Kapitel 2330 — Die Wunden sind geheilt

Zwar hatte Wei Zhao versprochen, dass sich die Verletzungen seines Großvaters und seines Bruders behandeln ließen, doch ob dies tatsächlich möglich war und ob sie wirklich geheilt werden konnten – da war Pi Zhifeng sich keineswegs sicher. Wu Chengtian mochte noch so gelassen wirken, aber da Pi Zhifeng dies nie selbst erlebt hatte, blieben seine Sorgen bestehen.

Und jetzt war Wei Zhao zurück; der Augenblick, in dem das Wunder sich zeigen würde, stand unmittelbar bevor. Hastig riss Pi Zhifeng die Tür auf und erblickte tatsächlich Wei Zhao, staubbedeckt und vom Weg gezeichnet, neben einem großen Grand Cherokee stehen, wie er gerade an der Klingel der Villa läutete.

»Chef, du bist zurück!« Pi Zhifeng eilte ihm entgegen, öffnete ihm das Eisentor des Villengrundstücks und sagte dann: »Chef, ruh dich erst einmal aus, ich stelle deinen Wagen für dich hinein.«

»Gut, dann überlasse ich es dir.« Wei Zhao nickte, ohne Umstände zu machen: »Wie geht es deinem Großvater und Wu Chengtian?«

»Die Verletzungen sind bislang unverändert geblieben. Willst du gleich nach ihnen sehen, Chef?« Pi Zhifeng stieg in den Wagen, fuhr ihn auf den Parkplatz im Villenhof und sprach weiter.

»Dann lass uns jetzt gehen.« Auf der ganzen Fahrt hatte Wei Zhao in Gedanken an die Verletzungen Wu Chengtians und des alten Herrn Pi gehangen; beide waren verletzt worden, als sie Wang Xinyan retten wollten, und so konnte Wei Zhao sie weder aus Freundschaft noch aus Vernunft einfach sich selbst überlassen.

Ganz abgesehen davon, dass sie es um seinetwillen auf sich genommen hatten, Wang Xinyan zu retten – selbst wenn sie es nicht für ihn getan hätten, sondern allein, um Wang Xinyan zu helfen, und mit Blick auf all die Hilfe, die Wang Xinyan ihm erwiesen hatte, durfte Wei Zhao ihre Wohltäter nicht verletzt daliegen lassen, ohne etwas zu tun.

»In Ordnung!« Pi Zhifeng freute sich innerlich; er hatte gedacht, Wei Zhao werde nach der Heimkehr erst einmal ruhen, doch dieser wollte ohne Aufenthalt seinem Großvater und Wu Chengtian die Wunden heilen.

Als sie die Villa betraten, nickte Großmutter Sun Wei Zhao lächelnd zu: »Herr Lin, Sie sind zurück. Soll ich Ihnen etwas zu essen machen?«

Wei Zhao wandte den Kopf und betrachtete das lächelnde Gesicht von Großmutter Sun, das ihm, je länger er hinsah, desto mehr wie Sun Jingyan erschien – und sein innerer Verdacht wurde nur noch fester! Zuvor hatte er zwar ebenfalls bemerkt, wie ähnlich Großmutter Sun und Sun Jingyan einander sahen, doch hatte er sich nichts weiter dabei gedacht; schließlich war Großmutter Sun eine Sun und Sun Jingyan ebenfalls eine Sun, sie waren verwandt, und dass Angehörige einander glichen, war das Selbstverständlichste von der Welt. Jetzt aber war das anders: Nachdem er Sun Jingyans Herkunft erraten hatte, kam ihm Großmutter Sun nur noch vertrauter vor.

»Großmutter Sun, nennen Sie mich künftig einfach Xiaoyi, nicht mehr Herr Lin – so viel Höflichkeit bin ich nicht gewohnt.« Da Wei Zhao nun um Großmutter Suns Herkunft wusste, wagte er nicht länger, sich von ihr mit Herr Lin anreden zu lassen; sollte sich zwischen ihm und Sun Jingyan dereinst etwas entwickeln, so wäre Großmutter Sun schließlich so etwas wie seine Schwiegermutter, und Wei Zhao war solche Förmlichkeit von ihr nicht gewohnt.

»Hehe, wie oft habe ich dir das schon gesagt, und ich bringe es einfach nicht übers Herz, es zu ändern«, lachte Großmutter Sun. »Es ist doch nur eine Anrede …«

Wei Zhao blieb nichts anderes übrig, und er wollte auch nicht weiter darauf herumreiten, sondern sagte nur: »Großmutter Sun, rufen Sie bitte Onkel Qing an und bitten Sie ihn, so bald wie möglich herüberzukommen, sobald er Zeit findet. Ich habe etwas sehr Wichtiges mit ihm zu besprechen.«

»Oh? Gut, ich rufe ihn gleich an.« Als Großmutter Sun sah, wie ernst Wei Zhao sprach, nickte sie eilig und willigte ein.

Wei Zhao begab sich mit Pi Zhifeng in das Zimmer, in dem der alte Herr Pi und Wu Chengtian ihre Verletzungen auskurierten. Der Alte und der Junge lagen Tag für Tag im selben Raum, plauderten und tauschten sich aus; beide waren äußere Kampfkunstpraktizierende, der alte Herr Pi zudem ein Könner der Himmelsstufe, Wu Chengtian brachte die Haltung eines Lernenden mit, und der alte Herr Pi die eines freundschaftlich Zugewandten – der eine war gern bereit zu lernen, der andere gern bereit, anzuleiten, und so plauderten sie jeden Tag vergnügt dahin.

Die beiden hatten Wei Zhaos Stimme bereits gehört, vermochten sich jedoch wegen ihrer Verletzungen nicht zu erheben, um ihn zu empfangen. Dem alten Herrn Pi ging es noch verhältnismäßig gut; als er hörte, dass Wei Zhao gekommen war, setzte er sich eilig im Bett auf: »Herr Lin, Sie sind zurück!«

»Bleiben Sie liegen, alter Herr Pi; wir gehören künftig alle zur selben Familie, da brauchen Sie nicht so förmlich zu sein.« Wei Zhao winkte ab und sagte: »Ich sehe mir zuerst Ihre Verletzung an.«

»Meine hat keine Eile, es geht vor allem um den jungen Wu; seine Verletzung ist schwerer als meine. Würden Sie ihn zuerst untersuchen?« Der alte Herr Pi winkte ab; er war ein Könner der Himmelsstufe, und seine Verletzung war nicht so schwer wie die Wu Chengtians, da ziemte es sich von selbst nicht, dass Wei Zhao zuerst ihn behandelte.

»Auch gut.« Wei Zhao lehnte nicht ab; tatsächlich sah er auf den ersten Blick, wessen Verletzung schwerer war, die des alten Herrn Pi oder die Wu Chengtians.

Wei Zhao legte die Hand an Wu Chengtians Meridiane und begann, die zweite Stufe des Xuanyuan-Drachentreibens zu wirken. Wu Chengtian leistete keinen Widerstand; bei der Heilung musste er nichts tun, sondern nur still die Wohltat genießen, die die Besserung seiner Verletzung mit sich brachte.

Es war nicht das erste Mal, dass Wu Chengtian sich von Wei Zhao behandeln ließ, und er kannte den Weg bereits, sorgte sich um nichts; beim letzten Mal war die Verletzung noch schwerer gewesen, er war beinahe ein Krüppel geworden, und trotzdem war er wieder gesund geworden – also war es für Wu Chengtian keine Frage, dass er auch diesmal vollständig genesen würde.

Pi Zhifeng und der alte Herr Pi hingegen sahen zum ersten Mal, wie Wei Zhao jemanden heilte. Es sah so leicht aus, wie er nur die Hand an Wu Chengtians Pulsgelenk legte – und Wu Chengtians Gesichtsfarbe besserte sich mit einer Geschwindigkeit, die mit bloßem Auge zu erkennen war!

Zuvor hatte Wu Chengtian zwar viele Tage lang gelegen, doch eine solche Verletzung heilte nicht dadurch, dass man lange lag; abgesehen davon, dass er etwas kräftiger wirkte, war die Verletzung unverändert geblieben. In diesem Augenblick aber verwandelte sich Wu Chengtians Gesicht wie durch ein Wunder von blass zu rosig!

Bald schon glich er ganz einem gesunden Menschen; dieser wundersame Zustand entlockte Pi Zhifeng und dem alten Herrn Pi nur so Ausrufe des Staunens!

Die beiden tauschten einen Blick, und in den Augen des jeweils anderen lag grenzenlose Überraschung und Erschütterung. Sie hatten geglaubt, Wei Zhao heile mit irgendwelchen Kräutern, Nadeln und dergleichen, und selbst wenn er die Verletzung zu kurieren vermöchte, könne dies kurzfristig keine Wirkung zeigen. Jetzt aber erwies sich das als völlig falsch – Wei Zhaos Hand schien die Krankheit im Nu zu vertreiben!

Tatsächlich war die Zeit, die Wei Zhao für Wu Chengtians Heilung brauchte, gar nicht so kurz, doch in den Augen Pi Zhishans und des alten Herrn Pi wirkte sie unendlich flüchtig. Als Wu Chengtian vom Krankenlager aufsprang und in voller Lebenskraft vor Pi Zhifeng und dem alten Herrn Pi stand, wurden die beiden in ihrem bisherigen Wissen über die Kampfkunst von Grund auf erschüttert.

»Chef, ist er … geheilt?« Pi Zhifeng sah Wu Chengtian, der aussah, als sei nie etwas gewesen, mit ungläubigem Blick an und fragte vorsichtig.

»Geheilt. Jetzt ist dein Großvater an der Reihe. Wo ist dein jüngerer Bruder? Hast du ihn nicht mitkommen lassen?«, fragte Wei Zhao.