Kapitel 3852 — Beim Herrn des Pavillons um Hilfe bitten

Glücklicherweise war Nan Tianguans Posten als leitender Senior der Verwaltung des Chongtian-Pavillons nicht umsonst: Dank der Vorteile seines Amtes verkehrte er häufig mit diesen hochgestellten Persönlichkeiten der obersten Ebene; zwar kam es meist nur zu wenigen Worten, doch mit der Zeit vermochte er einigermaßen die Bewegungsgewohnheiten dieser großen Herren zu ergründen.

Shangguan Tianxia verließ nach Einbruch der Dunkelheit nur noch selten seine Gemächer; wer ihn deshalb in seiner Höhle als Pavillonherr aufsuchen wollte, würde gewiss vor verschlossener Tür stehen, denn unter normalen Umständen weilte er in der Hua-Lan-Residenz.