Kapitel 654 — Die Schuld auf sich nehmen

Seine Familie wusste, dass er auswärts arbeitete, aber niemand wusste, was er genau tat! Der Tätowierte gab hier nur wenig aus, er brauchte kaum Geld, deshalb hatte er seine Prämien all die Jahre nach Hause geschickt!

Der Tätowierte fand, dass sein Leben sich gelohnt hatte. Solange sein jüngerer Bruder, seine jüngere Schwester und seine Eltern ein gutes Leben führen konnten, begehrte er nichts weiter. Er war ohnehin ein Mann, der schon im Gefängnis gesessen hatte, ohne große Aussichten; hätte die Familie An ihn nicht geschätzt, wer weiß, ob er nicht längst auf der Straße gelandet wäre!

Deshalb hoffte der Tätowierte nur, dass An Liwen, der junge Herr der Familie An, unbeschadet entkommen möge; später sollte er sich dann eben noch um seine eigene Familie kümmern. Was die Verbrechen des Nierenhändlerrings betraf, so war er längst entschlossen, sie allein auf sich zu nehmen!

Man konnte sagen, dass außer Dr. Wang niemand wusste, dass hinter dem Tätowierten noch ein Chef stand!

Natürlich wussten auch Li Cihua, Bing Shao und einige andere davon, doch sie alle waren Leute aus der Unterwelt, und niemand würde die Regeln brechen und sie bei der Polizei verraten.

Während die Polizei noch nicht nach oben gekommen war, eilte der Tätowierte schnell zum Operationssaal und erblickte Dr. Wang mit ausdruckslosem Gesicht.

Vielleicht hegte Dr. Wang dieselben Gedanken und hatte diesen Tag längst erwartet.

»Bruder Tattoo, ist der Tag gekommen?«, fragte Dr. Wang. Sein Gesichtsausdruck war völlig starr, doch seine Stimme blieb gelassen.

»Ja, er ist gekommen«, sagte der Tätowierte und nickte.

»Was für ein Verbrechen wäre es, wenn sie uns verhaften?«, fragte Dr. Wang.

»Lebenslang, wenn nicht der Tod«, sagte der Tätowierte und lächelte.

»Du kommst, weil du willst, dass ich sterbe, nicht wahr?« Dr. Wang hob den Kopf und warf dem Tätowierten einen Blick zu.

Der Tätowierte nickte ehrlich: »Ich fürchte, du hältst nicht durch und verrätst den jungen Herrn Wen.«

»Haha, durchhalten schon, aber ich will nicht mehr durchhalten. Ich will nicht, dass mein Sohn erfährt, dass sein Vater ein Verbrecher ist, ein gewissenloser Arzt, der anderen die Nieren herausschneidet, um Profit zu machen!«, sagte Dr. Wang leise. »Der Traum meines Sohnes ist es auch, Arzt zu werden; er war stolz auf seinen Vater, ich will ihn nicht enttäuschen … Wenn ich tot bin, sagst du der Polizei, ich sei gezwungen worden – ja? Das ist meine letzte Bitte …«

»Natürlich!«, sagte der Tätowierte und nickte. »Du hast dich der Drohung böser Mächte widersetzt und Gift genommen; dein Sohn wird weiterhin stolz auf dich sein.«

Dr. Wang lächelte leicht, stand auf und holte aus dem Schrank eine Ampulle hervor. Er verwendete sie zum Töten, doch stets hatte er eine zurückbehalten, für sich selbst. Behend zog Dr. Wang das Mittel in eine Spritze auf und injizierte es sich ohne Zögern. In all den Jahren hatte das Geld, das er für seinen Sohn zurückgelegt hatte, für ein Studium im Ausland gereicht … Möge sein Sohn den rechten Weg einschlagen und ein guter Arzt werden …

Das war Dr. Wangs letzter Gedanke, dann sank er weich auf den Stuhl.

»Ha, jetzt bin ich dran, die Schuld auf mich zu nehmen …« Der Tätowierte drehte sich um und ging die Treppe hinunter. Draußen vor dem Hauptquartier rief die Polizei bereits durch einen Megafon. Der Tätowierte hob beide Hände und trat aus dem Gebäude, warf einen Blick auf die Mauer aus Polizisten vor sich – und ganz vorn stand tatsächlich Qiu Lingshan …

Nur, warum kam ihm ihr Mantel irgendwie bekannt vor? Doch der Tätowierte hatte keine Zeit, weiter darüber nachzudenken; schon stürzten Polizisten herbei, legten ihm Handschellen an und stießen ihn in den Streifenwagen …

Im Hauptquartier waren nicht viele Leute, mit den Krankenschwestern und ein paar kräftigen Handlangern kaum mehr als zwanzig – für diese Dutzende Polizeiwagen wirkte das Aufgebot fast übertrieben groß.

Doch letztlich handelte es sich um einen großen Fall, der sogar in der Provinz aktenkundig war; etwas mehr Aufmerksamkeit war da nur normal.

»Alle zurück zur Wache, getrennt verhören!«, befahl Qiu Lingshan mit einer Handbewegung ihren Untergebenen. Die Qiu Lingshan von diesem Augenblick war eine völlig andere als die, die sich zuvor vor Wei Zhao schmollend und trotzig verhalten hatte; sie war wieder die tüchtige Frau von einst.

»Meldung: Am Tatort wurden keine Opfer gefunden, das Tor des Verlieses wurde gewaltsam aufgebrochen, drinnen ist niemand!«, berichtete der Untergebene, der für die Nachhut zuständig war, nachdem er herausgekommen war, Qiu Lingshan. »Der einzige Tote dürfte eines der Mitglieder der Bande sein, der operierende Arzt!«

»Gut, die vierte Abteilung bleibt vollständig zur Bewachung hier, alle anderen rücken ab!« Qiu Lingshan wusste natürlich, dass es hier gar keine Opfer gab; das einzige Opfer war zuvor sie selbst im Verlies gewesen, und da sie heraus war, war auch niemand mehr drinnen.

Im Streifenwagen sitzend, lauschte Qiu Lingshan dem Lob und der Bewunderung ihrer Untergebenen und fühlte sich wie im Traum! Der Fall war gelöst? So schnell? Gestern hatte sie sich noch mit diesem Fall herumgequält, und heute war ihr ein vollständiger Sieg gelungen!

Wei Zhao … was für ein Mensch bist du eigentlich? Qiu Lingshan verstand Wei Zhao mit einem Mal immer weniger. Erst gestern hatte sie ihn um Hilfe gebeten, und schon heute war der Fall aufgeklärt – mochte dabei auch ein gehöriger Anteil Zufall im Spiel sein, so stand die Fähigkeit dieses Wei Zhao doch außer jedem Zweifel!

Unmerklich hatte sich Qiu Lingshans Haltung Wei Zhao gegenüber ein wenig gewandelt. Früher hatte sie ihn schlicht für einen Glückspilz gehalten, doch nun zeigte sich, dass es damit nicht ganz getan war; und wie naiv und lächerlich ihr früherer Gedanke doch gewesen war, sich mit Wei Zhao messen zu wollen! Wenn sie daran dachte, wie er die schwere Eisentür des Verlieses mit einem einzigen Tritt aus den Angeln befördert hatte, musste sie sich eingestehen, dass sie ihm bei Weitem nicht das Wasser reichen konnte. Zwar war sie inzwischen in die späte Gelbe Stufe aufgestiegen, und eine solche Eisentür dürfte auch für sie kein Problem mehr darstellen – aber gewiss nicht so spielend mit einem oder zwei Tritten!

Früher war es Qiu Lingshan noch etwas unangenehm gewesen, sich vor Wei Zhao aufzuspielen und die einfältige Kleine zu mimen, doch inzwischen hatte sie sich beinahe daran gewöhnt – zumindest ärgerte sie sich nicht mehr, und tief in ihrem Innern regte sich eine unerklärliche, beinahe wonnige Erregung.

Hatte sie denn wirklich einen Schaden? Wieso verspürte sie nur so etwas wie eine Neigung zum Masochismus!

»Song-*dui*, diesmal werden Sie wohl befördert, nicht wahr?« Liu Wangli war mit Qiu Lingshan ziemlich vertraut; als sie zur Polizei gekommen war, hatte sie die Erste Abteilung geführt und war somit Liu Wanglis unmittelbare Vorgesetzte gewesen.

»Ich bin doch gerade erst zur *duizhang* befördert worden, wie sollte ich da schon wieder befördert werden?« Obwohl Qiu Lingshan das sagte, regte sich in ihrem Innern doch eine leise Erwartung – selbst ohne Beförderung dürfte ihre Rangstufe wohl zumindest angehoben werden, oder?

»Da haben Sie wohl recht, aber das ist doch ein großer Fall, und Sie haben sich dabei auch noch selbst in Gefahr gebracht – mindestens ein Verdienst zweiter Klasse wird es da schon werden, nicht wahr?«, sagte Liu Wangli lächelnd.