Kapitel 63 — Mit sechshundert Sachen?

»Bist du fertig? Dein Witz ist überhaupt nicht komisch«, plötzlich streckte Yang Ce die Hand aus und klatschte dem kleinen Dicken an Lin Xiangs Seite mit einem lauten »Patsch, patsch« ins Gesicht: »Nicht wahr, Sauerkrauttopf?«

Der kleine Dicke, der plötzlich seinen Beinamen aus der Mittelschule hörte, erstarrte; in den letzten Jahren hatte er sich an Lin Xiangs Seite daran gewöhnt, vor anderen den Angeber zu spielen. Von Yang Ce so geohrfeigt, wusste er zunächst nicht, wie ihm geschah, und wollte schon aufbrausen, doch als er den anderen genau ansah, erschrak er fürchterlich: »Du … du bist Yang Ce?«

»Sauerkrauttopf, dein Gedächtnis lässt zu wünschen übrig, so lange hast du gebraucht, um mich zu erkennen; offenbar hast du keinen besonders tiefen Eindruck von mir«, grinste Yang Ce.

»N-nein, Bruder Yang, schlag mich nicht!«, erschrak der kleine Dicke und stammelte.

Der Dicke und Yan hatten beide ihren Abschluss an der Hongqi-Mittelschule gemacht. Damals hatte sich der Dicke, im Vertrauen auf den Reichtum seiner Familie, in der Schule regelrecht als kleiner Tyrann aufgespielt, doch dann hatte er sich unversehens Yang Ce zum Feind gemacht. Yang Ce war es völlig egal, was für ein Kerl das war – er verpasste ihm kurzerhand eine ordentliche Tracht Prügel.

Später wollte der Dicke das nicht auf sich sitzen lassen und trieb ein paar Gestalten aus der Halbwelt auf, um Yang Juehuan Ärger zu machen, doch auch sie bekamen von Yang Ce ihre Abreibung. Und von da an verprügelte Yang Ce ihn jedes Mal, wenn er ihm begegnete, ein wenig – bis der Dicke davon ein regelrechtes Trauma davontrug und beim Anblick von Yang Ce wie ein Pawlowscher Hund nur noch hervorstieß: »Bruder Yang, schlag mich nicht!«

Jener Satz von vorhin war ihm soeben unversehens aus den tiefsten Tiefen seines Gedächtnisses herausgesprungen.

»Schatz, wer ist das denn?« Lin Xiang verstand die Lage vor ihr nicht so recht.

»Halt den Mund!«, bellte der Dicke auf. »Sag schnell Bruder Yang!«

Yang Ce schüttelte den Kopf und sagte leichthin: »Nicht nötig. Sauerkohltopf, ist das deine Frau?«

»Ja, ja, Bruder Yang, gibt es etwas?« Der Dicke wusste nicht, was Yang Ce vorhatte, und antwortete notgedrungen mit zusammengebissenen Zähnen.

»Ach, nichts weiter. Wir sind bloß Hinterwäldler und wollen uns für sechshundert Yuan einen Mercedes kaufen.« Yang Ce konnte doch unmöglich übersehen, dass diese Göre Chen Shutang feindselig gesinnt war, und so gedachte er, die Gelegenheit zu nutzen, um ihn ein wenig zu ärgern.

Fortsetzung folgt