptmann Zhang fürchtete nicht, dass Yang Ce fliehen würde – wohin hätte er von hier aus fliehen sollen? Und ohne Wagen einfach zu Fuß loszulaufen, wäre das nicht reichlich töricht? Doch Hauptmann Zhang hatte den Eindruck, Yang Ce habe die Lage noch nicht begriffen: Jetzt ging es nicht darum, mit ihm zu reden, sondern ihn zur Befragung zurückzubringen.
»Herr Yang, wir bitten Sie, zur Polizeidirektion Jingshan mitzukommen, um sich zu stellen. Das lässt sich hier nicht in zwei, drei Worten abtun. Kommen Sie mit uns; Ihr Wagen – die Dame darin kann ihn wegfahren, oder er bleibt vorerst hier stehen, und ich schicke Beamte, die ihn für Sie nach Hause fahren«, sagte Hauptmann Zhang.
»Sie kann fahren. Aber ich bin überzeugt, dass wir uns in zwei, drei Worten einig werden?«, sagte Yang Yanzhou und ging auf Hauptmann Zhangs Polizeiwagen zu. Nach der Hälfte des Weges drehte er sich um und sagte zu Hauptmann Zhang: »Herr Kommissar, könnten Sie zuerst allein mit mir in den Wagen steigen und mit mir sprechen?«
Yang Ce hatte an den Dienstausweisen von Hauptmann Zhang und Xiao Tang bereits ihre Dienstgrade abgelesen: Hauptmann Zhang war wohl der Verantwortliche, Xiao Tang ein gewöhnlicher Beamter. Daher konnte Yang Mo Yi manches nur mit Hauptmann Zhang besprechen – seine Stellung war schließlich eine andere.
»Hm?« Hauptmann Zhang war für einen Moment verdutzt und wusste nicht, was Yang Ce bedeutete, doch dann nickte er. »Also gut, Xiao Tang, warte draußen. Ich rede erst mit Herrn Yang.«
Xiao Tang nickte gehorsam, stellte sich jedoch mit größter Wachsamkeit neben den Wagen, aus Furcht, Yang Ce könne irgendeinen Trick anwenden.
Hauptmann Zhang stieg mit Yan zusammen in den Wagen. Yang Shuoxuan sagte nicht viel, sondern zog unmittelbar einen Ausweis aus der Tasche und schob ihn ihm hin.
Weil es im Wagen düster war, erkannte Hauptmann Zhang nichts Genaues und glaubte, Yang Ce wolle ihn bestechen; er hob abwehrend die Hand: »Nicht mit mir – ich nehme nichts von Ihnen an.«
»Das ist nicht für Sie, Sie sollen es nur ansehen«, sagte Yang Hengye.
»Oh?« Hauptmann Zhang nahm etwas befremdet das entgegen, was Yang Ce ihm zugeschoben hatte, schaltete die Leselampe im Wagen ein und schlug das kleine Büchlein auf, das Yang Ce ihm gereicht hatte – da verfärbte sich seine Miene jäh.
Er war Leiter der Kriminalpolizei von Jingshan und kannte daher jene geheimnisvolle Ermittlungsbehörde, der Yang Ce angehörte, einigermaßen: Sie war eigens mit der Behandlung und Untersuchung seltsamer Vorfälle befasst, eine ganz besondere Behörde, dem Militär unterstellt, doch nicht der Militärverwaltung, und sie arbeitete mit den örtlichen Polizeidirektionen zusammen. Man konnte also sagen, sie sei eine überaus eigenständige Abteilung; die Polizei hatte lediglich das Recht, bei der Fallbearbeitung zu helfen, nicht aber, selbst zu ermitteln oder mitzuwirken.
Deshalb war Hauptmann Zhangs Miene auf einmal so seltsam geworden; doch die verschiedenen Echtheitsmerkmale in Yang Juehuans Ausweis waren alle geprüft, und es stand fest, dass der Ausweis echt war.
Außerdem wusste in der Bevölkerung kaum jemand, dass solche Ausweise überhaupt existierten – wie hätte man sie also missbrauchen oder fälschen können? Einen so seltenen Ausweis zu missbrauchen, lohnte sich weit weniger, als andere Papiere zu fälschen.