Kapitel 61 — Das Mädchen, das ich ein Leben lang nicht vergessen kann
»Verdammt«, rief Yang Huaijun, schlug sich auf den Schenkel und sah Wei Zhao erstaunt an: »Nicht schlecht! Ganz wie es sich für den Captain meiner Jagdhunde gehört. Als ich damals verwundet wurde, hat die Truppe den bekanntesten Meister der chinesischen Heilkunde im Land zu mir geholt, den alten Herrn Chen Xuezhi. Er hat sich meine Krankheit angesehen und genau dasselbe gesagt.«
»Chen Xuezhi?« Wei Zhao war der Name offenbar schon einmal zu Ohren gekommen, doch er wusste nicht mehr, wo.
»Ja, er war es auch, der damals sagte, ich würde kein halbes Jahr mehr leben.« Yang Huaijun lächelte: »Er hat mir gesagt, wenn ich langsamer sterben wolle, solle ich mich gar nicht erst behandeln lassen und mich mit Schmerzmitteln über Wasser halten – vielleicht lebte ich dann ein paar Tage länger.«
»Was ist das denn für ein verdammter Ratschlag«, sagte Wei Zhao und runzelte die Stirn: »Über deine Krankheit will ich nachdenken, sobald ich zurück bin, und dir so schnell wie möglich einen Behandlungsplan vorlegen. Zunächst aber kann ich dir ein Rezept schreiben – es wirkt besser als die westlichen Schmerzmittel und hat geringere Nebenwirkungen.«
Nach diesen Worten trat Wei Zhao an Yang Huaijuns Schreibtisch, nahm Papier und Stift, schrieb rasch ein Rezept nieder und reichte es Yang Huaijun: »Die Kräuter für dieses Rezept besorgst du am besten selbst, und lass niemanden davon wissen. Auch meine Sache soll niemand erfahren. Was früher war, erwähne nicht mehr.«
»Wirkt es wirklich? Adler, was du mir an Überraschungen bringst, ist wahrhaftig zu viel.« Yang Huaijun nahm das Rezept entgegen, sah die dicht gedrängten Kräuternamen und war einen Augenblick wie erstarrt. Das konnte unmöglich ausgedacht sein – ein gewöhnlicher Mensch brächte wohl nicht einmal diese Kräuternamen zu Papier.
»Ich habe es dir doch gesagt: Nenn mich nicht Adler. Ich heiße Wei Zhao.«
»Also gut, Wei Zhao.« Yang Huaijun nickte und barg das Rezept sorgfältig an seiner Brust. Wenn schon sein einstiger Captain und Kamerad ihm ein Rezept schrieb, dann vertraute er ihm bedingungslos. Schlimmstenfalls machte es ihn noch kränker – mehr als sterben konnte er ohnehin nicht, und wer wusste schon, wie viele Tage ihm überhaupt noch blieben. »Du bist wirklich ein Teufelskerl. Kein Wunder, dass Xiao Ning so verrückt nach dir ist.«
Beim Klang dieses Namens erstarb das Lächeln auf Wei Zhaos Gesicht im selben Augenblick. Erst nach langer Zeit hob er den Kopf: »Sie … erinnert sie sich noch an mich?«
»Als ich sie das letzte Mal sah, hat sie nach dir gefragt.« Yang Huaijun nickte mit aller Bestimmtheit.
»Vielleicht nur so nebenbei …«, sagte Wei Zhao mit bitterem Lächeln. Er und sie – sie gehörten einfach zwei verschiedenen Welten an; es war unmöglich, dass sich ihre Wege kreuzten, und selbst wenn sie sich kreuzten, waren sie dazu bestimmt, sich wieder zu trennen.
Zwischen Menschen gibt es von jeher keine Gleichheit – das begriff Wei Zhao nur zu gut. Zumindest jetzt besaß Wei Zhao nicht die Kraft, ihr eine Zukunft zu geben …
»Willst du dich etwa vor der Verantwortung drücken?« Yang Huaijuns Miene wurde jäh erregt, er starrte Wei Zhao böse an.
Diese seltsame Reaktion ließ Wei Zhao kurz stutzen, doch im nächsten Augenblick schien er etwas zu begreifen: »Du … liebst sie?«
»…« Auf Wei Zhaos Frage verstummte Yang Huaijun, und erst nach einer ganzen Weile sagte er: »Von den Männern im Todeskommando damals gab es keinen, der Xiao Ning nicht zugeneigt gewesen wäre …«
Damit gab er indirekt auch seine eigenen Gefühle zu.
»Du und sie, ihr passt eigentlich ganz gut zusammen.« Wei Zhao kannte Yang Huaijuns Herkunft; er und sie – man konnte wohl sagen, sie waren einander ebenbürtig.
»Was soll das heißen?« Yang Huaijun schnellte in die Höhe, als hätte man ihn an einer wunden Stelle getroffen, das Gesicht violett-schwarz, und zeigte auf Wei Zhao: »Für was hältst du mich? Die Frau eines Freundes begehrt man nicht. So ein Lump ich, der Jagdhund, auch sein mag, zu so etwas bin ich nicht fähig.«
»Sie ist nicht meine Frau.« Wei Zhao schüttelte den Kopf und sagte leichthin: »Genug, ich gehe. Die Sache mit Qiu Lingshan überlasse ich dir – ich glaube nicht, dass das ein Problem sein wird.«
Danach erhob sich Wei Zhao und schritt zur Tür.
»Am liebsten würde ich dich umbringen.« Yang Huaijun stieß mit der Faust nach Wei Zhaos Rücken.
Wei Zhao drehte nicht einmal den Kopf und packte im Vorbeigehen seinen Arm: »Wenn du es kannst.«
Yang Huaijun wusste, dass der Abstand zwischen ihm und Wei Zhao mehr als nur ein klein wenig betrug; er ließ die Kraft in seinem Arm resigniert fallen, und Wei Zhao ließ im selben Augenblick Yang Huaijuns Arm los, öffnete die Tür und verließ sein Büro.
Obwohl sich Wei Zhaos Miene kaum veränderte, schweiften seine Gedanken unwillkürlich zurück in jene vom Krieg zerrissenen Jahre … zu dem Mädchen, das in seinem Schicksal aufgetaucht und wieder von ihm geschieden war.
In diesen zwei Jahren war Wei Zhao oft aus seiner nächtlichen Übung aufgeschreckt, jedes Mal schweißgebadet – etwas, das seit seiner Übung des Xuanyuan-Drachenbändigungskanons nie vorgekommen war. Doch dieser schwermütige Augenausdruck verfolgte ihn wie ein innerer Dämon, unablässig und immer wieder, und erfüllte seine Nächte.
Jedes Mal, wenn er diesen vorwurfsvollen, traurigen Blick des Abschieds vor sich sah, schreckte Wei Zhao gegen seinen Willen aus seiner Meditation auf. Es war ein Albtraum, der sich endlos wiederholte …
Hatte er sie wirklich vergessen? Offensichtlich nicht. Sie war ein Mädchen, das jeder Mann, der sie auch nur einmal erblickt hatte, sein Leben lang nicht vergessen konnte … Doch Wei Zhao begriff nur zu gut, dass ihr strahlender Glanz nicht ihm gehörte.
Wenn in dem siebzehnjährigen Wei Zhao noch ein Funke Trotz gesteckt hatte, so begriff der Wei Zhao von heute umso klarer die Kälte der Wirklichkeit. Sie aufzusuchen würde nur ihr und den Menschen in ihrer Umgebung Ärger bringen. Ungleiche Herkunft, ungleicher Stand – dass ein kleiner Mann eine Prinzessin erobert, das gibt es nur in Romanen, das ist blanker Unsinn.
Von dem Augenblick an, in dem Wei Zhao von der Polizei mitgenommen worden war, hatte das Telefon von Kommissar Chen vom Polizeirevier nicht mehr stillgestanden. Zuerst war es Ding Binggong, der Rektor der Ersten Oberschule; Rektor Dings Anruf behandelte Kommissar Chen noch mit aller gebotenen Umsicht und versprach ihm, die Sache gewiss gründlich aufzuklären.
Doch danach wurden die Anrufer immer gewichtiger: erst Qing-Bo aus dem Umkreis von Gu Pengzhan, später dann Gu Pengzhan selbst, der sich persönlich nach der Angelegenheit erkundigte.
In seiner Ratlosigkeit blieb Kommissar Chen nichts anderes übrig, als Qiu Lingshan anzurufen, um sie zu drängen, den Fall rasch zu erledigen – gerecht und unparteiisch, damit niemand etwas beanstanden könne.
Doch von Qiu Lingshan erhielt er die Nachricht, der Mann sei von dem gerade zurückgekehrten Yang Huaijun mitgenommen worden. So blieb Kommissar Chen nichts anderes übrig, als auch Yang Huaijun anzurufen.
»Was? Er ist schon freigelassen?«, fragte Kommissar Chen einigermaßen verblüfft. Dieser Yang Huaijun arbeitete aber wirklich erschreckend schnell, oder?
»Ja. Es war ohnehin eine Bande der Unterwelt, die auf dem Schulgelände randaliert hat, mit Wei Zhao hat das nichts zu tun. Nachdem ich die Umstände geklärt hatte, habe ich ihn gehen lassen«, meldete Yang Huaijun im gewohnt knappen, energischen Ton.
»Hauptsache, es ist nichts passiert.« Kommissar Chen atmete erleichtert auf; nun konnte er sich auch vor Ding Binggong und Gu Pengzhan sehen lassen.
Als Qiu Lingshan erfuhr, dass Yang Huaijun Wei Zhao freigelassen hatte, war sie ebenfalls eine ganze Weile verdutzt. Doch insgeheim war ihr klar, dass Wei Zhao keine Schuld traf, denn sie hatte soeben aus dem Mund zweier Untergebener von Bruder Heipan den Hergang der Ereignisse erfahren: Bruder Heipan war es gewesen, der den Streit vom Zaun gebrochen hatte, und erst dann hatte Wei Zhao zugeschlagen.