Kapitel 16 — Das Flehen

»Gewiss, gewiss, gewiss!«, lachte Abt Fangyin, dass man seine Zähne nicht mehr sah. »Wie sollte das nicht möglich sein? Diese Gänsepagode wurde doch von Anfang an errichtet, um Betenden wie der siebten Großmama Segen zu bringen.«

Die Mutter wurde von Abt Fangyin in die Seitenhalle zum Tee geführt, um zu besprechen, wie die Gänsepagode zu errichten sei.

Dou Yan stand unter der Wandelhalle und blickte auf den goldglänzenden Shakyamuni, der in der weit geöffneten Chengguang-Halle verehrt wurde, und in ihrem Herzen stieg eine namenlose Erregung auf.

Sie rannte tripp-trapp-trapp in die Chengguang-Halle und kniete sich leise auf das Binsenkissen.

»Bodhisattva, wenn dies nur ein Traum aus gelbem Hirsebrei ist, dann bitte ich dich, lass mich im Traum niemals erwachen!«, verneigte sie sich fromm bis zum Boden. »Wenn dies aber das frühere und das jetzige Leben sind, dann bitte ich dich, lass mich meine Mutter in Frieden pflegen bis an ihr natürliches Lebensende!«

Der Bodhisattva lächelte und blickte auf alle Wesen herab, friedvoll, still, liebevoll, voller Erbarmen.

※※※※※

Als sie nach Hause zurückgekehrt waren, trat das Zimmermädchen Yuzan ein und meldete: »Die Großmama der Familie Wang aus Nanwa ist gekommen, um die vierte junge Dame zu besuchen!«

Dou Yan, die von der Mutter getragen wurde, hörte dies und stutzte.

Die Großmama der Familie Wang aus Nanwa, das war doch die Schwägerin von Wang Shuying!

Genau genommen waren ihr die beiden Schwägerinnen von Wang Shuying, Frau Gao und Frau Pang, durchaus nicht fremd.

Der Vater von Frau Gao, Gao Yuanzheng, war ein Meister der Kalligraphie gewesen und einst Amtskollege von Wang Xingyi; später hatte er gemeinsam mit ihrem Vater Dou Huaiying und ihrem sechsten Onkel Dou Heng in der Hanlin-Akademie gedient. Frau Gao stammte aus einer Gelehrtenfamilie; sie schrieb nicht nur eine schöne Handschrift, sondern hatte sich auch in den Vier Büchern und Fünf Klassikern umgetan. In den zehn Jahren, in denen ihr Gatte Wang Zhibing seinen Vater Wang Xingyi ins Exil nach Xiningwei begleitete, führte sie die Hauswirtschaft, pflegte die Schwiegermutter und brachte außerdem dem ältesten Sohn Wang Nan die Anfangsgründe des Lesens bei. Wang Nan bestand mit fünfzehn die Beamtenprüfung auf Kreisebene, mit neunzehn die auf Provinzebene und mit einundzwanzig die Palastprüfung. Wenn die Damen der Beamtenfamilien auf diese älteste Schwiegertochter der Wangs zu sprechen kamen, hoben sie ausnahmslos den Daumen und lobten ihre »Tugend und Sittsamkeit«.

Frau Pang, deren Mädchenname Yulou lautete, war die Tochter eines Kaufmanns aus der Stadt gewesen und von auffallender Schönheit; im Nähen und Sticken, im Führen des Haushalts und im Rechnen war sie in allem hervorragend. Ihr Vater hatte es nicht übers Herz gebracht, die Tochter einfach irgendwem zu geben; als er sah, dass Wang Zhishao bereits über zwanzig war und noch nicht geheiratet hatte, bewunderte er die Lauterkeit Wang Xingyis und beneidete die Wangs um ihren Gelehrtenstand, stattete seine Tochter mit fünfhundert Silber-Tael Aussteuer aus und bot der Familie Wang von sich aus die Heirat an.

Pang Yulou hatte den gutaussehenden, aber schwerfälligen Wang Zhishao anfangs verachtet; erst als Wang Xingyi wieder in sein Amt eingesetzt wurde, fand sie ihren Frieden und lebte mit Wang Zhishao zusammen, den sie so um den Finger wickelte, dass er nicht wagte, nach Westen zu gehen, wenn sie nach Osten wies, und die Worte seines Vaters und seiner Brüder allesamt hinter Pang Yulou zurückstanden.

Einst hatte Dou Ji es ihr zu verdanken gehabt, dass sie von Wang Shuyings Absichten erfuhr und die Heirat seines jüngeren Bruders Dou Xiao zunichtemachen konnte.

Wenn man die Tage zusammenrechnete, musste Frau Pang zu dieser Zeit bereits Wang Zhishao geheiratet haben.

Nur wusste sie nicht, ob diesmal Frau Gao oder Frau Pang gekommen war.

Dou Yan vermisste plötzlich ein wenig Frau Pang.

Wenn sie es war, dann ließe sich mit ihrer Habgier vielleicht ein hübsches Stück aufführen, das Wang Shuying zu sehen bekäme.

Dou Yan lächelte mit geschlossenen Lippen, und schon sah sie, wie Yuzan die gestrenge und sittsame Frau Gao hereinführte.

Da verging ihr die Lust.

Frau Gao hatte bereits einen Knicks vor Zhao Guqiu gemacht: »Siebte Großmama, geht es der vierten jungen Dame schon besser?«

Besorgt blickte sie zu Dou Yan hinüber.

Dou Yan senkte die Lider.

Die Mutter sagte leichthin: »Ich danke der ältesten Großmama der Wangs für ihre Anteilnahme; Shouyuan ist bereits genesen.« Dann wies sie die Zofe an, Frau Gao einen bestickten Hocker zu bringen.

Frau Gao dankte, setzte sich aufrecht auf den Hocker und sagte leise: »Ich bin nun schon eine ganze Weile fort, und es geht auf das Neujahrsfest zu. Zu Hause sind nur Alte und Kinder, die Schwägerin ist gerade erst ins Haus gekommen, und ein ganzer Haufen Arbeit wartet auf mich. Ich denke, ich werde in zwei Tagen zurückkehren. Was die Sache mit Yingxue betrifft, so bleibe ich bei meinen Worten: Da unsere Familie keine Mitgift verlangt, braucht eure Familie auch kein Brautgeschenk vorzubereiten. Wenn die Großmama einen Tag festgesetzt hat, lasst es uns wissen; so weit der Weg auch ist, wir als ihre Brüder und Schwägerinnen werden sie auf jeden Fall geleiten. Und dann bittet die Großmama, zwei Tische Gastmahl mehr vorzubereiten.«

Diese Worte waren kraftvoll und aufrecht gesprochen.

Dou Yan war verblüfft.

Wenn Frau Gao derart tugendhaft war, wie konnte sie in der Sache Wang Shuying so streng und gerecht sein?

Die Mutter lächelte leicht, ließ es dahingestellt und sagte nur: »Dann werde ich die älteste Großmama der Wangs also nicht hinausbegleiten« – das war deutlich genug, dass sie die Sache nur obenhin behandelte.

Frau Gaos Miene veränderte sich ein wenig, ihre Brust hob und senkte sich, erst nach einer Weile beruhigte sie sich und sagte mit einem vielsagenden Ton: »Siebte Großmama, warum müssen Frauen es einander so schwer machen! Meine junge Schwägerin kenne ich, sie ist gewiss niemand, die Anstand und Schamgefühl nicht kennt. Wenn Ihr Groll im Herzen tragt, dann fragt doch Dou Wanyuan; meine Schwägerin handelte ebenfalls aus Not.« Dann wandte sie sich mit düsterer Miene um und ging.

Als die Mutter sah, dass niemand mehr im Zimmer war, kehrte sie sogleich zu ihrer wahren Natur zurück; zornig rief sie: »Was soll das heißen? Ist Wang Shuyings Lage etwa von Dou Wanyuan verschuldet?«

Dou Yan prustete beinahe laut heraus.

Du kennst sie, was kennst du denn schon?

Wenn du sie wirklich gekannt hättest, warum hast du dann fünfzehn Jahre später nicht zugestimmt, dass Dou Ming deine Schwiegertochter wird?

Hätte Dou Mings Heirat nicht plötzlich jede Aussicht verloren, wie wäre Wang Shuying dann jemals auf den Gedanken an Wei Fan gekommen?

Ich frage mich, was Wang Shuying wohl vor Gao Shi gesagt hat, dass diese sich so selbstbewusst dazu bereitfand, für sie einzutreten.

Dou Yan dachte an ihren jüngeren Bruder Dou Xiao, der fünf Jahre jünger war als sie und zwei Jahre jünger als Dou Ming.

Offenbar kannte sie diese Stiefmutter noch immer nicht gut genug!

Dou Yans Mundwinkel zuckten leicht.

Früher, als sie noch nichts wusste, hatte sie Wang Shuying bereits bloßgestellt; nun aber, da sie ahnte, was künftig geschehen würde, und alle Fäden in der Hand hielt – sollte sie sich da etwa noch vor ihr fürchten?

Bei diesem Gedanken wurde Dou Yan warm ums Herz.

※

Entschuldigt bitte, ich weiß nicht, warum ich mich nicht einloggen konnte – erst jetzt funktioniert es wieder, daher kommt das Update etwas spät.

⊙﹏⊙b Schweiß …

※