Kapitel 100 — Die Schwarze Schlange
劍問蒼天 · Seite 6 von 7
Zeng Shuyan stand in der Ferne, und auch in seinem Herzen regte sich ein heftiger Sturm. Damals auf dem Berg Canglan war er mit Zhang Qingyue stets eng befreundet gewesen – er durfte wohl als Zhang Qingyues bester Freund nach Lin Jinghong gelten. Doch das Geschick spielte dem Menschen mit, und es war gekommen, wie es nun war; in seinem Herzen konnte er eine gewisse Bekümmernis nicht bergen.
Er hatte wohl den Wunsch, einige Worte an Ming Li zu richten – ob sie nun nützten oder nicht –, um diesen Freund auf den rechten Weg zurückzuführen. Doch im nächsten Augenblick fiel sein Blick auf Jin Pingyues Antlitz, und jählings setzte sein Herz einen Schlag aus: Ihm war, als sei das Antlitz dieser Frau wie Pfirsichblüten, von unendlicher Anmut, und ihr Paar klarer Augen noch dazu feuchtglänzend wie ein tiefes Teichgewässer; dieser Blick, der da zurückglitt, schien gleichsam sprechen zu können, und er heftete sich auf ihn.
Kaum hatte er ein paar Blicke darauf geworfen, da schlug es in seinem Kopf wie ein Donnerhall ein, ihm war zumute, als sei er betrunken, und er dachte nur noch daran, sich im Augenaufschlag dieser Frau zu berauschen – er konnte nicht anders und tat einen Schritt nach vorn.
»Du!«
Da plötzlich ein scharfes Gebot, wie Abendtrommel und Morgenglocke, das jäh an seinem Ohr erscholl; Fachengs weißes Mönchsgewand wallte auf, er war unvermittelt vor ihm erschienen und verstellte den Blick auf Jin Pingyue, während er zugleich Zeng Shuyan mit dem Löwen-Dämonen-Gebrüll entgegentrat.
Zeng Shuyan fuhr erschrocken zusammen und fand erst da in die Wirklichkeit zurück; einen Augenblick später rann ihm der kalte Schweiß in Strömen herab, er dankte Facheng unablässig mit Worten, während er insgeheim fluchte: »Diese Teufelin ist wahrhaft furchterregend!«
Fachengs Miene war streng; er wandte sich um und heftete den Blick auf Jin Pingyue. Bevor sie heraufgekommen waren, hatte Jin Pingyue sich bereits mit diesen Leuten gemessen und wusste, dass dieser Mönch Facheng zwar jung aussah, in seiner buddhistischen Übung im Kloster des Sanskritklangs jedoch wahrlich tüchtig war und ihre eigene betörende Zauberkunst gegen ihn beinahe wirkungslos blieb – gewiss ruhte sein Geist zu tief, als dass er sich von solchen äußeren Dingen stören ließ. So lächelte sie nur leicht und sagte nichts.
Facheng runzelte die Stirn und ließ den Blick auf Zhang Qingyue zurückkehren; diesem gegenüber war seine Miene nicht mehr so gefasst, in seinem sonst so friedvollen, barmherzigen Antlitz lag ein kaum verhohlenes Schuldgefühl, er zögerte einen Augenblick und sprach dann leise: »Bruder Zhang …«
Ming Li fiel ihm plötzlich kalt ins Wort: »Ich heiße Ming Li, ich habe keinen anderen Namen.«
Facheng stockte; der hinter ihm stehende Zeng Shuyan konnte nicht an sich halten und rief: »Xiaofan, sei doch nicht so, wir haben dich doch immer noch für …«
Facheng hob unvermittelt die Hand und schnitt Zeng Shuyans Worte ab, zugleich sprach er leise: »Bruder Zeng, manches darfst du nicht leichtfertig aussprechen; erführen es deine Ältesten vom Qingyun, so fürchte ich, käme noch Unheil daraus.«
Zeng Shuyan stutzte, sah noch einmal zu Ming Li vorn und verstummte schließlich doch.
Facheng wandte sich um und schien Ming Li noch etwas sagen zu wollen, doch just in diesem Augenblick erzitterte der gewaltige Baumstamm unter ihren Füßen jählings von Neuem heftig – diesmal war das Beben weit stärker als kurz zuvor, man sah den Stamm beinahe in der Luft schwanken, und die meisten konnten nicht Stand halten und taumelten ein paar Schritte.
Fast im selben Augenblick erblassten aller Mienen.
Und ebenso in diesem Augenblick drang aus der Tiefe des Nebels unten jäh wieder ein Himmel und Erde erschütterndes Brüllen herauf, wie das Heulen eines Untiers gen Himmel; die gestaltlose Woge des Schalls verwandelte sich gar in einen wütenden Sturmwind, der von unten nach oben heranbrauste und aller Gewänder knatternd flattern ließ.