الفصل 4363 — الموت في الحال
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
ولم يكن هذان وحدهما، مَن في قلبهما ما في قلبهما، بل حتّى وِي جاو نفسه، لمّا رأى هذا المشهد، خفق قلبه رعبًا.
فعمَلاقة مرحلة فتح الجبل حقًّا كائن خارق للعادة؛ وقد كان سمع من قبلُ ذلك الشيطان العجيب يقول إنّ بعض الوجودات العظيمة لا تحتاج إلى أن تمدّ يدًا، فبنظرة واحدة إليك تُنهي حياتك؛ فظنّ وِي جاو أنّ هذا القول من قبيل المبالغة، لكنّ هذا المشهد أمام عينيه قد صدّق هذه الكلمة تصديقًا حقيقيًّا!
فإن يكن تشنغ تشي تيان هذا تافهًا أيّما تفاهة، فهو مع ذلك من أهل أواخر مرحلة كرة الذهب حقًّا؛ ولم يحرّك عملاقة فتح الجبل إصبعًا، بل أهلكه تعذيبًا بهذه البساطة، فقوّة أولئك العملاقة تفوق التصوّر حقًّا.
ومن بين الحاضرين جميعًا، لم يبدِ عدم اكتراث واستهجان إلّا لينغ يوان تشينغ ووِي خِه بِي؛ فكائن بنملة، كيف يجرؤ على أن يسبّ تلميذة الراهبة إلهة بحر الشرق المباشرة بهذا الاسم أمام وجهها؟ أهذا إلّا طلبٌ للموت؟
ومهما كان تعلّق الراهبة إلهة بحر الشرق بالتصوّف والزهد، فإنّ أسلوبها هي في الحقيقة هو أسلوب ردّ العنف بالعنف على طريقته المثلى، وفيه شبه كبير برهبان البوذيّة ذوي العيون الغاضبة؛ ولاسيّما إذا تعلّق الأمر بتلميذتها الحبيبة، فدع عنك قتل واحد، فإنّها لم تُفنِ أسرته كلّها إلّا من رحمةٍ.
«شكرًا لك يا أستاذتي أن أنصفتِ تلميذتك.» قالت هوانغ شياو تاو وهي تعتنق ذراع الراهبة إلهة بحر الشرق، بعد إشارة من وانغ شين يان.
«تذكّري يا شياو تاو: مهما كان مَن يجرؤ على إيذائك، فقولي لي فورًا؛ فأنا وإن كنت لا أحبّ القتل، لكنّني ما ضقت به ذرعًا قطّ.» وربتت الراهبة إلهة بحر الشرق يد هوانغ شياو تاو برفق، ثم ألقت نظرة على الجثّة على الأرض وقالت بوجه خالٍ من الانفعال: «أزيلوه، لا تُفسدوا مزاج الناس.»
«حاضر، حاضر.» تجمّد تشي وِن هان لحظة، ثم أومأ على عجل ونفّذ الأمر، وأمر بأن يُسحب جثمان تشنغ تشي تيان خارجًا كالكلب الميت، وهو يفرح في سرّه.
فهذا التشنغ تشي تيان عدوّه اللدود منذ سنين، ما فتئ يطلب أذاه، غير أنّ تشي وِن هان لم يجرؤ على أن يوقع به الهلاك الحقيقي رهبةً من فيلق المرتزقة «العين السّامّة»؛ ولم يكن يتوقّع أن يأتيه اليوم فرح كهذا على غير ميعاد.
فبموت تشنغ تشي تيان على يد الراهبة إلهة بحر الشرق، لن يفكّر أبوه تشنغ هاو نان في الثأر لابنه فحسب، بل الأرجح أنّه سيُفزع حتى يبلّل ثيابه، خوفًا من أن يُغضبها في مسألة فتُبيد فيلق «العين السّامّة» كلّه.
ومهما كان فيلق «العين السّامّة» يصول ويجول في بحر وِي هو، فإنّ صولته إنّما هي بين أهله؛ أمّا أمام عملاقة كالراهبة إلهة بحر الشرق، فالمقاومة كلام فارغ، والحياة والموت لا يتوقّفان إلّا على خاطرها.
«هيّا، ما الذي جرى بالضبط؟» عاد لينغ يوان تشينغ فالتفت إلى تشين دي لي saying. (يُتبع