الفصل 4128 — سلع العالم الدنيوي
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
غير أنّهُ في هذه اللحظة بالذات، وإذ نظر إلى القطعة التالية التي عُرضت للبيع، تجمّدت نظرة وِي جاو فجأةً.
«القطعة التالية التي سنعرضها عليكم، مقدَّمةٌ من غرفة التجارة المركزية، وهي من المنتجات التقنية العالية التي ذاعت شهرتها في جزيرة السلّم السحابي هذه الأيام حتى غدت حديث كلّ مجلس، آتيةً من العالم الدنيوي: كاميرا انعكاسية أحادية العدسة، ومرفقٌ بها شاحنٌ شمسي للطاقة؛ سعر الافتتاح عشرون ألفًا من اليشم الروحي!» أعلنت بائعة المزاد بصوتها العسليّ الناعم الذي يسري في العظام.
وإذ وقعت الأبصار على الكاميرا الرقمية الانعكاسية الجاثمة على الصينية الفضية، بدا على وجوه الحاضرين جميعًا لهيبُ شوقٍ واضح.
أمّا وِي جاو، فما إن رآها حتى كأنّ صاعقةً نزلت به، فبقي جالسًا في مقعده برهةً لا يستطيع أن يلملم ذهنه، وهو يكرّر في داخله السؤال ذاته: كيف استطاعوا إحضار هذا الشيء إلى هنا؟
فالمعتاد أنّ من يريد أن يعبر مصفوفة النقل ليبلغ جزيرة السلّم السحابي، فإنّ أيّ قطعة تقنية دقيقة عالية الدقّة تُحطَّم بقوّة الضغط الطبيعي الهائل الذي تفرضه الجزيرة، وهي معضلةٌ لا ينجو منها أحد.
وأمّا وِي جاو فقد كان هاتفه في جيبه بفضل فضاء اليشم، لا بفضل شيء آخر؛ فسواه لا يملك هذه الحيلة الجائرة على قوانين الطبيعة، ولا يُعقل أن يوجد في هذا العالم فضاء يشمٍ ثانٍ!
غير أنّ الحاضرين لم يكونوا على درجة فزع وِي جاو؛ فقد هبّت في الجزيرة الوسطى هذه الآونة موجةٌ من الهيام بالتقنية، وغدت منتجات العالم الدنيوي تجتاح الجزيرة كلّها، وكلّ قطعة منها تُباع بأسعار خيالية، ومع ذلك يظلّ الإقبال عليها محمومًا والطلب يفوق العرض.
«غرفة التجارة المركزية؟» انتفض قلب وِي جاو: كيف تكون هي مرّةً أخرى؟ فذاك سِي هاي شياو الذي كان قبلًا قد تحوّل فجأةً إلى وكيل الغرفة في الجزيرة الشمالية، وهأنذا الغرفة نفسها تأتي الآن بهذه المنتجات التقنية العالية من العالم الدنيوي بمهارةٍ عجيبة؛ ألا يبدو الأمر ملتبسًا مريبًا شيئًا ما؟
«ألم يسمع الشاب لين بها؟ إنّها غرفة تجارة نهضت حديثًا، ولا أحد يستطيع أن يتبيّن سندها وظهيرها، غير أنّها في ليلة وضحاها انتشرت في كلّ مكان كالفطر بعد المطر؛ وبحسب حساباتنا، فإنّ حجمها الآن يكاد يضاهي غرفة تجارتنا الخماسية العناصر.» فسّر له تساي تشونغ شوان الأمر وهو إلى جانبه.
«إلى هذا الحدّ؟ أليس هذا مرعبًا بعض الشيء؟» اندهش وِي جاو لسماعه ذلك.
فغرفة التجارة الخماسية العناصر لها سندٌ قويّ كقاعة الأقراص، وظلّت على مدى هذه السنوات الغرفة الأولى بلا منازع؛ فلو كان المتقدّم عليها غرفةً عريقة عالية المستوى كغرفة هونغ التجارية، لكان الأمر مفهومًا إلى حدّ ما؛ لكنّ هذه الغرفة المركزية إنّما هي غرفةٌ نهضت فجأةً!
«ليس أنت وحدك يا شاب لين؛ إنّ دهشتنا نحن أهل المهنة أكبر من دهشتك، لا أصغر. ولكن مهما بلغ الأمر من عدم التصديق، فقد فعلوها؛ وربّما لم يمضِ وقتٌ طويل حتى تستحوذ هذه الغرفة المركزية على الصدارة دفعةً واحدة، وتغدو أسطورةً في عالم التجارة.» تنهّد تساي تشونغ شوان بأسفٍ لا يخلو من حسرة.
وفي أثناء حديث الرجلين، كانت أصوات المزايدة تتعالى من كلّ ناحية، فما هي إلّا لحظات حتى بلغ السعر خمسين ألفًا من اليشم الروحي، وهمّةُ الحاضرين تُنبئ بأنّهم لم يفكّروا في الانسحاب بعد.
«أليس هذا مبالغًا فيه إلى هذا الحدّ؟» لم يستطع وِي جاو أن يكفّ عن إخراج لسانه دهشةً: «هذا الشيء في العالم الدنيوي يُباع في كلّ زقاق، لا ندرة فيه ولا قيمة له تُذكر؛ وهنا يُطرَح بهذا السعر الخيالي؟ مبيعات قاعة أقراصي السماوية في يومٍ كامل لا تعادل كاميرا رقمية واحدة! أيّ زمانٍ هذا الذي نعيشه…»
«القليل النادر غالٍ، وهذه حقيقةٌ ثابتة منذ الأزل. هذا الشيء وإن كان مبتذلًا في العالم الدنيوي، فهو في جزيرة السلّم السحابي تحفةٌ قلّ نظيرها، بل لعلّه الوحيد من نوعه كما يقال؛ فلا عجب أن يُباع بسعر خيالي.» قال تساي تشونغ شوان متأمّلًا.
«مع ذلك، فإنّي آتٍ من العالم الدنيوي، وما زال الأمر في عيني شديد العبث؛ فسابقًا في العالم الدنيوي، كانت أدنى حبّة دواء وأرخصها تساوي أضعاف هذه الكاميرا الانعكاسية ألف مرّةٍ ومرّة، والآن انقلب الأمر رأسًا على عقب، وهذا حقًّا مما يحيّر العقل.» ابتسم وِي جاو بمرارة، وما زال في نفسه شعورٌ بأنّ ما يرى ليس حقيقة.
«وأن يحيّر العقل فهذا هو المتوقّع؛ فظهور هذه الغرفة المركزية بذاته أمرٌ يحيّر العقل، فقد أشعلت وحدها في الجزيرة الوسطى كلّها موجةً من الهيام بالتقنية، بل ثمّة ما ينبئ بأنّها تزحف إلى الجزر الأربع الأخرى؛ وكلّ قطعةٍ من بضائعها ربحٌ فاحش، وكلّ قطعةٍ تُباع تجعل كرة ثلجها تتدحرج أسرع وأكبر، فلا سبيل إلى وقفها.» هزّ تساي تشونغ شوان رأسه عاجزًا.