الفصل 4070 — تدبير الانتقام
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
فطريقتهما في التعامل مع الناس كانت دائمًا رفع العالي ووطء الداني؛ فحين كان سي هاي تاو في سعة من أمره كان عليهما توثيق الأواصر معه، وأما هل خرج أحدهما يبحث عنه حين وقع في نكبته، فذلك ما لا يعلمه إلا هما.
وإذ بصر النان تيان غوان بسي هاي تاو جالسًا فوق كرسي متحرك مصنوع خصيصًا له، سأله وهو يظهر الحرص عليه: «كيف حال جراحك يا مدير سي؟ ألا نحضر لك نحن الاثنان بعض أنفس الأدوية الشافية؟»
«لا داعي لذلك، فجراحي ليست بالغة الشدة، ما هي إلا تمزّق في بعض قنواتي فحسب، وقد تناولت حبّة دواء ‹فتح القنوات الكبير› من الدرجة الخامسة، ولن يكون الشفاء إلا مسألة وقت، فلا تتكلّفا عناء القلق عليّ.» ثم سكت لحظة، وقال وقد صرّ على أسنانه: «هذا الجرح سطُّو يبرأ، أما هذا الثأر فإني لا بدّ لي منه؛ وحساب تلك المرأتين لا يهمّ، لكن وِي جو هذا هو أصل بلائي، وإن لم أقتصّ منه فلن أكون ابن قومي!»
فوافقاه بإيماءات متلاحقة قائلين: «صحيح، لا بدّ من حيلة يتلف بها هذا الوغد وِي جو، فطغيانه بعد أن نال وجاهة أمرٌ بغيض حقًّا؛ غير أنهم يقولون إنه يلازم شانغ غوان لان إر ونينغ شويه على الدوام، ويحيط به خمسة من نخبة رجال قاعة شونغ تيان يحرسونه، فليس من السهل الوصول إليه في هذه الفترة.»
«الوقت طويل والأيام أمامنا، فما هي إلا بضعة أيام أخرى، وهذا القدر من الصبر عندي.» وبدت في عينيه نظرة حقد وسمّ، ثم قال: «إنني الآن أستعيد مكاني، ولم أجد بعد فرصة حسناء للاحتفال، وليس لي في جزيرة الشمال من معارف غيركما، فهلًا ذهبنا نشرب معًا ونبتهج؟»
«أما وقد أمر مدير سي فما لنا من خيار إلّا الطاعة!» قالا على الفور ووجوههما تتفتح فرحًا.
فقصدوا في الحال أحد أفخم مطاعم الخمر، يتبادلون الكؤوس ويتحاورون ضاحكين؛ غير أن سي هاي تاو قد تعلّم الدرس هذه المرة، فلم يجرؤ على أن يذكر شيئًا من طلب النساء وأشباهه.
فما كان قد أُرغم على تناول سما، وإذا هو أخذ يعبث ليل نهار ولا يقوم بما يجب، حتى يُغضب الرجل الغامض من ورائه، فكان ذلك هلاكه.
«أنتما ابنا هذا الموضع في جزيرة الشمال، ولكما في شؤونها كلها معرفة عميقة؛ وإن عندي سؤالًا أودّ أن أستشيرهكما فيه: أتعرفان أحدًا له بأسٌ كامن لكنه منحرف الطوية؟» قال سي هاي تاو وهو يختار عباراته بحرص.
فبهت نان تيان با ونان تيان غوان لحظة، ثم فلت من فمهما: «أفليس ذلك يوي تشه!»
ذلك الیوی تشه عاقّ قتل أستاذه بيده، فما أشدّ انحراف طويته؛ وأما البأس، فموهبة هذا الفتى في التدريب ليست بالرديئة، لا سيما تلك النفس الطويلة الصابرة التي تصبر على حبس نفسها في قاعة الكتب ثلاث سنوات دفعةً واحدة، وهي خلة لا يجاريه فيها عامة الناس. R1152
R1152