Kapitel 904 — Die Abrechnung mit der jungen Dame

»So einfach ist das denn doch nicht?«, sagte Wei Zhao, nachdem er die Worte des alten Wei gehört hatte, und wusste nicht recht, was er darauf erwidern sollte. Es klang, als sei die Schulung äußerer Kampftechniken in dessen Augen eine überaus leichte Sache, als könne man im Handumdrehen den Gipfel der Meisterschaft erreichen – doch war das überhaupt möglich?

»Und was soll das dann? Soll ich dir etwa sagen, du habest keine Hoffnung mehr, geh heim und pflüge dein Feld?«, schnaubte der alte Wei und verdrehte die Augen. »Sieh dir deinen Meister an – hat er nicht auch erst die äußeren, dann die inneren Techniken erlernt und ist so ein Meister beider Wege geworden?«

»Beider Wege …« Wei Zhao brach bei diesem Wort der Schweiß aus. Die Wortwahl des Alten war wirklich nicht von schlechten Eltern!

»Wie dem auch sei, ich habe dir gesagt, was ich zu sagen hatte, den Rest musst du selbst bedenken«, sprach der alte Wei weiter. »Sieh dir Er-Goudan an – der gilt doch wohl auch als Meister der äußeren Kampfkunst, oder? Und ist er nicht trotzdem ein ganz schöner Brocken?«

»Ist er … denn überhaupt wiederholbar? Hast du von dieser Arzneiflüssigkeit noch etwas übrig?«, entgegnete Wei Zhao und verdrehte ebenfalls die Augen.

»Nein!«, sagte der alte Wei ohne Umschweife. »Aber ich kann versuchen, wieder etwas davon zusammenzubrauen – allerdings ohne jede Gewähr dafür, dass du nicht daran verreckst.«

»…« Wei Zhao war von dem alten Wei so derartig zur Verzweiflung getrieben, dass ihm jede Gereiztheit verging; seine Stimmung besserte sich indes merklich. »Nun gut, Alterchen. Ich packe hier meine Sachen zusammen und komme zurück. Wenn ich wieder da bin, werden wir uns etwas einfallen lassen!«

»Hm … dass du das nicht so schwer nimmst, ist das Beste. Alle Wege führen nach Rom!«, sagte der alte Wei. »Wenn es gar nicht anders geht, dann lass Er-Goudan künftig an deiner Seite durch die Welt ziehen und mach ihn zu deinem Leibwächter; du aber spielst den verwöhnten jungen Herrn – das macht auch einen ganz schönen Eindruck!«

»…« Wei Zhao legte einfach auf.

Doch Wei Zhao hatte seine Entscheidung bereits getroffen: Er würde nach Hause zurückkehren.

Zwar war er erst etwas mehr als einen Monat in der Stadt Songshan, und doch hatte er hier viele Menschen kennengelernt … Diese Zeit war kostbar, so kostbar, dass sie ihm sein ganzes Leben lang in Erinnerung bleiben würde.

Da war Tang Zhi, rein und schön und stark im Charakter; die junge Dame, äußerlich kühl, innerlich warm und doch voller Einfühlungsvermögen; die lebhafte, liebreizende und wunderlich-kluge Xiaoshu … und da war jene Qiu Lingshan, die ihm zuvor stets entgegengearbeitet hatte und nun so folgsam war – das kleine Dummerchen … und nicht zu vergessen Guan Xin, Feng Xiaoxiao, Wang Xinyan, Sun Jingyan …

Würden diese Menschen in seinem Leben wohl nur flüchtige Weggefährten bleiben?

Kang … , der fette Lai, Yang Huaijun und Guan Xuewen – wohin würden sie sich wenden, wenn er fort war?

Kein Wunder, dass der Alte gesagt hatte, nach Erledigung dieser einen Aufgabe könne er sich in aller Ruhe zur Ruhe setzen. Früher hatte er selbst diese Aufgabe noch für einfach und leicht gehalten; jetzt aber zeigte sich, dass dem ganz und gar nicht so war!

In der vertrauten Villa sitzend, wurde Wei Zhao ein wenig wehmütig. Vielleicht würde er schon morgen fort sein …

Wei Zhao fiel ein Gedicht ein: Leise gehe ich fort, so wie ich leise kam; ich schwenke meinen Ärmel, und trage keine Wolke mit mir fort.

Wei Zhao fand, es sei an der Zeit, mit der jungen Dame reinen Tisch zu machen; gewisse Dinge mussten ausgesprochen werden! Solange der Feind noch nicht bemerkt hatte, dass seine Kraft geschwunden war, musste Wei Zhao so rasch wie möglich alle Vorbereitungen treffen.

Am Abend erwachten die junge Dame, Shen Yushu und Tang Zhi allesamt aus dem Schlaf und kamen die Treppe herab, wo sie sahen, wie Wei Zhao auf dem Sofa lag und fernsah – ganz und gar unbeschwert. Die zuvor noch etwas beklommene Stimmung der drei löste sich sogleich, und ihre Laune besserte sich merklich.

»Wei Zhao, geht es dir wieder gut?«, fragten Gu Mengyao und Tang Zhi erfreut.

»Ja, die Verletzungen am Körper machen keine Schwierigkeiten mehr …«, sagte Wei Zhao und sprach damit nur von den äußerlichen Wunden, nicht aber von seiner Kraft. Dieses Thema wollte er getrennt mit der jungen Dame und Tang Zhi besprechen.

»Das ist schön …«, nickte Tang Zhi. »Hast du Appetit auf etwas? Soll ich dir etwas kochen?«

»Noch nicht. Ich habe vorhin eine Tasse Instantnudeln gegessen, hungrig bin ich also nicht.« Wei Zhao erhob sich. »Yunyun, geh doch bitte zuerst nach Hause und sieh nach dem Rechten. Du bist nun schon drei Tage fort; deine Eltern machen sich gewiss Sorgen um dich, nicht wahr?«

Bei Wei Zhaos Worten stutzte Tang Zhi leicht, und ein Gefühl der Enttäuschung beschlich sie. Schickte Wei Zhao sie etwa fort? Und überhaupt – Wei Zhao nannte sie doch sonst nur selten in Gegenwart anderer so vertraut ›Yunyun‹. Tang Zhi hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.

Es war Tang Zhi nicht zu verdenken, dass sie so dachte. Wei Zhao war eben erst erwacht, und sie hatte sich ihm gerade etwas näher fühlen und ein paar Worte mit ihm wechseln wollen – doch nun schickte er sie nach Hause … Tang Zhi war ein wenig gekränkt und zugleich ein wenig neidisch auf die junge Dame und Shen Yushu.

»Gut …«, sagte Tang Zhi und nickte gehorsam.

»Ich lade dich später zum Essen ein. Geh du erst einmal zurück und sag deinen Eltern, dass alles in Ordnung ist, ja?« Auch Wei Zhao bemerkte Tang Yuns Niedergeschlagenheit und wusste, dass sie ihn missverstanden hatte. Doch manches konnte er jetzt nicht vor allen drei Frauen erklären, also sagte er nur dies.

Als Tang Zhi hörte, dass Wei Zhao sie später noch treffen wollte, hellte sich ihre Miene sofort auf. Sie nickte und sagte: »Gut, dann warte ich auf deinen Anruf …«

Wei Zhaos seltsames Verhalten machte auch Gu Mengyao stutzig. Erst nachdem Tang Zhi gegangen war, runzelte die junge Dame die Stirn und sagte: »Warum hast du Tang Zhi gehen lassen? Ich wollte euch alle zum Essen einladen, um zu feiern, dass du deine schwere Krankheit überstanden hast …«

Die drei Tage, die sie Tag und Nacht miteinander verbracht hatten, hatten zwischen der jungen Dame und Tang Zhi eine gewisse zarte Verbundenheit entstehen lassen.

»Das Essen hat keine Eile.« Wei Zhao schüttelte den Kopf, und sein Gesichtsausdruck wurde plötzlich ungewöhnlich ernst. »Yaoyao, Xiaoshu, es gibt etwas sehr Wichtiges, das ich euch sagen muss!«

»Was denn?« Gu Mengyao stutzte. Sie hatte nicht erwartet, dass Wei Zhao in einem so feierlichen Ton mit ihr sprechen würde, und fühlte sich einen Moment lang befremdet. »Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es einfach …«

»Genau, Pfeilbruder, dein Gesicht ist richtig unheimlich!« Auch Shen Yushu war von Wei Zhaos Tonfall irritiert.

»Ha …« Wei Zhao lachte bitter auf. »Dann will ich ehrlich sein: Meine Wunden sind zwar verheilt, aber meine Kraft ist mir verloren gegangen …«

»Deine Kraft ist verloren gegangen? Was soll das heißen?« Gu Mengyao stutzte leicht und verstand nicht recht, was Wei Zhao damit meinte.

»Einfach gesagt: Ich bin jetzt wie ein gewöhnlicher Mensch …«, sagte Wei Zhao betont leichthin. »Als ich mich damals mit Ma Zhu duellierte, war dieser letzte Schlag, die große ultimative Technik, in Wahrheit gar keine große ultimative Technik. Ich habe sie in der Absicht eingesetzt, mit ihm gemeinsam zu sterben. Ich habe überlebt, aber dieser Schlag war eine Technik, die alles miteinander vernichtet und beiden Seiten schweren Schaden zufügt. Ma Zhu ist von mir zum Krüppel gemacht worden, doch mir geht es kaum besser – auch meine Kraft ist jäh ins Bodenlose gestürzt …«

»Was! Du bist ein gewöhnlicher Mensch geworden?« Gu Mengyao erschrak heftig, ihr Gesicht verfärbte sich. Durch Wei Zhaos Erklärung verstand sie nun: »Wie kannst du sie dann wiedererlangen?«