الفصل 5116 — لقاء الأخ دافنغ
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«لقد تعبت في هذه السنوات.» قال وِي تشاو متأثّرًا؛ فمع أنّ هذه السنوات لم يطلب من الأخ دافنغ شيئًا خطيرًا بشكل خاصّ، إلّا أنّ صفته الحسّاسة بذاتها — صفة العميل المزدوج — تمثّل خطرًا هائلًا حتى لو لم يفعل شيئًا، فضلًا عن أنّه كان يبحث عن السبل لاستطلاع أمر مقرّ المركز العام، وكلّ محاولة أجراها من قبلُ كانت في الحقيقة مخاطرة، وهذه مهنة خطرة يقوم فيها المرء ورأسه معلّق على حزامه، ولا يُحتمل أنّ عامّة الناس يطيقون ضغطًا هائلًا كهذا.
«ما هذا الكلام يا كبير وِي تشاو، فهذا كلّه ما ينبغي عليّ فعله.» قال الأخ دافنغ ضاحكًا ضحكة خافتة.
ربت وِي تشاو على كتفه بقوّة؛ والحقيقة أنّ الأخ دافنغ إذ دعاه هذه المرّة مباشرة إلى هذا الفرع من السفينة السياحية، فما ذاك إلّا دليل على أنّه صار يسيطر على هذا الفرع تمامًا، ولم يكن على وِي تشاو أن يحدس أيضًا قصده الأهمّ من وراء ذلك: إعلان الولاء.
العمل المزدوج هو أكثر المهن انعدامًا للأمان والانتماء في هذا العالم؛ فها هو الأخ دافنغ اليوم: هو خائن في نظر المركز، وهو في نظر وِي تشاو ورفاقه ليس بالضرورة جديرًا بثقة كاملة، فمن ذا الذي يدري ألا يغدر بهم في الخفاء مرّة أخرى؟
كان الأصل أنّ أفضل وسيلة للعميل المزدوج ليعلن ولاءه هي تقديم معلومات خطيرة، لكنّ مقرّ المركز العام كان غامضًا إلى حدّ يقصي كلّ تصوّر، فظلّ الأخ دافنغ طوال هذه السنوات عاجزًا عن انتزاع معلومة ثمينة حقًّا؛ والآن إذ جاءه استدعاء وِي تشاو المفاجئ، فالقول بأنّ قلبه لم يضطرب قطّ قول كاذب لا محالة، ومن هنا جاء لقاء السفينة السياحية هذا اليوم.
وهكذا، فمعنى ذلك أنّ الأخ دافنغ يعرض كلّ شيء لديه أمام وِي تشاو؛ فإن أراد في مستقبل الأيام أن يغدر من جديد، كان مجرّد هؤلاء الأتباع الصغار في فرع السفينة السياحية خطرًا قاتلًا يتهدّده، فحينذاك يكفي أن ينقل إليه أحدهم خبرًا، فيلقى حتفه في مكان لا يُدرى فيه قبره.
والوصول بالأمر إلى هذه الدرجة ليس إلّا بمثابة قائمة انضمام بالدم؛ فوسِي تشاو أن يثق بولائه ثقة مطلقة، غير أنّ الأخ دافنغ يدفع لذلك ثمنًا باهظًا، فهو يمشي على حبل مشدود؛ فإن كان بين أتباع فرع السفينة السياحية من لا يُوثق به، فنقل سرًّا خبرًا إلى مقرّ المركز العام، كان هو أيضًا هالكًا في مكان لا يُدرى فيه قبره.
غير أنّه كان يثق بقدرته على الإمساك بالزمام؛ ففي الفرع كلّه لا يملك أحد غيرُه وسيلة الاتصال بمقرّ المركز العام، بل إنّ تلك أيضًا اتصال من جانب واحد، لا يتجاوز تلقي الأوامر من المقرّ العام، فهو لا يقدر على مناداتهم في أيّ وقت شاء، ولذلك حتى لو ظهر غادر حقًّا بين الأتباع الصغار، فلن يكون نقل الأخبار بهذه السهولة، والخطر ليس بالحجم الذي يُتوهّم.