Kapitel 4709 — Wieder auf dem Weg

Als er um den Felsen herumtrat, sah er die geschwungene klare Quelle zum ersten Mal in ihrer ganzen Ausdehnung: durchsichtig und leicht kühl, überzogen von einer Schicht weißen Nebels, sodass sie beinahe wie ein Feenreich auf Erden anmutete. Huo Yudie kauerte gerade in der Mulde hinter dem Felsen, den ganzen Körper vorsichtig ins Wasser geschmiegt, sodass nur noch ihr Kopf über die Oberfläche ragte; mit geröteten Wangen blickte sie zu Wei Zhao auf.

Weil sie badete, trug Huo Yudie natürlich keinen Schleier, und so sah Wei Zhao ihr Gesicht zum ersten Mal. Obwohl er an seiner Seite wahrlich genug makellose Schönheiten gewohnt war, traf ihn dieser Anblick einer Lotusblume im klaren Wasser doch wie ein Blitzschlag, und in seinem Kopf blieben nur acht Worte zurück: weiß wie Jade, von vollendeter Schönheit ohne den geringsten Makel.

Kein Wunder, dass dieses Mädchen einen Schleier trug – mit diesem Gesicht und dazu einer solch verführerisch feurigen Figur wäre sie auf ihren Wanderungen zweifellos in endlose Schwierigkeiten geraten, im Nu hätte man sie entführt, um sie zur Frau eines Bergbanditen zu machen.

Angesichts dieser Szene konnte Wei Zhao nicht umhin, einmal kräftig zu schlucken. Ihre Schönheit war nur das eine, was ihn so betörte; das Verführerischere lag noch darunter.

Zwar war Huo Yudies ganzer Körper unter Wasser verborgen, doch die Quelle war immerhin so klar, dass man bis auf den Grund sah – gäbe es nicht diese Schicht weißen Nebels über der Oberfläche, hätte sie rein gar nichts verbergen können. Und selbst mit diesem Nebel vermochte Wei Zhao mit seinem scharfen Blick noch immer schemenhaft zu erkennen, was sich unter Wasser abspielte.

Hätte Huo Yudie nicht zufällig in der Mulde des Felsens gesessen, deren untere Hälfte der Stein vollständig verdeckte, Wei Zhao hätte sich wohl fragen müssen, ob ihm nicht das Nasenbluten käme. Tatsächlich genügte ihm auch jetzt schon der bloße Anblick ihres reinen, schönen Gesichts und jenes Fleckchens schneeweißer Haut an ihrem Hals, das wie geronnener Rahm schimmerte, um ihn sich kaum noch beherrschen zu lassen.

Besonders die schemenhaften Umrisse unterhalb ihres Halses weckten endlose Fantasien; wäre an seiner Stelle ein anderer Mann mit schwächerer Selbstbeherrschung gewesen, er wäre wohl vor tierischer Gier geradewegs hineingesprungen.

»Hm? Was ist das für ein Kleidungsstück?« Huo Yudie war zunächst noch ein wenig schüchtern gewesen, und besonders als Wei Zhao hereinkam, hätte sie sich am liebsten ganz unter Wasser verkrochen; doch als sie die Kleider in seinen Händen erblickte, leuchteten ihre Augen sofort auf.

Frauen haben von jeher ein feines Gespür für Kleidung und dergleichen. Selbst wenn sie noch nie ein Gewand aus der sterblichen Welt gesehen hatte, vermochte sie doch mühelos zu unterscheiden, was gut und was schlecht war.

»Zieh es an, dann wirst du es sehen«, sagte Wei Zhao mit einem etwas verkrampften Lächeln. Aus männlichem Urinstinkt heraus konnte er in dieser Lage unmöglich gelassen bleiben; er legte die Kleider auf einen Stein neben sich und zog sich sogleich zurück.

»Oh …« Huo Yudie starrte mit leuchtenden Augen auf das Jeans-Sport-Outfit, und noch ehe Wei Zhao ganz draußen war, schlüpfte sie ungeduldig aus dem Wasser und stürzte wie ein kleines Mädchen jauchzend und hüpfend darauf zu.

Der wunderbare Anblick jener Lotusblume, die aus dem klaren Wasser emporstieg, ließ Wei Zhao auf der Stelle straucheln. Er stand wie vom Donner gerührt da, bis Huo Yudie selbst begriff, mit hochrotem Gesicht ein »Ach!« ausstieß und sich wieder ins Wasser verkroch. Erst da zog er sich eilig zurück, den Kopf wirr und benommen, ganz erfüllt von dem Bild jenes Augenblicks.

Er schüttelte den Kopf, um die kreisenden Gedanken zu verscheuchen, und wartete eine Weile draußen, bis er hörte, wie Huo Yudie aus dem Wasser stieg, und gleich darauf das Rascheln von Kleidung, die angezogen wurde. Das ließ Wei Zhao unwillkürlich wieder in Fantasien versinken – war doch die Szene von eben einfach nicht aus seinem Kopf zu bekommen.

Nach einer Weile, während Wei Zhao sich ganz unwillkürlich in ferne Gedanken verlor, erschien plötzlich eine zierliche, überaus anmutige Gestalt vor ihm. Es war Huo Yudie, fertig umgekleidet.

»Was denn? Kennst du mich nicht mehr?«, tadelte Huo Yudie mit hochrotem Gesicht, als sie sah, wie Wei Zhao sie unverwandt anstarrte. Doch irgendwie fühlte sie sich dabei seltsam wohl, und sie drehte sich eigens einmal vor ihm im Kreis, biss sich auf die Lippen und fragte: »Steht mir das so?«

»Sieht gut aus«, nickte Wei Zhao.

Huo Yudies Reize waren ohnehin von seltener Art. Zuvor hatte sie traditionelle Gewänder getragen und einen Schleier, alles am ganzen Körper wohlverhüllt, und dennoch einen höchst verführerischen, ästhetischen Eindruck hinterlassen.

Jetzt aber, im Jeans-Sport-Outfit, wurde ihre wohlgeformte Figur noch zierlicher und reizvoller betont. Eine Figur, die zehn von zehn Punkten verdiente, wirkte nun zwölfmal so verführerisch, und dazu dieses jugendlich-frische, makellose Gesicht – schlicht und einfach eine schöne Frau aus der sterblichen Welt.

Ehrlich gesagt hatte Wei Zhao beim Anblick der jetzigen Huo Yudie unwillkürlich das Gefühl, als seien Welten vergangen. Seit er die Wolkentreppeninsel erreicht hatte, war ihm keine Schönheit in solcher Aufmachung mehr begegnet; selbst Han Jingyi und die anderen hatten sich den Sitten angepasst und traditionelle Gewänder angelegt. Nun aber erlebte er an diesem Mädchen aus dem östlichen Kontinent dieses lang entbehrte Gefühl.

Man musste zugeben, dieses Mädchen passte wirklich vorzüglich in die sterbliche Welt – zumindest würde niemand, wenn sie so gekleidet einen Ausflug dorthin machte, ihre Herkunft erraten; man hielte sie schlicht für eine dort Geborene und Aufgewachsene.

Angesichts von Wei Zhaos Ausdruck, der sich gar nicht loszureißen vermochte, war Huo Yudie keineswegs ärgerlich; neben ihrer Schüchternheit empfand sie sogar ein wenig Stolz. Zuvor, auf dem ganzen Weg, hatte Wei Zhao nicht die geringste Begierde gezeigt, was ihr Selbstvertrauen einigermaßen erschüttert hatte – doch jetzt war es endlich wiederhergestellt. Es schien, als übe sie auf ihn doch nicht ganz und gar keine Verlockung aus!

»He, willst du nicht auch hineingehen und dich waschen?«, fragte Huo Yudie und spitzte die Lippen.

»Oh, nicht nötig«, erwiderte Wei Zhao mit einem leichten Kopfschütteln, und sogleich klarte sich sein Geist wieder; als er Huo Yudie erneut ansah, lag keine Spur jener Begierde mehr in seinem Blick.

Waschen ist wie Essen für einen fortgeschrittenen Kultivierenden keine Notwendigkeit, sondern allenfalls eine natürliche Gewohnheit. Selbst nach Tagen staubiger Wanderschaft durch die Öde brauchte Wei Zhao nur seinen Geist zu regen, um sich mit wahrer Energie zu reinigen; nur Mädchen mit einem Putzfimmel wie Huo Yudie verspürten das Verlangen zu baden.

Huo Yudie schmollte und ließ ihre Blicke ein wenig seltsam über Wei Zhao gleiten, von oben bis unten, als läge darin eine Spur Bedauern.

Wei Zhao war von diesem Blick einen Moment lang verblüfft und wusste nicht, was in diesem Mädchenkopf vorging, also sagte er nur: »Wir machen uns jetzt auf den Weg. Willst du dir nicht den Schleier aufsetzen?«

»Ah?« Huo Yudie erschrak und begriff erst da, dass sie keinen Schleier trug; im Nu war ihr Gesicht über und über rot – hatte der andere dann etwa ihr ganzes Antlitz klar und deutlich gesehen?

Als er sah, wie Huo Yudie hastig und ungeschickt den Schleier umband, blieb Wei Zhao erneut die Sprache weg – tatsächlich war diesem Mädchen von Anfang bis Ende gar nicht bewusst gewesen, worum es hier ging …

Wieder auf dem Weg, wurde die Stimmung zwischen den beiden unversehens abermals ein wenig seltsam, ganz wie nach jener peinlichen Szene zuvor: Huo Yudie ging mit rotem Gesicht und gesenktem Kopf und verfiel immer wieder in Gedanken, man wusste nicht, worüber sie nachsann – jedenfalls schwieg sie beharrlich und sagte kein Wort.