Kapitel 3387 — Was er wohl draufhat

»Xianghua? Der zweite junge Herr?«, sagte Song Xiangda, und sein Gesicht zeigte einen Ausdruck des Unglaubens. »Ihr seid der zweite junge Herr Xianghua? Zweiter junger Herr, Ihr seid zurückgekehrt?«

»Dritter Großvater, erkennt Ihr mich denn nicht mehr?«, sagte da auch schon Xiao Rui, die herangetreten war.

»Die zweite junge Herrin Lingrui, auch du bist zurückgekehrt?« Song Xiangdas Anrede geriet ein wenig durcheinander: Bei Song Xianghua blieb er in der Anrede beim Jugendlichen, bei Xiao Rui aber verwendete er bereits die Anrede eines Verwalters einer großen Familie.

»Ja, ich bin mit dem zweiten Großvater zusammen zurückgekommen!«, sagte Song Lingwei und nickte. Sie war die jüngere Schwester von Qiu Lingshan.

»Also hat die zweite junge Herrin den zweiten jungen Herrn gefunden … den zweiten Herrn gefunden!«, sagte Song Xiangda und nickte verstehend; auch bei Song Xianghua wechselte er zur Anrede ›zweiter Herr‹, denn er hatte bereits an ihr Alter gedacht. »Zweiter Herr, kommt schnell mit mir, wenn der Herr Euch sieht, wird er gewiss vor Freude außer sich sein!«

»Gut, ich vermisse den älteren Bruder auch!«, sagte Song Xianghua und nickte. »Wie ist es unserer Familie Song in all den Jahren ergangen? Geht es dir und meinem älteren Bruder gut?«

»Zweiter Herr, uns geht es allen recht gut. Der Herr ist inzwischen ein tüchtiger Meister der späten Gelben Stufe auf ihrem Gipfel, und ich ebenfalls …«, sagte Song Xiangda. »Zwar kann man nicht behaupten, wir zählten zu den Spitzenkräften unter den alten Familien, aber zumindest haben wir uns durchgeschlagen. In diesem Jahr ist es natürlich noch besser geworden, denn die weltlichen Familien haben eine Union der Kultivierenden gegründet, und so lastet nicht mehr so viel Druck auf uns.«

»Ach, ich bin zu spät zurückgekehrt! Wäre ich nur ein wenig früher gekommen, hätte es euch leichter gemacht …«, sagte Song Xianghua mit einem Anflug von Selbstvorwurf. »Doch das spielt keine Rolle. Diesmal, da Xiao Rui und ich zurück sind, werden wir unsere Familie Song in der gesamten Kultivierungswelt der Zentralen Ebenen berühmt machen – zu einem Geschlecht, das den uralten Familien in nichts nachsteht!«

»Ah?« Song Xiangda war bei diesen Worten einen Augenblick lang starr, dann nickte er und sagte: »Gewiss, Zweiter Herr, als Ihr fortgingt, wart Ihr ein tüchtiger Meister der späten Mysteriösen Stufe auf ihrem Gipfel; in all den Jahren habt Ihr Euch gewiss längst durchbrochen und seid ein Meister der Irdischen Stufe geworden, nicht wahr?«

»Der zweite Großvater ist jetzt ein Meister der späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel, in vollendeter großer Vollendung!«, warf Song Lingwei ein.

»Was!« Song Xiangda war jäh erschüttert, stieß einen lauten Schrei aus und erstarrte auf der Stelle, unfähig, ein Wort hervorzubringen.

Song Xiangdas Aufschrei drang zu Song Xiangwen in das Zimmer im Hof, der gerade in diesem Augenblick aus der Tür trat: »Dritter, was schreist du hier herum? Was ist geschehen?«

»Herr, Ihr seid da! Eine gute Nachricht, eine gute Nachricht! Der zweite Herr Xianghua ist zurückgekehrt!«, rief Song Xiangda aufgeregt. »Und nicht nur das – die zweite junge Herrin sagt, der zweite Herr habe sich bereits zur späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel, zur vollendeten großen Vollendung durchgebrochen!«

»Dritter, du sagst, der zweite Bruder ist zurück? Auch Xiao Rui ist zurück? Sie sind alle zurück?«, sagte Song Xiangwen; ein Beben ging durch seinen ganzen Körper, und er eilte mit schnellen Schritten herbei. Als er Song Xianghua und Song Lingwei neben Song Xiangda stehen sah, brachen ihm plötzlich die Tränen des Alters aus den Augen: »Zweiter, endlich hast du dich entschlossen, heimzukehren!«

»Älterer Bruder, verzeih mir. In jungen Jahren war ich unvernünftig und ging einfach fort …«, sagte Song Xianghua und senkte schuldbewusst den Kopf. In diesem Augenblick war er nicht mehr der erhabene Großälteste der Vereinigung der Überseeischen Kultivierenden, auch nicht mehr ein Kultivierender der Spitzenklasse, sondern glich einem Kind, das einen Fehler begangen hatte …

»Schon gut, schon gut, dass du zurück bist, ist alles, was zählt!«, sagte Song Xiangwen lächelnd und klopfte Song Xianghua auf die Schulter, ganz wie in ihrer Jugend, voller Zuneigung und gütiger Wärme.

»Ja, ich bin zurück, und erst jetzt wird mir bewusst, wie wichtig mir die Heimat ist!«, sagte Song Xianghua mit einem Seufzen.

»Übrigens, Zweiter, eben habe ich vom Dritten gehört, du seist nun ein Meister der späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel, in vollendeter großer Vollendung?« Song Xiangwen erinnerte sich plötzlich an das, was Song Xiangda zuvor gesagt hatte.

»Ja, älterer Bruder, und nicht nur ich – auch deine liebe Enkeltochter ist mir gleichgezogen, und sie ist sogar eine Meisterin der späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel in vollendeter großer Vollendung aus dem äußeren Kampfzweig!«, sagte Song Xianghua lächelnd. »Selbst ich wage nicht zu behaupten, sie besiegen zu können!«

»Was?! Xiao Rui? Auch du bist eine Meisterin der späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel in vollendeter großer Vollendung? Und dazu noch eine Meisterin des äußeren Kampfzweigs?«, sagte Song Xiangwen entsetzt.

»Verzeih mir, Großvater, ich habe es dir zuvor verheimlicht. Es ist eine Regel der Organisation, dass man den Angehörigen solche Dinge nicht nach Belieben verraten darf …«, sagte Song Lingwei und streckte ein wenig verlegen die Zunge heraus. »Der zweite Großvater ist der Großälteste der Vereinigung der Überseeischen Kultivierenden, und ich bin dort Gastälteste, deshalb weiß er es …«

»Oh? Und ihr wollt jetzt …« Song Xiangwen hielt kurz inne. »Müsst ihr denn wieder fort?«

»Das … eigentlich sind wir gerade wegen unserer Stärke zurückgekommen! Die Organisation hinter uns wagt es nicht, uns leichthin zu verärgern!«, erklärte Song Xianghua. »Zumal zwischen Xiao Rui und mir eine Verbindung besteht – wir sind eine Familie, und zwei Meister der späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel in vollendeter großer Vollendung, die gemeinsam auftreten, genügen, um die gesamte überseeische Kultivierungswelt in Schrecken zu halten. Deshalb wagen sie auch jetzt, da wir zurück sind, nichts zu sagen; solange es nicht zum offenen Bruch kommt, werden sie uns nichts antun. Wir müssen nur jedes Jahr für eine Weile zurückkehren, und die übrige Zeit können wir hier bleiben.«

»Das ist ja wunderbar!«, sagte Song Xiangwen voller Freude. »Übrigens, Zweiter, dass du ein Meister der späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel in vollendeter großer Vollendung werden konntest, überrascht mich nicht – du warst von Kind auf ein Kampfnarr, und dein Tag bestand nur aus Kultivierung, das verstehe ich. Aber Xiao Rui, wie ist auch sie zu einer Meisterin der Spitzenklasse geworden? Und noch dazu zu einer Meisterin der Spitzenklasse des äußeren Kampfzweigs? Man sagt doch, Meister des äußeren Kampfzweigs brächten es nur selten bis zur späten Himmlischen Stufe auf ihrem Gipfel in vollendeter großer Vollendung – zumindest habe ich, dein Großvater, bis jetzt davon nichts gehört?«

»Man könnte es eine glückliche Fügung des Schicksals nennen …«, sagte Song Lingwei nach kurzem Zögern, ohne den Grund zu nennen. Die Hintergründe, die hier im Spiel waren, waren allzu zahlreich – je weniger davon wussten, desto besser! Song Lingwei wollte ihre Familie nicht in Mitleidenschaft ziehen. Zwar schien diese Angelegenheit für den Augenblick beigelegt, doch wer konnte wissen, ob jene Leute nicht noch eine späte Abrechnung halten würden?

Song Xiangwen glaubte, Song Lingwei könne wegen der Regeln der Organisation hinter ihr nicht darüber sprechen, und fragte deshalb nicht weiter: »Dass ihr zurück seid, ist alles, was zählt – unsere Familie Song erlebt wahrlich ein doppeltes Glück! Schade nur, dass deine ältere Schwester nicht zu Hause ist; wäre sie hier, würde sie sich gewiss von Herzen freuen!«