Kapitel 489 — Zum Handeln gezwungen

Dankbar verneigten sich die beiden vor Dou Yan und zogen sich zurück.

Als die Nacht tief und still geworden war, fragte Ji Hong leise Miao Zhi: »Zweite Herrin, wir gehören doch zu den Vier Gassen; der junge Herr mag uns eine Zeit lang beschirmen, ein Leben lang kann er es nicht. Jetzt, da wir mit dem zweiten Herrn endgültig gebrochen haben, wie soll es weitergehen?«

Sie war dagegen gewesen, sich in den Streit zwischen Song Yan und Song Han einzumischen.

Doch Miao Zhi hatte ihren Entschluss gefasst, und so blieb ihr nichts, als die Zähne zusammenzubeißen und Miao Zhi zu folgen.

Miao Zhi seufzte leise und sagte nichts.

Ji Hong war das Herz sogleich zum Zerspringen beklommen.

»Schlaf jetzt!«, sagte Miao Zhi. »Über diese Sache reden wir erst, wenn ich den jungen Herrn gesehen habe!«

Ji Hong konnte unmöglich schlafen. Mit offenen Augen lag sie da, bis der Morgen dämmerte.

Ruotong erschien mit einigen jungen Zofen und wartete ihnen beim Frühstück auf.

Miao Zhi sagte höflich: »Wozu braucht es dafür Fräulein Ruotong? Ji Hong hier genügt vollkommen.«

Ruotong drängte sich nicht auf, sondern lächelte und erwiderte: »Unsere Herrin hat angeordnet, dass wir den Befehlen der zweiten Herrin folgen sollen. Wir wollen Sie nicht stören. Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich nur.« Damit führte sie die jungen Zofen hinaus.

Miao Zhi konnte einen Seufzer nicht unterdrücken: »Sie räumen uns den Raum frei, damit wir uns unterhalten können! So umsichtig und zuvorkommend — kein Wunder, dass der junge Herr sie hütet wie seinen Augapfel.«

Ji Hong wusste, dass Miao Zhi mit dem »sie« die Frau des jungen Herrn meinte, jene aus dem Hause Dou.

Beide waren sie in die Familie der Song eingeheiratet, und doch lagen zwischen der Herrin Dou und der zweiten Herrin Welten.

Ji Hongs Miene verdüsterte sich leicht.

Dou sprach gerade mit Song Yan über die beiden, die Herrin und ihre Zofe: »In Song Hans Haus kann sie gewiss nicht mehr bleiben. Ich meine, wir sollten Miao Zhi vorgeben lassen, sie sei krank, und du schickst einige Leute, die sie auf das Landgut der Familie Song begleiten, damit sie sich dort in Ruhe erholt.«

Song Yan hielt den Vorschlag für gut und sagte: »Dann frage Miao Zhi nach ihrer Meinung. Wenn sie einverstanden ist, stelle ich sogleich Leute ab, die mit ihr zum Landgut reisen.«

Dou nickte zustimmend und kam auf die Ereignisse der vergangenen Nacht zu sprechen: »Eben noch kam Lu Ming und fragte, was nach dem Willen des alten Chen zu tun sei, und im nächsten Augenblick hattest du Song Han bereits ›in flagranti im Bett‹ ertappt — da habe ich mich ganz umsonst gesorgt!«

Song Yan lächelte verlegen und sagte: »Ich hätte auch nicht gedacht, dass er ein ums andere Mal zu derart schäbigen Ränken greifen würde. Zum Glück war Miao Zhi entschlossen, sich von Song Han zu trennen, und Song Han wiederum war so siegessicher, dass er mir eine Blöße geben wollte: Hinter dem Rücken des Vaters und des Prinzen von Liao schlich er sich in meine warme Kammer, um mich ›in flagranti zu ertappen‹ — gerade das gab mir die Gelegenheit, Song Han und Du Ruo miteinander in ein Bett zu legen.«

Dou bedauerte ein wenig, dass sie keine Gelegenheit gehabt hatte, die Mienen des Prinzen von Liao, Song Cens und Song Hans zu sehen — die wären gewiss köstlich gewesen!

Sie konnte nicht umhin zu sagen: »Du hättest die Gelegenheit nutzen und Song Han erledigen sollen, statt ihm noch eine Ausrede zu liefern, er habe sich betrunken und sei ins falsche Zimmer geraten …«

Song Yans Blick wurde kalt. »Selbst wenn die Sache groß aufgekocht worden wäre, hätte das Song Han nur in Verruf gebracht — wie hätte mir das Genugtuung verschaffen sollen! So ist es besser: Er soll sich in den Gerüchten winden und sich dem Prinzen von Liao anschließen; ihn dann zur Strecke zu bringen, das wird mir erst recht eine Freude sein!«

Dou wurde hellhörig und lächelte: »Hast du etwa schon, als er seinen eigenen Haushalt gründen sollte, den Entschluss gefasst?«

Song Yan sagte: »Vorbeugen ist besser als heilen!«

Wirklich gerissen!

Wie sollte Song Han ihm gewachsen sein.

Dou lächelte mit geschlossenen Lippen und sagte dann besorgt: »Kann es dir denn wirklich nicht zum Verhängnis werden, wenn Song Han in Schwierigkeiten gerät?«

Song Yan sagte: »Deshalb muss ich ja dafür sorgen, dass alle in der Hauptstadt wissen, dass wir beiden ›Brüder in Unfrieden‹ leben!«

Die Amme brachte Yuan Heng herbei.

Der kleine Yuan plapperte »Vater, Vater« und wollte durchaus, dass Song Yan mit ihm spielte.

Song Yan spielte eine Weile mit ihm, ehe er zur Behörde ging.

Dou begab sich in die Gästekammer und teilte Miao Zhi seinen Entschluss mit.

Miao Zhi bedankte sich lächelnd, doch in ihrer Miene lag ein leises Zögern.

Dou war ihr dankbar, dass sie Song Yan heimlich gewarnt hatte, und fragte sie geduldig: »Hast du noch einen Wunsch? Ich richte ihn dem jungen Herrn aus.«

Miao Zhi schwieg lange, ehe sie mit leiser Stimme sagte: »Ich möchte mich von Song Han scheiden lassen!«

Dou blieb der Mund offen stehen.

Ji Hong sprang auf, ohne noch auf Dous Anwesenheit zu achten: »Zweite Herrin, Sie und der zweite Herr sind doch vom Kaiser vermählt! Und wenn Sie sich scheiden lassen — wohin wollen Sie gehen? Die Brüder Ihrer Familie werden Sie gewiss nie wieder aufnehmen!«

Ja!

Selbst wenn Song Yan ihr zur Scheidung verhelfen konnte — wohin sollte sie danach gehen?

Miao Zhi lächelte bitter. (Fortsetzung folgt)