الفصل 4341 — الأدلة؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«أجل، فحين ظهر أولئك القراصنة الأربعة في ذروة المرحلة الذهبية المتأخّرة، لم يكن ثمّة وقتٌ لأن ي reacting أنا والأخ لي، حتى أعلن لينغ يي ورفيقته الصغرى استسلامهما من غير تردّد، بل انقلبا يساعدان القراصنة على مراقبتنا نحن الاثنين؛ اثنان في مقابل ستة، فلم يكن لنا إلّا أن نُذعن. فمن هو الخائن؟ واضحٌ بيّن!» تابع قوَن تشي يوان قوله، وتبادلا نظراتٍ خفيةً، وقد بدا لهما أنّ هذا الكلام لا يُردّ، فامتلأت نفسهما بالزهو.
وفي الحال، عادت الأبصار كلّها تتوجّه إلى وي تشاو؛ فبمقتضى كلام لي وقوَن، باتت تهمة أكل الداخل والوثوب إلى الخارج لازمةً له لا تنفكّ.
«لينغ يي، ماذا تقول؟» قال تشي وِن هان ناظرًا إلى وي تشاو؛ فمهما كان تصديقه لكلام لي وقوَن من عدمه، فما دامت المواجهة مباشرة، فلا بدّ أن يمنح وي تشاو فرصة الكلام.
فابتسم وي تشاو ابتسامةً هادئة، وأدار رأسه نحو لي وقوَن رافعًا حاجبيه: «هل انتهيتما من كلامكما؟»
«انتهينا، فماذا؟ أتريد أن تمكر وتراوغ؟ الحقائق ثابتة، ولم يبقَ ما يُفسَّر!» قال لي يان جي بضحكةٍ باردة، ثمّ التفت إلى تشي وِن هان: «سيّد الدار الصغير، لقد أقرّ بالصمت، فأرجو أن تُنزل عليه عقوبته، وتنكل بالخائن نكالًا يكون عبرةً لغيره!»
فجعد تشي وِن هان حاجبيه؛ فمع أنّ ما سمعَه يبدو في ظاهره مقبولًا، فمسارعة لي وقوَن إلى إدانة لينغ يي بهذه العجلة أمرٌ مدعاةٌ للتأمّل.
«هه هه، أأنتما غبيّان؟ أخي تشي سألني أنا، لا أنتما؛ وهذه العجلة في إدانتي يدرك حتى الأحمق ما فيها من دسّ، فهل هو ذنبٌ وقلبٌ خائف؟» قال وي تشاو ببرودٍ وطمأنينة.
«ذنبٌ وقلبٌ خائف؟ كلّ ما قلناه حقيقة، وأيّ خوفٍ هذا؟ وقد بلغ الأمر ما بلغ، أفتريد أن تكشر عن نابه وتفتري على الأبرياء؟ همْف، أنصحك ألّا تكون ساذجًا أكثر من اللازم!» قال قوَن تشي يوان بضحكةٍ باردةٍ وثورةٍ في نفسه.
«من أوّل الأمر إلى آخره، ليس إلّا كلامكما أنتما وحدكما، ولا دليل واحد عليه؛ فهل أحتاج إلى كشر الناب؟ أتظنّان الناس يسمعون راويًا يحكي، يركّب الحكاية كما يشاء؟» لم يتمالك وي تشاو ضحكةً، ونظر إليهما بعينين فيهما مكرٌ ومرح.
«الدليل؟» لمّا سمع قوَن تشي يوان ذلك، خذلته الكلمات، وتجمّدت قسمات وجهه فلم يدرِ ما يقول.
«كيف لا دليل!» فجأةً دارت عينا لي يان جي، وأشار إلى وي تشاو قائلًا بثقةٍ وإيمان: «دليلان قاطعان لا يقبلان الشكّ، كافيان لإثبات أنّك أنت الخائن الذي أكل من الداخل ووثب إلى الخارج!»