Kapitel 69 — Vergangenes
劍問蒼天 · Seite 5 von 7
Qinglong seufzte: »Zum einen war er zu stark; obwohl der Arm ab war und das Blut in der heiligen Halle umherflog, schien seine Schwertkraft noch mächtiger als zuvor. Zum anderen legten die anderen vier von der Canglan-Pforte hinter der heiligen Halle Feuer, dichter Rauch breitete sich aus, und wir fürchteten noch mehr Leute des rechten Weges, gerieten in Unordnung und eilten zum Löschen – so gelang es ihm tatsächlich, sich durchzuschlagen.«
Der Unterweltkönig atmete tief aus: »Wer hätte gedacht, dass es unter dem rechten Weg solche Helden gibt!«
Qinglong sagte leichthin: »Schade, ein Held mag groß sein und alles überragen, doch er nimmt kein gutes Ende. Als wir an jenem Tag begriffen, dass wirklich nur fünf von der Canglan-Pforte eingedrungen waren, war uns vor Wut zum Bersten zumute. Aber ich sah auch: Die Kerle vom Wandu-Tor und vom Changsheng-Tempel schimpften zwar laut, doch im Herzen waren sie voller Bewunderung für Wan Jiangu – besonders meine jüngere Mitschwester Zhuque … ach …«
Er schien an etwas zu denken, sprach nicht weiter und sagte dann: »Damals dachten wir alle, gewiss würde dieser Mann die Führung der Canglan-Pforte übernehmen; doch kurz darauf hörte ich, sein älterer Mitschüler Daoyan habe die Nachfolge angetreten, und von da an blieb dieser strahlende Geist für immer verschollen. Erst heute erfahre ich, dass er längst tot ist.«
Als er das sagte, lag Seufzen in seiner Stimme und tiefes Bedauern auf seinem Gesicht.
Der Unterweltkönig lächelte: »Ganz recht. Schade, dass ich mich nicht mit einem solchen Helden messen konnte – wahrlich ein Verlust für mein Leben.«
Qinglong hob den Blick zum Himmel und lachte plötzlich kalt: »Duanmu und Baiduzi, diese Kerle – damals flohen sie nach der Niederlage am Canglan-Berg in die Wildnis und trafen, bevor sie die heilige Halle erreichten, auf Wan Jiangu und seine vier Gefährten. Sie wurden geschlagen und flohen Hals über Kopf, wagten nicht einmal, in die heilige Halle zurückzukehren. Und eben hatten sie noch die Stirn, laut zu fragen, ob Wan Jiangu gekommen sei – wahrlich schamlos!«
Der Unterweltkönig lächelte leicht: »Sie sind doch nur die Lakaien jenes alten Ungeheuers vom Wandu-Tor. Warum erzürnst du dich, Bruder Long?«
Qinglong hob die Hand und strich sacht über sein weißes Gewand; er sagte leichthin: »Dass Wan Jiangu damals in die heilige Halle eindrang, war die größte Schmach für die Anhänger unserer heiligen Sekte. Hundert Jahre habe ich hart kultiviert und unter großen Gefahren den Qiankun-Qingguang-Ring gefunden, nur um eines Tages erneut mit ihm zu kämpfen. Heute höre ich, er sei längst gestorben – mein Herz ist nur voller Enttäuschung und Bedauern. Aber dass diese Leute dann noch solch schamlose Worte von Grabschändung und Leichenausgrabung von sich geben, da schäme ich mich, mit ihnen an einem Ort zu sein!«
Der Unterweltkönig schüttelte lächelnd den Kopf und blickte zum Kampf empor; das Licht am Himmel wurde immer heller, die Gestalten der vier waren kaum noch zu sehen. Und die Wolken, die den ganzen Himmel bedeckten, wurden nun fast alle vom Glanz ihrer Artefakte erhellt.
Der Himmel schwieg; nur aus der Ferne, vom Meer, klang jenes langgezogene Heulen, das allmählich immer greller wurde.
Der Unterweltkönig runzelte plötzlich die Stirn, wandte sich zu Qinglong und sagte: »Findest du nicht auch, dass die Nacht heut seltsam ist?«
Qinglong blickte auf, schwieg einen Moment und sagte dann plötzlich bewegt: »Du meinst …«
Der Unterweltkönig nickte: »Man sagt, jedes Mal, wenn jenes seltsame Tier erscheint, verwandeln sich Himmel und Erde, begleitet von Sturm und Regen. Deshalb ist in der alten Schrift ›Aufzeichnungen von Göttern und Dämonen‹ verzeichnet, dieses Wesen sei das Reittier des Donnergottes.«
Qinglongs Miene wurde allmählich ernst; er runzelte die Stirn: »Wie kann das so ungelegen kommen, ausgerechnet heute Nacht?«