Kapitel 370 — Eine Ohrfeige

Das Allerverblüffendste aber war, dass Xiaofen sich anscheinend ausgerechnet Kang ** zum Freund genommen hatte!

Als Xiaofen Zhu Xiaozhangs Worte hörte, zitterte sie am ganzen Leib vor Wut, klammerte sich mit eisernem Griff an Kangs Hand, und in ihren Augen stand ein trotziger Zorn.

Zhu Xiaozhang kannte sie; er war einer von Kang Zhaomings Lakaien. Damals, als sie noch mit Kang Jingming zusammen war, war er ihr stets auf Schritt und Tritt gefolgt und hatte sie unablässig ›Schwägerin‹ genannt, und das so honigsüß, dass es nur so troff. Jetzt aber beschimpfte er sie als **!

»Ich kenne dich nicht. Wer bist du?« Als Xiaofen Zhu Xiaozhangs Worte vernahm, begriff sie, was Kang Jingming im Sinn hatte, und endgültig erstarb ihre letzte Hoffnung auf ihn.

Hätte Kang Jingming auch nur einen Funken Rücksicht auf ihre einstige Verbindung genommen, so hätte er Zhu Xiaozhang diese Worte nicht sagen lassen. Und dass er nach Zhu Xiaozhangs Ausführungen noch immer so selbstverständlich dreinblickte, bewies nur eines: Kang Jingming hatte sie von Anfang an nie geliebt, er hatte lediglich mit ihren Gefühlen gespielt … Xiaofen war es ein Stich ins Herz, doch zugleich begriff sie nun endlich vollkommen: Er war nicht ihr Geliebter! Er war ein Teufel!

Auch all die Gerüchte, die sie zuvor gehört hatte, glaubte sie nun … Man erzählte sich, Kang Jingming wechsle seine Freundinnen so flink wie seine Hemden. Anfangs hatte Xiaofen das nicht glauben wollen, doch angesichts seines Gesichts in diesem Augenblick blieb ihr keine Wahl.

»Hä? Du *** glaubst wohl, weil du dich an einen hohen Ast geklammert hast, brauchst du dich nicht mehr zu deiner Vergangenheit zu bekennen?«, grinste Zhu Xiaozhang Kang ** an. »Junge, hat sie dich etwa reingelegt? Weißt du nicht, dass sie eine gebrauchte *** ist? Unser junger Herr Kang, der Zweite, hat sie bis zur Unkenntlichkeit verbraucht; was übrig blieb, hat er weggeworfen, und du hast es aufgehoben und trägst es heim wie einen Schatz?«

»Genau, **, diese Frau ist der Rest, den ich verbraucht habe – wie kannst du sie nur mit nach Hause nehmen? Wenn mein Onkel das erfährt, ist das nicht eine Schande sondergleichen?« Kang Jingming trat ebenfalls heran, die Miene eines wohlmeinenden Menschen zur Schau tragend, und sagte zu Kang **: »Lass dich bloß nicht von ihr betören, nur weil sie so unschuldig und rein aussieht!«

»Kang Jingming, du bist schamlos!« Vor Wut zitterte Xiaofen am ganzen Körper, sie zeigte auf Kang Jingming und keuchte. Nie hätte sie gedacht, dass Kang Jingming derart schamlos sein könnte – dass er sie abschüttelte, geschenkt, aber dass er sie noch dazu so beschimpfte und in den Schmutz zog!

»Ich schamlos? Wüsste nicht.« Kang Jingming zuckte mit den Schultern. »Manche Leute sind eben billig und liefern sich freiwillig zum Vergnügen an – wem willst du das anlasten? Ich habe meinen Bruder nur gewarnt, dass er nicht auf die Tricks gewisser *** hereinfallen soll.«

»Genug!« Als Kang ** sah, dass Xiaofen beinahe in Tränen ausbrach, fuhr er plötzlich auf und schrie: »Kang Jingming, *** sollst kein gutes Ende nehmen! Wie kannst du so über Xiaofen reden? Sie war deine erste Liebe, sie hat dich von Herzen geliebt und dir alles gegeben – und du redest so über sie? Hast du denn kein Gewissen?«

»Hä? Wegen einer billigen Frau nennst du mich nicht mehr Vetter, sondern beim Namen?« Kang Jingming lachte höhnisch. »Ihre erste Liebe? Na und? Wer hat sie denn so dumm sein lassen? Ich hatte genug von ihr, also wollte ich sie natürlich nicht mehr – hätte ich sie etwa für immer aushalten sollen? Wir haben vielleicht Geld, aber die Frauen, die ich abgeschüttelt habe, sind keine hundert, aber gewiss achtzig, und wenn ich sie alle heimgeholt und ausgehalten hätte, wäre ich arm geworden!«

Als Xiaofen diese schamlosen Worte hörte, konnte sie ihre Tränen endlich nicht mehr zurückhalten; sie brachen hervor. Er war wahrhaft zu schamlos, und er zerstörte auch den letzten Funken Hoffnung in ihrem Herzen! Hätte er ihr auch nur ruhig gesagt: Ich mag dich nicht mehr, darum trennen wir uns – Xiaofen hätte es hinnehmen können!

Doch Kang Jingming nannte sie dumm! Nannte es dumm, dass sie ihr alles für ihn gegeben hatte! Xiaofen weinte, weinte vor Kummer.

»Wie kannst du nur so reden? Ich habe dich schon immer für ein mieses Subjekt gehalten – damals hätte ich euch mit Gewalt auseinanderbringen sollen!« Auch Tang Zhi war außer sich und schalt den heuchlerischen Hund, indem sie auf Kang Jingming zeigte: »Du bist wirklich erbärmlich widerwärtig!«

»Hm? Wen sehe ich denn da – ist das nicht Tang Zhi? Jahrelang nicht gesehen, du bist ja noch schöner geworden! Was, ist das dein Freund? Mehr ist der aber nicht her!« Kang Jingming warf Wei Zhao einen Blick zu, in dem ein Schimmer von Eifersucht aufblitzte. Damals hatte er um Tang Zhi geworben und nichts erreicht, woraufhin er sich Xiaofen zugewandt hatte; dass er Tang Zhi nie gewonnen, nagte tief in ihm. »So eine Klapperkiste zu fahren, das ist wirklich entwürdigend – Tang Zhi, ich hätte nicht gedacht, dass du so einen schlechten Geschmack hast!«

»Genau, schließ dich doch unserem jungen Herrn Kang, dem Zweiten, an, dann kaufen wir dir morgen einen Wagen für zweihunderttausend!« Zhu Xiaozhang sprang hervor und begann Tang Zhi Versprechungen zu machen: »Mit diesem blöden Hammel von Mann hast du keine Zukunft!«

Wei Zhao hatte sich eigentlich nicht in Kangs Familienangelegenheiten einmischen wollen – wie dem auch sei, es waren seine Familienangelegenheiten, und es war am besten, wenn er selbst damit ins Reine kam. Wei Zhao war nur ein Zuschauer; er musste nur darauf achten, dass Xiaofen keinen Rückfall erlitt.

Doch er hätte nicht gedacht, dass Zhu Xiaozhang das Unheil auf ihn lenken und ihn zum Ziel seiner Schikanen machen würde! Wenn Wei Zhao sich noch geduldig beschimpfen ließ, ein ›blöder Hammel von Mann‹ zu sein, dann wäre er nicht Wei Zhao.

»Klatsch!«

Eine schallende Ohrfeige fuhr nieder und schickte Zhu Xiaozhang derart zu Boden, dass er taumelte!

Zhu Xiaozhang heulte auf, drehte sich dreimal auf dem Boden im Kreis und spuckte dann zwei blutige Zähne aus; seine Wange schwoll augenblicklich an wie ein großer Dampfbrötchen.

»Wächter, Wächter! Packt sie!« Zhu Xiaozhang war von dem Schlag benommen; als er wieder zu sich kam, schrie er sogleich undeutlich lallend auf. Wei Zhao hatte es tatsächlich gewagt, ihn zu schlagen!

Der kleine Anführer der Wachmannschaft hatte sich in der Ferne beiseite gedrückt und beobachtete, wie die beiden Parteien der Familie Kang einander gegenüberstanden; er hatte sich bloß unterhalten wollen, doch dann hatte er nicht damit gerechnet, dass Zhu Xiaozhang von Wei Zhao eine Ohrfeige verpasst bekam. Das war an sich nichts Besonderes – der Knackpunkt aber war, dass Zhu Xiaozhang nach der Ohrfeige nach den Wächtern schrie …

Da geriet der kleine Anführer der Wachmannschaft sogleich in Verlegenheit und bereute, dass er sich nicht rechtzeitig weit entfernt hatte. Nun war er in eine Lage geraten, in der er weder vor noch zurück konnte: Griff er ein, so zog er sich gewiss Wei Zhaos Zorn zu – und wer wusste schon, in welchem Verhältnis dieser Bursche zu Li Yixun stand; ihn zu verprellen, würde ihm wohl kaum gut bekommen!

Aber Zhu Xiaozhang hatte sie gerufen, und sie konnten ihm nicht einfach ausweichen – hatten sie doch eben erst mehrere hundert Yuan Trinkgeld von ihm angenommen. So schnell das Gesicht zu verziehen und ihn nicht mehr zu kennen, das wäre denn doch ein wenig unehrlich gewesen!

Zumal Zhu Xiaozhang sie mit unverwandtem Blick fixierte; sie waren schließlich die Wachleute des Feriendorfs, und es ging nicht an, dass sie sich einfach nicht blicken ließen!

Während der kleine Anführer der Wachmannschaft noch hin und her gerissen war, kam bereits eine andere Wachabteilung herbeigelaufen. Einer der Anführer, ein rundlicher Wachmann, hatte Zhu Xiaozhangs Hilferuf vernommen und eilte herbei: »Bruder Xiaozhang, was ist mit dir geschehen?«