Kapitel 70 — Der Hinterhalt
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 7 von 7
Auf dem Feld sprach niemand ein Wort; die Stimmung kühlte nach dem eben noch heftigen Kampf mit einem Male ab, und es lag sogar etwas wie eine unterschwellige Verlegenheit darin.
Zhang Qingyue sah zu Bilu, dann wieder zu Lu Xueling, und fühlte seinen Mund trocken werden. Unvermutet ertönten gerade in diesem Augenblick leise Schritte – es war Tian Lingsu, die an seine Seite trat, mit einiger Verwunderung auf die einander anstarrenden Lu Xueling und Bilu blickte und zu Zhang Qingyue sagte: »Xiaofan, was ist mit den beiden?«
Zhang Qingyue erschrak, doch er selbst begriff es eigentlich auch nicht recht; instinktiv empfand er nur eine gewisse Verlegenheit und Seltsamkeit, und da Tian Lingsu ihn so neben ihm ansprach, brachte er eine Weile kein Wort heraus.
Doch ob dieser Frage wandten Bilu und Lu Xueling plötzlich zugleich ihre Blicke Tian Lingsu zu, und ihre beiden stillen Augenpaare strichen über Tian Lingsus Antlitz.
Tian Lingsu erschrak und trat unwillkürlich einen Schritt zurück; immerhin war Lu Xueling doch ihre Sektengefährtin, so wandte sie sich an Lu Xueling: »Schwester Lu, was ist denn?«
Lu Xueling schwieg einen Augenblick, wandte den Kopf ab und sagte leise: »Nichts.«
Und zugleich wandte auch Bilu vorn ihren Blick wieder ab.
Zhang Qingyue stand wie erstarrt an Ort und Stelle, dann fuhr er plötzlich auf und schalt sich im Stillen einen Narren: Hier lauerten allenthalben Gefahren, und er stand noch immer wie betäubt da! Wie töricht! Sogleich raunte er Tian Lingsu und Lu Xueling an seiner Seite zu: »Lasst uns schnell fort! Auf dieser Insel gibt es wahrlich zu viele Anhänger der Teufelssekte.«
Ein kaltes Schnauben, von einer dünnen Wolke des Zorns getragen, kam von Bilu vorn.
Zhang Qingyue wagte nicht, sie anzusehen, wandte sich um und zog sich zurück. Lu Xueling warf noch einen Blick auf Bilu vorn, dann wich sie gemeinsam mit Tian Lingsu zurück. Song Dayi und die anderen warteten, bis sie alle wieder da waren, hoben den verletzten He Dachuan auf und sagten: »Lasst uns schnell fort.«
Damit wandten sie sich um und wollten sich in Richtung des Meeresufers begeben. Hinter ihnen war der Wildhund gerade sprungbereit, doch der alte Nian hielt ihn mit einem Griff zurück und flüsterte: »Fräulein Bilu ist hier, mach keine Dummheiten, folge in allem dem Fräulein.«
Bilu hörte es, blieb jedoch ungerührt und sah nur zu, wie die Leute vom Canglan-Tor sich allmählich zurückzogen, während sie gegen ihre Seite hin in Bereitschaft blieben.
Und ihre Gestalt blieb reglos stehen.
In der Ferne, aus der Richtung des Meeres, in die Zhang Qingyue und die anderen sich zurückzogen, ertönte plötzlich ein langes, gellendes Pfeifen; diesmal war der Laut freilich nicht zu vergleichen mit dem Pfeifen früher in dieser Nacht – wie Drachengesang stieg er geradewegs in die neun Himmel empor, und sein Klang erbebte über die vier Gefilde.
Dazu kam ein dumpfes Grollen, das wie fernes Donnern heranrollte; doch dieser Laut schien tief aus dem Herzen des Meeres zu kommen.
Bilu stand reglos da und hob plötzlich den Blick; da fühlte sie Kühle auf dem Gesicht – ein Wassertropfen war auf ihr Antlitz gefallen.
Wind kam auf, und es begann zu regnen.
，ib.