Kapitel 1129 — Großvater Goudan

Doch Yunhai Shuku dachte ganz anders – er überlegte, wie er Goudan zum Bleiben bewegen könnte! Goudan besaß unerschöpfliche Kräfte; wenn er bliebe und ihm im Eisenwarenladen zur Hand ginge, würde sein Geschäft mit Sicherheit blühen und gedeihen.

Anders Yu Yuanyuan: Vor ihrem Wohltäter Goudan wirkte sie weitaus unbefangener. »Zhou Qiming, ich muss dir wirklich danken für diese Sache! Es tut mir so leid wegen vorhin – ich dachte echt, du machst nur große Sprüche, aber du hast diesen Boxmeister Li tatsächlich totgeschlagen!«

»Haha …«, lachte Goudan treuherzig. »Nenn mich einfach Goudan, mein richtiger Name ist mir ein bisschen ungewohnt! Eigentlich hab ich ja gar nichts getan – so ein dreckiger Raufbold, das war doch nur eine Kleinigkeit!«

»Ich nenne dich lieber Zhou Qiming. Goudan … ich finde, das klingt nicht schön.« Yu Yuanyuan brachte diesen groben Namen einfach nicht über die Lippen.

Während die beiden noch sprachen, erklang plötzlich ein Klopfen an der Tür!

Yunhai Shuku und seine Frau erschraken zu Tode! Sie hatten sich schon zuvor Sorgen gemacht, ob die Untergrund-Kampfarena wohl Leute zur Rache schicken würde, nachdem Boxmeister Li von Goudan erschlagen worden war. Dass Goudan hier war, gab ihnen zwar etwas mehr Rückgrat – doch als es nun tatsächlich klopfte, wurden sie unweigerlich wieder nervös.

»Alterchen, das sind doch nicht etwa unsere Feinde …«, sagte Yunhai Shukus Frau mit erschrockenem Gesicht; sie traute sich kaum, die Tür zu öffnen.

»Ich schaue nach …«, sagte Yunhai Shuku, ebenfalls etwas angespannt. Doch beim letzten Mal hatte Boxmeister Li die Sicherheitstür mit einem einzigen Faustschlag aus den Angeln gesprengt – das ließ Yunhai Shuku begreifen, dass es nichts half, sich dumm zu stellen. Also musste er sich wohl oder übel überwinden und die Tür öffnen.

»Onkel Yu, ich gehe mit dir!« Goudan erhob sich, wischte sich gleichgültig das Fett vom Mund und ging gemeinsam mit Yunhai Shuku zur Tür.

In Goudans Begleitung war Yunhai Shuku deutlich beruhigter. Am Türrahmen angekommen, fragte er vorsichtig: »Wer … wer ist da?«

»Yunhai Shuku, richtig? Ich bin's, der kleine Maultierchen!« Das kleine Maultierchen war auf An Jianwens Befehl gekommen, um Yunhai Shukus Familie die Beschwichtigungszahlung zu überbringen.

»Leute von der Untergrund-Kampfarena …«, Yunhai Shuku verzog angespannt das Gesicht und blickte vorsichtig zu Goudan hinüber.

Goudan jedoch machte sich nichts daraus; er öffnete einfach die Tür, warf dem kleinen Maultierchen draußen einen kalten Blick zu und sagte: »Wer bist du? Was willst du?«

»Ich bin das kleine Maultierchen und komme, um mich bei Yunhai Shuku und Yu Yuanyuan zu entschuldigen!« Als das kleine Maultierchen sah, dass Goudan die Tür geöffnet hatte, zuckte er am ganzen Leib zusammen. Wäre da nicht noch ein Auftrag für diesen Besuch gewesen, er hätte sich am liebsten auf dem Absatz umgedreht und wäre davongelaufen!

Wer war Goudan denn bitte schön? Einer, der Boxmeister Li mit einem einzigen Faustschlag hatte ins Jenseits befördern können! Wagte es jemand wie er, das kleine Maultierchen, sich mit so einem anzulegen?

»Kleines Maultierchen? Du bist schlimmer als ein Maultier – und du wagst es, Onkel Yu beim Namen zu nennen? Du willst wohl sterben, was?« Goudan riss die Augen auf und holte schon mit der flachen Hand aus, um zuzuschlagen.

»Erbarmen, Großvater Goudan!«, rief das kleine Maultierchen entsetzt; die Beine wurden ihm weich, und er fiel direkt auf die Knie, während ihm der kalte Schweiß in Strömen über die Stirn lief. »Onkel Yu, ich bin gekommen, um mich bei Onkel Yu zu entschuldigen …«

»Ist dein Hirn aus Scheiße gemacht?«, ereiferte sich Goudan schon wieder. »Du nennst mich Großvater Goudan und ihn Onkel Yu – willst du damit etwa sagen, ich stehe in der Rangordnung über Onkel Yu? Willst du hier absichtlich Zwietracht säen?«

»Ja, ja, Ahnherr Yu, Ahnherr Yu …«, beeilte sich das kleine Maultierchen zu verbessern. Es hätte nicht gedacht, dass dieser Goudan, ein grober Klotz, es so genau mit der Logik nahm.

»Genug jetzt, sag endlich, wozu du hergekommen bist?«, sagte Goudan ungeduldig.

»Großvater Goudan, ich bin im Namen der Kampfarena gekommen, um dem Ahnherrn Yu meine Aufwartung zu machen. Dieser Boxmeister Li war hochmütig und anmaßend, alles ist von ihm angezettelt worden. Ich hoffe, Euer Gnaden haben die Großmut, den Zorn nicht auf unsere Untergrund-Kampfarena zu übertragen!«, sagte das kleine Maultierchen kläglich.

»Schon gut, ich hab's verstanden. Hast du sonst noch was?«, fragte Goudan ungeduldig.

»Hier ist eine Bankkarte über eine Million; sie hätte von Anfang an dem Ahnherrn Yu zugestanden, denn Boxmeister Li hat getrickst und den Ahnherrn Yu um seinen Gewinn gebracht!«, sagte das kleine Maultierchen eilig und hielt eine Bankkarte hin. »Bitte, nehmt sie gütig an!«

Goudan nahm sie an sich, reichte sie kurzerhand Yunhai Shuku weiter und sagte dann zu dem kleinen Maultierchen: »Genug, verzieh dich schleunigst, ich habe keine Zeit, mich mit Maultiermenschen wie euch herumzuschlagen!«

»Das …« Yunhai Shuku hatte in seinem ganzen Leben noch keine Bankkarte mit einem solchen Betrag gesehen; erschrocken wagte er kaum, die Hand auszustrecken, um sie zu nehmen.

Doch das kleine Maultier war, kaum dass es die bejahende Antwort von Erggedan vernommen hatte, schon Hals über Kopf davongepurzelt; selbst wenn Yunhai Shuku die Bankkarte in der Hand hielt und sie zurückgeben wollte, war das nun unmöglich geworden!

Erst in diesem Augenblick konnten die Mitglieder der Familie Yunhai Shuku wirklich aufatmen. Dass das kleine Maultier höchstpersönlich an die Tür kam, um sich zu entschuldigen, statt eine Strafexpedition zu veranstalten, bewies eines: Die Untergrund-Kampfarena fürchtete Erggedan. Sie wagte nicht nur nicht, ihm Schwierigkeiten zu bereiten, sondern befürchtete im Gegenteil, Erggedan könne der Untergrund-Kampfarena erneut Ärger machen – deshalb hatte sie diese Bankkarte über eine Million geschickt!

Yunhai Shuku hielt die Karte über eine Million in den Händen und hatte das Gefühl zu träumen! Sollte er jetzt wirklich eine Million besitzen? Mit diesem Geld könnte er sich nicht nur eine einigermaßen anständige Wohnung kaufen, sondern auch auf dem Markt einen etwas größeren Laden mieten und sein Geschäft größer aufziehen!

Wahrlich, Unglück hatte sich in Segen verwandelt – noch vor diesem Abend hatte Yunhai Shuku ein betrübtes Gesicht gemacht, doch nun kam das Glück so schnell, dass er sich kaum daran gewöhnen konnte!

»Eine Million? Ich habe eine Million?« Yunhai Shuku hielt die Bankkarte in der Hand und lachte unaufhörlich in sich hinein.

Doch kaum hatte er zweimal gelacht, da riss ihm Yu Yuanyuan die Karte schon aus der Hand.

»Was tust du da?«, fragte Yunhai Shuku erschrocken.

»Dieses Geld hat Zhou Qiming erstritten, also gebührt es rechtmäßig ihm!«, sagte Yu Yuanyuan und reichte Erggedan die Bankkarte: »Behalt du die Karte. Du hast für unsere Familie ein so großes Risiko auf dich genommen – es ist nur recht und billig, dass du dieses Geld nimmst!«

»Ich will nicht!« Erggedan kratzte sich am Kopf und lächelte treuherzig: »Ich brauche kein Geld! Ich wohne hier, habe zu essen und zu trinken – Geld nützt mir nichts.«

»Genau, der kleine Zhou wohnt hier, wozu braucht er Geld? Yuanyuan, wie kannst du nur so unverständig sein? Du gibst ihm Geld – willst du ihn etwa hinauswerfen?« Yunhai Shuku warf seiner Tochter einen strafenden Blick zu und riss die Bankkarte wieder an sich: »So viel Geld – ich verwahre es erst einmal!«

Yunhai Shuku war sehr habgierig; im Nu hatte er sich von seinem früheren Schock erholt, und als er die Bankkarte über eine Million sah, brachte er es nicht übers Herz, sie wieder herzugeben. Andererseits: Wäre Yunhai Shuku nicht habgierig gewesen, wie hätte er dann in der Untergrund-Kampfarena auf Kämpfe wetten und betrogen werden können?