Kapitel 3704 — Nichts davon weitererzählen

Erst nachdem Wei Zhao einmal auf dem Kiesweg durch das kleine Wäldchen gerundet war, erblickte er endlich in einem Pavillon Shangguan Lan’er und ihren kleinen Rollbären – Herrin und Schützling.

»Wau, wau!« Kaum hatte der kleine Rollbär Wei Zhao erblickt, stürzte er sich auch schon ungestüm auf ihn, und seine Herrin Shangguan Lan’er konnte ihn beim besten Willen nicht zurückhalten – sie blieb nur daneben stehen und schmollte.

Nachdem sie Wei Zhao und dem kleinen Rollbären eine Weile beim Herumtollen zugesehen hatte, fragte Shangguan Lan’er mit vorgeschobener Lippe: »He, was hast du bloß für einen Zauber auf Xiao Bai gewirkt, dass es dir so verfallen ist!«

Diese Frage hatte sie schon damals im Saal des hinteren Berges stellen wollen, doch weil Wei Zhao und Meng Zhou sich damals gerade um den ersten Platz stritten, war sie unterbrochen worden.

»Haha, diese Frage solltest du wohl eher das kleine Ding da fragen, junge Herrin«, erwiderte Wei Zhao mit einem leichten Lächeln.

»Glaubst du etwa, ich hätte es nicht gefragt! Dieses Ding kennt nur Fressen und Verraten, kaum wird ihm ein bisschen Süßholz um den Mund geschmiert, weiß es schon nicht mehr, wo oben und unten ist. Dabei habe ich es all die Jahre so verwöhnt, und am Ende ist es mir nicht so zugetan wie einem Fremden wie dir!« Shangguan Lan’er warf dem kleinen Rollbären einen finsteren Blick zu und sagte grollend.

Weil es im Santi-Pavillon nur selten Schülerinnen gab, war der kleine Rollbär nicht nur ihr Haustier, sondern seit ihrer Kindheit ihr engster Spielgefährte gewesen. Dass nun plötzlich ein Wei Zhao auftauchte, dem der kleine Rollbär noch näher stand, fühlte sich an, als hätte sich ein Dritter in ihre Beziehung gedrängt – es war einfach nur zum Verzweifeln.

»Wau, wau, wau, wau!« Der kleine Rollbär hockte auf Wei Zhaos Schulter und bellte Shangguan Lan’er ununterbrochen an.

»Du sagst, Wei Zhao riecht so gut, dass du dich deshalb so gern an ihn kuschelst?« Shangguan Lan’er verdrehte sprachlos die Augen: »Und da willst du behaupten, du seist kein Verräter? Der Geruch eines erwachsenen Mannes – riecht der etwa besser als meiner?«

»Wau, wau, wau, wau!« Der kleine Rollbär schien etwas erwidern zu wollen.

»Wirklich?« Shangguan Lan’er musterte Wei Zhao halb gläubig, halb ungläubig von oben bis unten; als Wei Zhao schon ganz verdutzt dreinschaute, blitzte sie plötzlich mit den Augen, rückte näher und schnupperte eingehend an ihm, wobei sie leise vor sich hin murmelte: »Dieser Duft ist wirklich ganz angenehm, so etwas habe ich früher noch nie gerochen …«

Wei Zhao war ob dieser Worte sprachlos; das Gesicht des Mädchens war seinem Hals in diesem Augenblick kaum einen Zentimeter entfernt, und jede noch so kleine Bewegung hätte wohl dazu geführt, dass sie ihm direkt auf den Hals küsste.

Waren die Frauen auf dieser Wolkenstufeninsel etwa alle so freizügig? Dass sie sich einem fremden Mann, den sie erst zweimal gesehen hatte, so sehr näherte – war das denn wirklich in Ordnung?

Er spürte Shangguan Lan’ers Atem an seinem Hals, und selbst Wei Zhao konnte da nicht umhin, dass seine Gedanken abschweiften; mit Mühe und Not hielt er seine Haltung, doch in diesem Moment wackelte der kleine Rollbär auf seiner Schulter plötzlich, und Wei Zhao wollte ihn instinktiv festhalten – und dann nahm das Unheil seinen Lauf.

Schmatz!

Beide erstarrten; erst nach einer geraumen Weile verharrten sie völlig verdattert, dann stieß Shangguan Lan’er plötzlich einen erschrockenen Schrei aus, ihr hübsches Gesicht glühte rot, und im Nu wich sie zwei Zhang zurück. Mit dem Finger auf Wei Zhao deutend, stotterte sie: »Du – du – warum bewegst du dich auch grundlos!«

Wei Zhao breitete mit unschuldiger Miene die Hände aus: »Nicht ich habe mich gerade bewegt, sondern dieses kleine Ding da!«

»Hä?« Shangguan Lan’er erblickte sogleich, wie der kleine Rollbär ihr eine Grimasse schnitt, und war augenblicklich ratlos – also hatte dieses kleine Biest die ganze Zeit nur Unfug getrieben!

»Du – du darfst auf keinen Fall etwas davon weitererzählen, sonst sage ich meinem Großvater, er soll dich einsperren, dir die Sehnen herausziehen, dir die Haut abziehen und dich in den Medizinkessel werfen, um Elixiere daraus zu brauen! Verstanden!« Nachdem Shangguan Lan’er einen Moment lang erstarrt war, legte sie sogleich eine andere Miene auf und funkelte Wei Zhao drohend an.

Dies war schließlich das erste Mal in ihrem Leben, dass sie mit einem Jungen in körperliche Berührung gekommen war, und dann hatte sie Wei Zhao auch noch von sich aus geküsst – würde das jemand erfahren, so müsste sie sich vor Scham in Grund und Boden versinken!

»Ja, ja, ich tue, als wäre nichts geschehen.« Wei Zhao nickte eifrig und äußerst entgegenkommend.

Seine Gedanken jedoch … wanderten zu Gu Mengyao; beim Anblick Shangguan Lan’ers musste er unweigerlich an jene junge Herrin denken. Damals, als er vor Jahren das erste Mal in die Stadt Songshan gekommen war, war es ebenfalls unerklärlicherweise zu einem indirekten Kuss gekommen!

Nur war die Reaktion der jungen Herrin Chu damals gänzlich anders gewesen als die dieser jungen Herrin Shangguan: Gu Mengyao hatte sich die Seele aus dem Leib übergeben, während Shangguan Lan’er ihn noch bedrohte, er solle bloß nichts davon weitererzählen!

Das versetzte Wei Zhao unwillkürlich in eine Art Benommenheit …

»Ja, ja, genau, es ist nichts geschehen!«, beeilte sich Shangguan Lan’er zu bekräftigen, wandte dann den Kopf und warf dem kleinen Rollbären einen finsteren Blick zu. Mit gefletschten weißen Zähnen sagte sie: »Mit dir rechne ich ab, sobald wir zurück sind!«

Der kleine Rollbär jedoch hockte auf Wei Zhaos Kopf und vergnügte sich ganz allein, kümmerte sich überhaupt nicht um sie und ärgerte Shangguan Lan’er damit nur noch mehr.

Diese junge Herrin war zwar ein wenig hochmütig, doch ihr Wesen war keineswegs schlecht – liebreizend und niedlich, wie sie war. Wei Zhao betrachtete das Schauspiel, wie Herrin und Schützling miteinander haderten, und musste unwillkürlich lächeln.

Wäre Shangguan Lan’er wirklich eine jener verzogenen jungen Damen gewesen, die nicht den geringsten Verdruss ertrugen, so wäre das eben noch ein gewaltiges Problem geworden: Sobald sie es als unsittliche Belästigung eingestuft hätte, wären die Folgen kaum auszudenken gewesen – ganz nach dem Geschmack von Leuten wie Xu Lingchong und Meng Jueming!

Um der Peinlichkeit zu entgehen, blieb Wei Zhao nichts anderes übrig, als beim vorigen Thema zu bleiben: »Junge Herrin, dass das kleine Ding mir so zugetan ist, dürfte wohl damit zusammenhängen, dass ich ihm bei unserer ersten Begegnung die Wunden geheilt habe.«

»Du hast Xiao Bai die Wunden geheilt?« Shangguan Lan’er war sogleich erschrocken, doch ihr Augenmerk galt nicht der Frage, wie Wei Zhao einem Geistertier die Wunden hatte heilen können, sondern sie fragte hastig: »Xiao Bai ist verletzt gewesen?«

»Ganz recht, als ich es das erste Mal sah, war es tatsächlich nicht unerheblich verletzt. Ich habe nicht lange überlegt und es kurzerhand geheilt, und deshalb hängt es so an mir«, nickte Wei Zhao.

Der kleine Rollbär stimmte auf seinem Hals mit eifrigem Wau-Wau zu und bestätigte damit seine Worte.

Shangguan Lan’er nahm den kleinen Rollbären hastig auf den Arm, untersuchte ihn von oben bis unten und atmete erst auf, als sie feststellte, dass keinerlei Spätfolgen zurückgeblieben waren: »Warum hast du das dann nicht gleich gesagt! Raus damit, welcher Halunke hat Xiao Bai verletzt?«

Als sie vor einigen Tagen im Saal des hinteren Berges gewesen war, hatte sie sich tatsächlich an die Merkwürdigkeiten beim damaligen Suchen nach dem kleinen Rollbären erinnert. Doch weil der kleine Rollbär selbst die damaligen Geschehnisse nur noch verschwommen im Kopf hatte und beim besten Willen keine klare Auskunft geben konnte, hatte sie es dabei bewenden lassen und nicht weiter nachgeforscht.

»Das weiß ich leider nicht«, sagte Wei Zhao und schüttelte den Kopf.