Kapitel 456 — Zuflucht

Er fand die Sache immer bedenklicher, lief zwei Tage voller Unruhe und Zorn im Hause umher und begab sich dann zur Halle der Pflege des Willens.

Doch siehe da – Dou war nicht zu Hause.

Und auch Yuan Heng und jene Leute aus Zhending waren fort.

Höchst verwundert fragte er das Gesinde der Halle der Pflege des Willens: »Wo ist die gnädige Frau Schwägerin hingegangen?«

Die Leute der Halle der Pflege des Willens erwiderten lächelnd: »Die gnädige Frau und der Herr Älteste sind mit dem Herrn Shizi zusammen fortgegangen. Wie sollte ein kleiner Diener wie ich wissen, wohin die gnädige Frau und der Herr Shizi sich begeben haben?«

Das Wort ›Herr Ältester‹ durchbohrte ihn wie eine Nadelspitze.

Mit finsterem Gesicht kehrte er in sein Gemach zurück, doch innerlich sann er unablässig darüber nach: Wohin mochte Song Yan Dou Yan und Yuan Heng geführt haben? Bald würden sie das Haus aufteilen – etwa zu Familie Lu? Oder zu Familie Dou?

Die einen waren des alten, die anderen des jungen Herrn Oheims Verwandtschaft; bei der Hausteilung mussten beide als Zeugen zugegen sein.

Song Han hielt es nicht länger aus und ging zuerst zur Familie Lu.

Song Yan und Dou Yan waren nicht dort.

Da ging er zur Familie Dou.

Selbst Dou Huaiying war nicht zu Hause.

Wohin waren sie nur gegangen?

Song Han stand vor dem Tor des Yunqi-Klosters, blickte auf die kommenden und gehenden Andächtigen und wusste weder aus noch ein.

Doch Song Yan und Dou Huaiying und die übrigen weilten ganz in der hinteren Klostergasse, die rückwärts an die Gasse des Yunqi-Klosters stößt.

Song Yan hatte in der hinteren Klostergasse einen kleinen Hof mit zwei Höfen gekauft und die Großtante Cui aus Zhending herbeigeholt.

Dou Yan hielt die Großtante Cui umfangen und weinte ihr Herz aus!

Song Yan und Dou Huaiying, die in der Haupthalle saßen, schüttelten nur den Kopf, und als Yuan Heng seine Mutter weinen sah, fing auch er an, laut loszuheulen.

Die Großtante Cui stieß Dou Yan eilig von sich, wischte sich die Tränen und sagte: »Sieh dich nur an! Du bringst ja sogar unseren Liebling Yuan Heng zum Weinen.«

Dou Yan lächelte mit geröteten Augen und zusammengepressten Lippen, doch die Tränen rollten ihr gegen ihren Willen erneut über die Wangen.

Da nahm Tante Cui den Yuanheng auf den Arm und wiegte ihn, während sie mit Dou Yan sprach: »Der junge Herr schickt mir oft Briefe und hat mir alles von dir erzählt; dass du schwanger wurdest und ein Kind geboren hast, das habe ich alles mitbekommen. Eigentlich wollte ich dich schon besuchen, als Yuanheng auf die Welt kam, aber der junge Herr bestand darauf, dass ich erst zum Hunderttagefest komme. Ich weiß, er fürchtete, dass bei der Feier zum ersten Monat und zum hundertsten Tag so viele Gäste kommen, dass man mich vernachlässigen würde. Dieses Kind. Er denkt wirklich an alles. Shouyuan, du hast einen guten Ehemann geheiratet. Du musst ihn gut behandeln.«

Dou Yan nickte weinend und sagte: »Wenn Sie diesmal gekommen sind, dann gehen Sie doch nicht mehr fort, nicht wahr?«

»Ich gehe nicht mehr fort«, lächelte Tante Cui. »Der junge Herr hat recht: Solange die eigenen Leute beisammen sind, ist überall die Heimat. Ich werde von nun an hier wohnen. Wenn du mich vermisst, dann nimm das Kind auf den Arm und komm mich besuchen.«

Und außerdem lag es ganz nah an der Gasse beim Yunqi-Kloster. Wenn Vater die Großmutter besuchen wollte, konnte er jederzeit herüberkommen.

Dou Chi nickte heftig.

Da lobte Tante Cui den Yuanheng: »Dieses Kind ist kräftig geworden. Ganz wie du damals, als du klein warst.«

War ich als Kind denn so kräftig?

Dou Yan lachte unter Tränen.

Dou Huaiying hörte zu und seufzte, dann sagte er zu Song Yan: »Du hast dir Gedanken gemacht … Ich habe gesehen, dass es im hinteren Hof noch ein Stück Gemüseland gibt …«

Song Yan erwiderte bescheiden: »Nichts Besonderes! Ursprünglich war es ein Blumenbeet, aber ich sah, dass dort keine besonders schönen Blumen wuchsen, und habe mir erlaubt, es in Gemüseland umzuwandeln.«

Dou Huaiying war sichtlich bewegt.

Da kam Wuyi, der mitgekommen war, hereingelaufen und sagte leise: »Junger Herr, der Herr Shi Chuan, der Herr Shi, lädt Euch ins Zui Xian Lou zum Trinken ein.« Dabei zog er eine Visitenkarte hervor.

Song Yan wollte gerade ablehnen, da sagte Dou Huaiying bereits: »Wenn du zu tun hast, dann geh deinen Geschäften nach; hier bin ich bei Shouyuan und Tante Cui, es wird schon nichts passieren.« Dann ermahnte er ihn: »Shi Chuan ist immerhin Befehlshaber der Jinyiwei; der Kaiser sieht es am allerungernsten, wenn er mit anderen verkehrt. Wenn er dich zum Trinken einlädt, dann gewiss in einer wichtigen Angelegenheit.«

Höchstwahrscheinlich wegen des Todes von Shao Wenji.

Song Yan wusste, dass sich die Sache mit den E-Stäbchen vor Shao Wenji nicht verbergen ließ.

Doch dass er offen erklärte, Chen Jia sei sein Mann, und Shao Wenji sogar eine kleine Klinge überreichte – das hieß, Shao Wenji nahm ihn wirklich nicht ernst.

Song Yan überlegte kurz und sagte dann: »Ich schaue einmal nach, was er von mir will! Bitte lass Shouyuan noch ein Weilchen auf mich warten; dann hole ich Mutter und Kind ab und bringe sie nach Hause.«

Das gab Dou Yan und Tante Cui gerade die Zeit, sich in Ruhe zu unterhalten.

Dou Huaiying begleitete Song Yan zur Tür.

Song Yan ging ins Zui Xian Lou.

Shi Chuan war um die vierzig, mittelgroß, mit leicht gebräunter Haut – einer von jenen Menschen, die man in einer Menge nicht wiederfindet.

Als Song Yan ihn sah, musste er unwillkürlich an Chen Jia denken.

Sollten etwa alle, die ihren Dienst bei der Jinyiwei gut versahen, so aussehen?

Sie waren sich ja nicht zum ersten Mal begegnet.

Song Yan tauschte mit Shi Chuan Höflichkeiten aus, dann setzten sie sich, wie es sich für Gast und Gastgeber geziemte.

Das Essen wurde rasch aufgetragen.

Shi Chuan begann das Gespräch mit den verschiedenen Küchenrichtungen und kam schließlich auf Chen Jia zu sprechen: »Äußerst fähig. Mit ihm ist die Amtsstube der Zhendu Si viel reibungsloser bei der Arbeit; kein Wunder, dass der junge Herr ihn schätzt. Deshalb möchte ich ihm noch etwas mehr Verantwortung übertragen und ihn an die Behörde der Jinyiwei versetzen, als Tongzhi, damit er die inneren Angelegenheiten der Jinyiwei leitet.«

※

Liebe Brüder und Schwestern, hier das heutige Update.

o(n_n)o~