الفصل 4836 — تفسير
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
مع أنّ هذه التجارات بعضها منافس لبعض، وقد كان الوكيل هَاو يلعن وَان جُونغ جْيِه في سرّه قبل قليل، فما دام العدوّ الأكبر هو تجارة آل هونغ، فلا يعدّ ذلك إلا خلافًا داخليًّا، والآن يجب توحيد الصفوف ضدّ الخصم، وإسقاط تجارة آل هونغ أوّلًا بدفعة من الحجر المتدحرج.
وبقيادة وَان جُونغ جْيِه وأمثاله، انطلق وكلاء التجارات الصغيرة الأخرى يطالبون بصخب أن يُعلن تشَاي لَاو شِي مصدر بضاعته، وإلّا فنتيجة مزاد اليوم لا تُحتسب.
«هذا مستحيل، فمصدر البضاعة سرّ جوهري مطلق لأيّ تجارة، فهل كنتم أنتم تفصحون عن مصادركم بسهولة؟ وكيل هَاو، هلاّ بدأت أنت بضرب المثل؟» ردّ تشَاي لَاو شِي بالمثل.
«هذا...» لم يجرؤ الوكيل هَاو على الردّ في الحال، إذ لو أُعلن ذلك أمام الجميع، فماذا لو جاء من ينقض عليه من الداخل؟
«تجارة العائلات العريقة ليست مطالبة بتوريد الأكاديمية كلّها، فلا حاجة بها إلى إعلان مصادرها، أمّا تجارتكم يا آل هونغ فهي مرتبطة بمستقبل جميع تلاميذ الأكاديمية ومصيرهم، أفلا يجدر بكم أن تعطوا الجميع جوابًا يُرضيهم؟» قال وَان جُونغ جْيِه ضاحكًا بسخرية وقد حوّل وجهة كلامه.
عندها عاد الحشد إلى الهياج، واشتدّ الاضطراب، وصار الموقف أعصى على الضبط، ووقف تشَاي لَاو شِي يتقلّبه القلق، فقد حسبها نهاية سعيدة، فإذا بالعواصف تتبدّل إلى ما هي عليه؛ إنّ الشجرة النابتة في رأس الغابة لا بدّ أن تعصف بها الريح، وصدق القول القديم!
«سكوت!» عندها تكلّم لِينغ يُوَان تْشِينغ أخيرًا، فسكن الجميع في لحظة، فهذا عميد أكاديمية نجمة الصباح هو الأول في الأكاديمية بلا منازع، وما إن يتكلّم حتى لا يجرؤ أحد على فتح فمه بكلمة.
«نرجو من العميد لِينغ أن ينصفنا!» ابتهج تشَاي لَاو شِي في الحال، فما دام لِينغ يُوَان تْشِينغ يرضى بكلمة، فمهما عظم اعتراض وَان جُونغ جْيِه وأمثاله فليس إلا هباءً، وقد أمن الرجل الآن كلّ خطر.
«أيّها العميد لِينغ، الأمر يتعلّق بمستقبل جميع تلاميذ الأكاديمية ومصيرهم، فمهما بلغ الحذر فلا يُعدّ مبالغة، فلا يجوز أن يلين قلبك فتحابي تجارة آل هونغ!» بادر وَان جُونغ جْيِه وأصحابه قائلين.
مرّرت نظرات لِينغ يُوَان تْشِينغ على الحاضرين ببطء، ثم قال بنبرة هادئة: «أن تُعلن تجارة آل هونغ مصادرها أمر غير واقعي وغير معقول، غير أنّكم ما دمتم تحملون الشكّ، فمن أجل تبرئة ساحة تجارة آل هونغ، لا ضير في أن يدع أحدهم يفحص هذه الحبوب الدوائية، وأثق بأنّ ذلك سيُفضي إلى نتيجة تُقنع الجميع، فما رأي الوكيل تشَاي؟»
«حسنًا، ما دام العميد لِينغ قد تكلّم فلا اعتراض عندي، فما إن يُثبت الفحص أنّ هذه الحبوب من صنع صانع الدواء نفسه حتى لا يبقى لكم كلام، غير أنّي لا أعرف من ندعو لفحص الدواء؟ أليس من هؤلاء صانعي الدواء في تجاراتهم؟» قال تشَاي لَاو شِي عابسًا.