Kapitel 462 — Das Landgut

Dou Huaiying spürte nur noch Kopfschmerzen.

Als Song Yan den Gesichtsausdruck seines Schwiegervaters sah, war ihm alles klar, und er sagte lächelnd: »Wie wäre es, wenn ich Sie begleite?«

Dou Huaiying hätte sich nichts Besseres wünschen können.

Als Dou Heng davon erfuhr, ließ er eigens Song Yan zu sich kommen und sagte: »Du brauchst dich um die Familie Wang nicht zu kümmern; sag einfach, was gesagt werden muss. Wenn sie herumzicken, kommst du zu mir und berichtest. Wir Älteren werden das nicht tatenlos hinnehmen.« Er gab sich ganz so, als fürchte er, Song Yan könne zu Schaden kommen.

Song Yan wurde warm ums Herz, und er machte einen Vorschlag: »Ich denke, wir sollten den Zwölften Bruder mitnehmen. Der Zwölfte Bruder kann dann auch der Siebten Dame seine Aufwartung machen; am eigentlichen Tag brauchen wir die Siebte Dame dann nicht mehr zu behelligen.«

Er sorgte sich nämlich, die Wangs könnten unter dem Vorwand, der Adoptivsohn müsse Wang Shuying seine Ehrerbietung erweisen, Wang Shuying in die Gasse Hening Si zurückbringen lassen.

Dou Heng verstand sogleich.

Auch er wollte nicht, dass seinem eigenen Sohn eine solche Adoptivmutter über den Kopf gesetzt wurde.

In Dou Hengs Blick auf Song Yan lag nun ein Quäntchen mehr Anerkennung, und er sagte: »Dann sollen der Zhi-Junge und ihr gemeinsam gehen!«

Song Dan erwiderte gelassen: »Gut«, und begab sich am nächsten Tag mit Dou Huaiying und Dou Huaide in die Gasse Liuye.

Wang Zhibing hatte die Absicht Dou Huaiyings bereits erraten und geleitete die drei höflich in den Empfangssaal.

Doch als Dou Huaiying sein Anliegen vortrug, wurde sein Gesicht mit einem Mal ein wenig blass.

Er hatte sich bisher deshalb so bedeckt gehalten, weil er fest entschlossen war, die Gelegenheit der Adoption in Dou Huaiyings Zweig zu nutzen, um Wang Shuying zurückzuschicken, und er hatte vermeiden wollen, die Dou-Familie durch vorzeitiges Aufscheuchen auf seine Absicht aufmerksam zu machen – doch nun war sein Kalkül fehlgeschlagen.

Bitterkeit erfüllte sein Herz, und dennoch konnte er sich nicht zurückhalten und sagte: »Bei einer so großen Sache wie einer Adoption darf Yingxue doch nicht fehlen. Die Angelegenheit hat auch keine Eile. Ihr seid so selten zu Besuch; bleibt doch hier und lasst euch ein ordentliches Mahl schmecken. Am Nachmittag lasse ich Yingxue mit euch zurückkehren.«

Song Yan wollte noch ein paar versöhnliche Worte vorausschicken, doch Dou Huaiyings Ton war barsch. Leng Heng sagte: »Dass ich den Zhi-Jungen mitgebracht habe, war eine Ehre, die ich der Familie Wang erwies. Offenbar legt die Familie Wang keinen Wert darauf. Dann habe ich mich wohl unnötig bemüht!« Damit rief er Song Yan und Dou Huaide zu sich, erhob sich und wollte gehen: »Da sie keine Zeit hat, brauchen wir auch nicht bis zum Nachmittag zu warten. Wir kehren jetzt zurück.«

Selbst in den Jahren, in denen Wang Zhibing mit seinem Vater in die Verbannung gezogen war, hatte er eine solche Demütigung nicht erlitten.

Sein Gesicht lief violett an, doch er bedachte die Weisung seiner Mutter und musste sich mit aller Kraft zusammenreißen, um Dou Huaiying zum Bleiben zu bewegen.

Dou Huaiying wurde von Song Yan schnell hinweggezogen, da tauchte Wang Zhishao, man wusste nicht, woher, auf, packte Wang Zhibing am Arm und sagte mit finsterer Miene: »Bruder, du darfst die Schwester nicht länger so verwöhnen. Der Vater hat ihretwegen … wenn wir deswegen noch von den Amtskollegen verspottet werden. Haben wir denn nicht schon genug für sie getan? Selbst wenn sie in die Dou-Familie zurückkehrt – wird die Dou-Verwandtschaft sie denn als Menschen behandeln? Weißt du überhaupt, dass Tan'er ihretwegen schon wieder eine Heirat platzen ließ?«

Wang Zhibing schwieg. Vor seinem inneren Auge zogen das gequälte Gesicht seiner Frau vorüber und die Bilder, wie seine Schwägerin wegen der Heirat des Neffen immer wieder die Hände in die Hüften stützte und auf der Treppe stehend in den Hof hineinschimpfte, in dem die Schwester wohnte. Er seufzte tief.

Erst da fiel Wang Zhibing ein Stein vom Herzen; er legte dem Bruder den Arm um die Schulter und sagte: »Wir dürfen nicht länger anderer Leute wegen ihretwegen verprellen; Nan'er und Tan'er müssen auch noch unter Menschen treten! Gehen wir lieber und verabschieden den Herrn Schwiegersohn. Wenn man uns Ehre erweist, müssen wir auch mit Anstand begegnen.«

Wang Zhibing lachte bei diesen Worten unwillkürlich auf: »Du bist jetzt wirklich besonnener geworden!«

Früher hatte Pang Yulou, sobald Wang Shuyings Angelegenheit Wang Tans Heirat beeinträchtigte, zu Hause jedes Mal einen Aufruhr veranstaltet, und Wang Zhishao hatte die Gelegenheit genutzt, sich bei Wang Xushi zu beklagen, bis das ganze Haus in Aufruhr war; was er diesmal sagte, hatte jedoch einigen Verstand.

Wang Zhibing lachte trocken auf. Er wusste, dass ihm dies alles seine Frau eingeflüstert hatte, und sein Vertrauen zu ihr wuchs nur noch mehr.

Nachdem sie Dou Huaiying und die anderen verabschiedet hatten, begab er sich in Wang Xushis Gemach.

»Mutter!« Wie stets, so rückten ihm gleich beim ersten Wort Augen und Nase zusammen: »In dieser Sache musst du uns einen Rat geben! Tans Heirat ist schon wieder geplatzt. Nan'er hat seine eigenen Fähigkeiten, aber Tan'er ist auf die Unterstützung der Schwiegerfamilie angewiesen. Handfläche und Handrücken sind beide Fleisch – hab doch Erbarmen mit Tan'er! Andere Kinder in seinem Alter laufen längst auf dem Boden herum, und er ist noch immer allein. Wie sollen wir Eltern da essen und schlafen können?«

Wang Zhishao hätte am liebsten gesagt: ›Du darfst doch nicht um deiner eigenen Tochter willen meinen Sohn zugrunde richten‹, doch als er an Pang Yulous Ermahnung dachte, schluckte er den Satz hinunter.

Wang Xushi schüttelte nur den Kopf.

Sie war alt geworden; die Frau Gao war rechtschaffen, die Frau Pang verschlagen – Yingxue würde sich künftig nur auf ihren ältesten Sohn verlassen können.

»Was willst du?«, fragte sie schließlich den zweiten Sohn.

Wang Zhishaos Blick flackerte, und er sagte: »Ich … ich möchte ausziehen und anderswo wohnen!«

Obwohl sie es längst geahnt hatte, durchzuckte Wang Xushi dennoch ein schmerzhafter Stich.

Sie schloss die Augen, und erst nach einer ganzen Weile öffnete sie sie wieder und sagte: »Ich schreibe deinem Vater einen Brief.«

Wang Zhishao war außer sich vor Freude, und an seinen Brauen und Augenwinkeln zeigte sich unverkennbar ein Stück davon.

Er erwiderte: »Ja«, und verließ das Hauptgemach beinahe überstürzt.

Aus dem rückwärtigen Schuppenhaus jedoch tönte Pang Yulous Schimpfen: »… du schamloses Ding, für einen Mann bist du bereit, deine eigenen Brüder und Neffen aus dem Elternhaus zugrunde zu richten, und am Ende wirst du von dem Mann wie ein Paar alte Schuhe weggeworfen. Wäre ich du, ich hätte mir längst die Kehle durchgeschnitten! Dein Mann war eben mit dem Adoptivsohn hier – weißt du, was dein Mann gesagt hat? Man fürchtet, dass du nach der Rückkehr wieder die Heirat des Adoptivsohns verdirbst, und ist eigens hergekommen, um Bescheid zu geben: Du sollst dich bei der Adoption nicht in die Dou-Verwandtschaft einmischen!«

Der Hof der Wangs war nicht groß, und da Wang Nan verheiratet und Wang Tan herangewachsen war, hatte Wang Shuying, als sie in ihr Elternhaus zurückkehrte, geglaubt, sie werde bald wieder zur Dou-Familie gehen, und war ins rückwärtige Schuppenhaus ihrer Mutter gezogen; danach gab es kein »freies« Gemach mehr, um sie unterzubringen, und so war sie im rückwärtigen Schuppenhaus hängen geblieben.

In den zwei Jahren waren Pang Yulous Worte immer gehässiger geworden, kein bisschen anders als das Geschrei einer Marktweiber, und auch die Zofen im Haus der Wangs blickten auf Wang Shuying ein wenig herab.