الفصل 4110 — أسرار فنّ التحوّل
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
ورفع هو غوان تشي رأسه إلى لون السماء خارجًا، ثمّ قال لدي شينغ داو ووِي جاو: «يا شيخ تيان، قد تأخّر الوقت الآن، وأنا وأخي تساي لا بدّ لنا من العودة للتشاور في أمر مهرجان المزاد في الجزيرة الوسطى، فلا نطيل البقاء هنا، وسنعود غدًا لزيارتك.»
قالت تيان تشان بدورها: «إذن فلتذهب تشان الصغيرة هي الأخرى أوّلًا؛ فاسترح جيّدًا يا شيخ تيان.» فهي في الظاهر كنتةٍ من كنّات آل جينغ، ولا يجوز لها أن تبيت خارج الدار.
قال دي شينغ داو وهو يومئ: «حسنًا، لن أودّعكما إذن.» ثمّ استدار إلى وِي جاو قائلًا: «على كلّ حال أنا أسكن وحدي؛ فما رأيك يا وِي جاو أن تبيت الليلة عندي، فتؤنسني بالحديث؟»
فبهت وِي جاو لحظةً؛ وما دام هو غوان تشي وتساي تشونغ شوان مشغولين بأمرٍ جدّي ولم يتفرّغا لترتيب أمره، فخيرٌ له أن يبقى هنا ليلة، فأجاب في الحال: «حسنًا، فعلى مضضٍ أتطفّل عليك إذن.»
ضحك دي شينغ داو قهقهةً وقال: «أنت صاحب الفضل عليّ فضل الخلق من جديد؛ فأن تُؤثر البقاء مع هذا الشيخ العجوز قليلًا هو ما أتمنّاه ولا أجد إليه سبيلًا، فأيّ تطفّلٍ هذا الذي تتحدّث عنه؟»
فتبادل الحاضرون نظراتٍ وابتسامات، وخرج وِي جاو ليودّع القوم نيابةً عن دي شينغ داو؛ أمّا تيان تشان فقد تعلّقت به قبل ذهابها واحتضنته طويلًا بلهفةٍ لا تفارقه، ثمّ فارقته وواعدته على اللقاء في صباح الغد.
وبعد أن عاد إلى الغرفة، جلس وِي جاو ودي شينغ داو وجهًا لوجه، وأخذا يتحدّثان في شتّى الأمور كصديقين تفصلهما الأجيال؛ وكان دي شينغ داو، مع أنّه لم يكد يُشفى من جرحٍ عظيم، في نشوةٍ بالغة وذروة من الشوق إلى الحديث، فقد شُفي لتوّه من داءٍ عضال لازمه سنين طويلة، وهذا أوان مشاركة الآخرين فرحه.
قال وِي جاو: «يا شيخ تيان، اعذر فضولي، فمن أين أصابك هذا الجرح الذي أفسد عروقك إلى هذا الحدّ؟ إنّه بحقّ من النوادر التي تقلّ في الدنيا.»
فتنفّس دي شينغ داو الصعداء وقال: «لا بدّ أنك سمعت بأمر فنّ التحوّل القتالي؛ فعروقي هذه إنّما أُصيبت من تدريبي على هذا الفنّ.»
«فنّ التحوّل القتالي!» فارت في قلب وِي جاو مفاجأة، إذ يفهم من كلامه أنّ الأقاويل قد تكون صادقة فعلًا، وأنّ التدريب على فنّ التحوّل القتالي يُفضي حقًّا إلى الخراب؟
فما يتدرّب عليه هو الآن ليس إلّا فنّ التحوّل القتالي ذاته، غير أنّه أعاد صياغته على أساس «فنّ تسخير التنّين بشوان يوان».
قال دي شينغ داو، وقد علت وجهه مسحةٌ من الحنين والأسف، يتحدّث بطلاقة: «بلى؛ إنّ فنّ التحوّل القتالي من التعاويذ التدريبية التي ورثناها عن العصور القديمة، غير أنّه عند الأكثرية الساحقة من الناس تعويذةٌ باطلة لا يُمكن التدريب عليها، فلا أحد يعتدّ به حقًّا، ولا أحد يُقبل على التدريب على هذا الفنّ الذي غدا أضحوكة، إلّا من كان مثلي من نسل قبائل المدرّبين، ممّن لا يجد بدًّا من التدريب بلا سند.»
سمع وِي جاو ذلك فبهت قليلًا؛ فما كان قد سمع من قبل أنّ دي شينغ داو، هذه الشخصية الأسطورية، إنّما نشأ من العدم، مدرّبًا حرًّا من عامّة الناس.
«في البداية كنت حائرًا لا أهتدي إلى شيء، غير أنّني لم أرضَ بالانحدار، فجرّبت كلّ سبيلٍ ممكن، حتى لو علمت أنّ فيه خطرًا على حياتي لم أبالِ؛ وأخيرًا، لم يخيّب السماءُ الكريمُ مسعى العامل، بل اهتديت فعلًا إلى طريقةٍ للتدريب على فنّ التحوّل القتالي، ومع أنّ تقدّمي كان أبطأ بكثير من تقدّم سائر المدرّبين في يسرٍ وطمأنينة، إلّا أنّني كنت قادرًا على مواصلة التدريب رويدًا رويدًا، وكان ذلك عندي حينذاك اكتشافًا هائلًا.» يتذكّر دي شينغ داو قائلًا.