الفصل 4222 — بحرُ وَي هو
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
وما إن وقعت أبصارُ هؤلاء على وِي تشاو حتى علَت وجوهَهم سِمةُ الإجلال والهيبة، فحيثما حلّ وِي تشاو وهوانغ شياو تاو تنحّى الجميع من تلقاء أنفسهم وأفسحوا الطريق، لا يجرؤ أحدٌ على أن يمسّهما بأدنى إساءة.
فالزمنُ تبدّل، والأمرُ ليس كما كان؛ ففيما مضى، مهما بلغت شهرةُ وِي تشاو وطغت، ظلّت في حدود كونِه واحدًا من ناشئة قاعة استقبال القادمين، يُحسَد ويُذكَر في المجالس، وإن ساءهم أمرُه سخِروا منه وتنقّصوه؛ أمّا الآن فالحالُ غيرُ الحال.
فبكلمةٍ واحدةٍ من شانغ غوان تيان شيا، صار وِي تشاو وهؤلاء في عالمين لا يلتقيان؛ فما كان موقفُهم منه إلا كموقفهم من غونغ يانغ جيه يوم طلع على الدنيا كالشهاب المفاجئ: يرفعون إليه الأبصار ولا يجرؤون على أدنى استخفاف.
ولم يكونوا أغبياء، بل يعلمون أنّ أمام الفارق المطلق الحقيقي، كلُّ حساباتٍ صغيرةٍ في النفس إنّما هي أوهامٌ حمقاء، لا تجرّ على صاحبها إلا البلاء الماحق، ولا تعود عليه بخيرٍ يُذكر.
أمّا سائرُ الناس، ولا سيّما من كانوا يعادونه في ما مضى، فما كان موقفُهم من وِي تشاو اليوم إلا الإجلالَ مع الابتعاد، إلا واحدًا شذّ عن القاعدة: لم يتجنّبه ولم يفسح له، بل خطا نحوه من تلقاء نفسه، وتعمّد أن يتلهّى به متظاهرًا بالعفوية — ذلك هو مورونغ جِن.
قالت مورونغ جِن بدلالٍ مُتكسّرٍ في صوتها: «أخي الأكبر وِي تشاو، طالَ العهدُ ولم أرَك، وواللهِ لقد اشتقتُ إليك شوقًا عظيمًا.» وفي دنيا الزراعةِ، القوّةُ هي المعيار، فمناداتُها إيّاه بـ‹الأخ الأكبر› ليست خروجًا عن اللائق.
فلمّا رأت هوانغ شياو تاو هذه المرأةَ تنحدر نحو وِي تشاو بهذا التكسّر والإغواء، شدّت ذراعَ وِي تشاو من غير وعيٍ، وقد استعادت وجهَها واستعادت ثقتَها، فليس من المعقول أن تخسر أمام مُغويةٍ مثل مورونغ جِن؛ ثم إنّها واثقةٌ من رصانة وِي تشاو، لكنّ شيئًا في أعماقها أبى إلا أن تكره أن يكون لوِي تشاو أيُّ صلةٍ بامرأةٍ سيّئةِ السمعة كهذه.
فربتَ وِي تشاو يدَ هوانغ شياو تاو ضاحكًا، مشيرًا إليها ألّا تخاف، ثم أدار رأسَه إلى مورونغ جِن، وقال في هدوءٍ وبرود: «بالذي بيني وبينك من خصومةٍ ومشاحنة، تبدو كلمةُ ‹الشوق› غريبةً بعضَ الغرابة، أليس كذلك؟»
قالت مورونغ جِن وقد بدا على وجهها التوتر: «آه يا أخي الأكبر وِي تشاو، أنت الكريمُ الواسعُ الصدر؛ كلُّ ما مضى كان منّي أنا الحقيرة، فلم أعرف قدرَك، وأسأتُ إليك غيرَ مرّة، وأنا أعتذر إليك هنا، فلا تحملْها عليّ في قلبك أبدًا.»
«كُفّي عن الحيل، وقولي ما تريدين قوله صريحًا؛ فليس عندي وقتٌ أُضيّعه في اللفّ والدوران.» رفع وِي تشاو بصرَه إلى لوحة المهامّ، وقال في برودٍ دون أن يُدير رأسه.
«ذاك… انظر يا أخي الأكبر وِي تشاو، ألا يزال في مقدوري أن أبقى في منصب مشرفة الناشئين حينًا آخر؟ فاطمئنْ فاطمئنانًا تامًّا، سأبذل جهدي كلَّه في معاونة السيّد كو رئيسِ القاعة والأخ الأكبر شياو، ولن يخطر لي أيُّ فكرٍ آخر.» قالت مورونغ جِن والاحتياطُ يلوح في لهجتها.
فها هو شو لينغ تشينغ قد عاد، لكنّه آثر الصمت والتخفّي، لا يكاد يُرى، ولم يكن يومًا مولعًا بها؛ وركنُها الوحيد سِي هاي شياو، وليس له في قاعة الطبقات الثلاث أيُّ نفوذٍ؛ فحالُها الآن لا تُحسَد عليها حقًّا.
فبعد أن تولّى كو تشونغ له رئاسةَ القاعة الثالثة في قاعة استقبال القادمين، وصار شياو تشه الأخَ الأكبر المشرفَ على الناشئين، يمكن القول إنّ نفوذ قاعة السحاب الأزرق في قاعة استقبال القادمين قد صار بكامله في قبضة أنصار وِي تشاو؛ أمّا هي، وهي مجرّد مشرفةٍ ثانيةٍ على الناشئين، فقد أثقلها شياو تشه ثقلًا لا يُطاق، فمهما دبّرت وحبكت لم يكن لها من دفعٍ ولا حول.
أمّا بقاؤها في منصبها أو عدمُه فمعلّقٌ بمزاج وِي تشاو وحده؛ فإن أراد أن يُنزلها لأنّها لم تعجبه، فما ذلك إلا كلمةٌ تُقال، ولا حيلةَ لمورونغ جِن في دفعها.
فأجاب وِي تشاو: «لستُ الآن في قاعة استقبال القادمين، ولن أتدخّل في شؤونها؛ وأُهديك أربعَ كلمات: انظري لنفسك خيرَ نظر.»
«نعم نعم، شكرًا لك يا أخي الأكبر وِي تشاو على سعة صدرك، سأحفظ هذا في قلبي حفظًا لا أنساه.» فغمرتها الفرحة في الحال، وبعد أن شكرته عاجلًا انسلّت مسرعةً، وإلّا فإن طال مقامُها ثقلت على وِي تشاو فأضجرته، وحينها يكون الحسابُ عسيرًا.
ثم إنّها، على أيِّ حال، من أتباع شو لينغ تشينغ؛ فإن سَرَت همسةٌ أو قالةٌ وعلم أنّها تعمّدت التقرّب إلى وِي تشاو وإرضاءه، كان ذلك في ذاته بلاءً غيرَ هيّن.
فنظر وِي تشاو إلى ظهرِ مورونغ جِن وهي تُسرعُ مغادرةً، وانحنى طرفُ فمه ابتسامةً لا يفصح عن معناها؛ فما دام الأخ كو المعذَّب وشياو تشه يتولّيان الأمرَ معًا، فمنصبُها في المشرفية الثانية على الناشئين لا وزنَ له، ولا قِبَلَ لها بأن تُثير موجةً، فسواءٌ أبقيتُها أو أنزلتُها.