Kapitel 815 — Die Identität der Oberschicht
Kein Wunder, dass Gou Huli Gu Mengyao und Shen Yushu für Reinigungskräfte hielt – die beiden steckten in Trainingsanzügen, Gesicht und Haare vom Wasser völlig durcheinandergebracht, und auf den ersten Blick mochte man sie für junge Frauen halten, die aus dem Dorf zum Arbeiten in die Stadt gekommen waren!
Und Wei Zhao war ganz wie ein Bauarbeiter gekleidet, mit einem Rasenmäher in der Hand – was sollte er anderes sein als ein Gärtner?
Daher war Gou Hulis erster Gedanke, diese zwei Reinigungskräfte und der eine Gärtner hätten in Abwesenheit der Herrschaften mit den Wasserschläuchen eine Wasserschlacht veranstaltet, und nun sei sie selbst davongetroffen worden – wie hätte sie ihnen das so einfach durchgehen lassen können?
Von ein paar kleinen Dienstmädchen ohne jeden Hintergrund ganz zu schweigen – selbst den Anwohnern dieser Villa gegenüber hielt Gou Huli sich für etwas Besseres!
»Sie hat sich doch schon entschuldigt, achten Sie bitte auf Ihre Wortwahl.« Wei Zhao sah selbstverständlich nicht tatenlos zu, wie Gu Mengyao schikaniert wurde, trat hinzu und sprach die Frau an. Zwar war ihre Ausdrucksweise ziemlich ungehörig, doch schließlich hatten die junge Herrin und Xiaoshu sie nassgespritzt, und der Fehler lag zuerst bei ihnen – deshalb sagte Wei Zhao weiter nichts.
»Entschuldigen? Was bringt so eine Entschuldigung denn bitte?« Gou Huli riss die Augen auf und sah Wei Zhao an: »Ich sage dir, du bist bloß ein Gärtner – was gibt dir das Recht, mit mir zu reden? Ihr kleinen Leute habt überhaupt kein Recht, mit mir zu reden, ja nicht einmal zu furzen!«
Wei Zhao runzelte die Stirn; die Worte dieser Frau waren wirklich unerträglich. Wäre der Fehler nicht bei ihnen gelegen, hätte Wei Zhao sich längst nicht mehr um sie gekümmert, doch Wei Zhao war kein unvernünftiger Mensch: »Wir haben uns bereits entschuldigt. Was wollen Sie denn noch?«
»Was ich noch will? Wissen Sie überhaupt, was mein Kleid gekostet hat? Gestern erst gekauft, heute zum ersten Mal getragen, und schon bin ich so nassgespritzt worden – das ist eine internationale Marke, haben Sie so etwas je gesehen?« Gou Huli deutete auf ihre Kleidung und brüllte: »Mit kleinen Leuten wie Ihnen darüber zu reden, ist ohnehin sinnlos – Sie verstehen es ja doch nicht!«
»Wir können Ihnen das Kleid ersetzen«, sagte Wei Zhao gelassen. Wäre sie kein Mann, hätte Wei Zhao womöglich längst die Geduld verloren.
»Ersetzen? Womit denn? Wissen Sie überhaupt, was mein Kleid kostet? Wie viel verdienen Sie im Monat? Selbst wenn man Sie verkaufte, könnten Sie es nicht bezahlen!« Gou Huli lachte kalt, ihr Blick voller Verachtung.
»Sagen Sie einfach, wie viel«, erwiderte Gu Mengyao, die diese Frau insgeheim ebenfalls verabscheute. Zwar war es zuvor tatsächlich ihr Fehler gewesen, doch sie hatte sich entschuldigt und war auch bereit, den Schaden dieser Frau zu tragen – aber die Frau hörte einfach nicht auf, unbarmherzig weiterzukeifen.
»Wie viel? Achtunddreißigtausend!« Gou Huli blickte Gu Mengyao stolz an.
»Oh, Wei Zhao, hol ihr vierzigtausend.« Gu Mengyao runzelte die Stirn und sagte es Wei Zhao gelassen.
»Vierzigtausend holen? Was für ein großes Maul! Ich hätte nicht gedacht, dass Sklaven, die bei reichen Leuten schuften, so reich sind? Sie sehen ja ganz schön verführerisch aus – wahrscheinlich gehen Sie abends auch noch ins Bett für Geld?«, spottete Gou Huli mit überaus losem Mundwerk.
»Wer ist hier ein Sklave?« Gu Mengyao war nun doch verärgert: »Ich ersetze Ihnen doch schon das Geld. Sie können es nehmen und gehen – wir müssen noch die Fassade streichen!«
»Hm! Geld ersetzen? Damit ist es getan? Mein Kleid ist eine internationale Marke, die man selbst mit Geld nicht kaufen kann!« Gou Huli missfiel Gu Mengyaos Haltung gewaltig; dass so ein kleiner Fuchsgeist es wagte, so mit ihr, der feinen Dame, zu reden – das brachte sie schier zur Weißglut!
»Wie haben Sie es denn gekauft?« Wei Zhao warf der jungen Herrin einen Blick zu, bedeutete ihr, zunächst zu schweigen und es ihm zu überlassen, und sagte dann zu Gou Huli: »Was Sie kaufen können, können wir auch kaufen. Wenn Sie kein Geld wollen, kann ich Ihnen ein exakt gleiches Kleid besorgen.«
Man durfte Wei Zhao diesen großspurigen Ton nicht verdenken – solange der kleine Lai Pangzi hinter ihm stand, glaubte Wei Zhao nicht, dass er ein Kleid nicht beschaffen könnte, das diese Frau zu kaufen vermochte!
»Hm! Mein Kleid habe ich am Markenstand im Pengzhan-Kaufhaus gekauft! Diese limitierte Auflage einer internationalen Marke wird ausschließlich an Mitglieder verkauft – mit Geld allein bekommen Sie sie nicht!«, spottete Gou Huli verächtlich: »Und nur Inhaber einer Diamantkarte können sie überhaupt erwerben!«
»Sie haben eine Diamantkarte?« Bei Gou Hulis Worten musste Wei Zhao unwillkürlich schmunzeln. Vor der jungen Herrin der Gu-Gruppe zu behaupten, sie könne im Pengzhan-Kaufhaus nichts kaufen – das klang beim besten Willen reichlich idiotisch.
»Natürlich! Diese Diamantkarte bekommen nur Leute mit meinem Status, und angeblich hat die gesamte Gu-Gruppe nur ein paar Dutzend davon ausgegeben!«, sagte Gou Huli hochmütig: »Mein Status ist etwas, zu dem kleine Leute wie Sie nicht einmal aufblicken können – Sie können mich nur ehrfürchtig anstarren!«
Wei Zhao verstand wirklich nicht, wie Gu Pengzhan Mitgliedskarten an so eine Idiotin hatte ausgeben können.
Und auch Shen Yushu schien gerade an so etwas zu denken; sie wandte sich etwas verwundert an Gu Mengyao: »Schwester Yaoyao, warum gibt Onkel Chu denn so einer Idiotin eine Mitgliedskarte?«
»Vielleicht, weil sie Geld hat – sie lässt wohl öfter mal unnötig viel springen«, sagte Gu Mengyao.
»Was flüstert ihr beiden da?« Zwar sprachen Gu Mengyao und Shen Yushu nicht laut, doch Gou Huli hatte es dennoch gehört, nur nicht genau verstanden, und fragte daher erzürnt.
»Und was, bitte schön, ist Ihre Identität?«, fragte Wei Zhao, ohne Gou Huli die Gelegenheit zu geben, Gu Mengyao und Shen Yushu auszufragen.
»Ich? Ich komme aus Yanjing!« Gou Huli klopfte auf ihren Porsche-Sportwagen und sagte: »Sehen Sie das? Ein Yanjinger Kennzeichen, 8888! Nur Familien wie unsere, aus der Oberschicht, bekommen solche Nummernschilder. Sie kleiner Habenichts aus der Provinz können das Leben unserer feinen Kreise ohnehin nicht begreifen!«
»Oh, alle Achtung!« Wei Zhao nickte pflichtschuldigst. »Also gut, Sie haben jetzt genug angegeben. Dann können Sie ja jetzt von Ihrer Kleidung erzählen.«
»Wen nennen Sie hier einen Angeber?«, brauste Gou Huli auf, kaum dass sie Wei Zhaos kaum verhohlene Ironie vernommen hatte. Was hieß hier, genug angegeben? Natürlich gab sie an, und sie genoss es sogar, sich auf diese Weise über die kleinen Leute zu erheben – doch dass Wei Zhao es aussprach, ließ sie ihr Gesicht nicht wahren.
»Nichts weiter. Wollen Sie die Sache mit Ihrer Kleidung nun klären oder nicht?«, entgegnete Wei Zhao.
»Klären? Wie denn klären? Ich zeige Ihnen jetzt einen Ausweg: Sie gehen zu meinem Haus und putzen es, innen und außen, bis alles blitzt und blinkt, und dann jäten Sie den ganzen Rasen im Hof. Dann sei die Sache vergessen – andernfalls werden Sie Ihr blaues Wunder erleben!« Gou Huli hatte genug angegeben und fühlte sich herrlich beschwingt, also nannte sie ihre Bedingungen.