الفصل 4024 — مَآرِبُ تِيَان تْشَان
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«في مرتبة الجوهرة الذهبية على الأقلّ؛ فـ تشنغ تْيَان جْيَه وحده قد بلغ مرتبة الجوهرة الذهبية وأصبح محاربًا بارعًا!» قالت تِيَان تْشَان وما زال الرعب في قلبها: «والقوّة ليست إلّا الأمر الثانويّ؛ المهمّ مكانة جدّه؛ فلمّا كان رئيس القاعة الأستاذ تشانغ لي جُو غائبًا معظم العام، صار هو في قاعة الدواء كأنّ كلمته لا تُردّ؛ ولا يستطيع أن يستعصي على سلطته إلّا نفرٌ من تلاميذ الأستاذ تشانغ لي جُو المسجّلين بالاسم، فهم لا ينظرون إلى وجهه، وكلٌّ منهما في وادٍ؛ أمّا فيما عدا ذلك، فهو في القاعة كلّها أعتى المتمرّدين وأشدّهم طغيانًا!»
من تلاميذ تشانغ لي جُو؟ إذن، بما أنّي نلتُ تراث تشانغ لي جُو في عالم الدنيا الفانية، أفلا أُعدّ أنا أيضًا من تلاميذه؟
تمتم وِي جَاوْ بذلك في سرّه، غير أنه لم يزد تِيَان تْشَان على ذلك شيئًا، بل أومأ برأسه قائلًا: «حسنًا، قد علمتُ.»
ولمّا رأت تِيَان تْشَان وجه وِي جَاوْ الساكن كالماء الصافي، أحسّت في قلبها بأنّ ثمّة ما ليس على ما يرام، فابتسمت ابتسامةً مريرةً تحاول ثنيَه: «حتى لو تركنا جدّه جانبًا، فإنّ تشنغ تْيَان جْيَه وحده من عتاة الأعداء الذين يصعب التغلّب عليهم؛ فمقاتل في مرتبة الجوهرة الذهبية ليس ممّا نستطيع مجابهته الآن؛ فلا تفعلنّ حماقةً يا وِي جَاوْ، ولذلك خيرٌ لنا أن نتظاهر بأننا لا نعرف بعضنا بعضًا، وإلّا فالتقرّب الشديد قد يجلب عليك هلاكًا ساحقًا.»
غير أنّ وِي جَاوْ اكتفى بابتسامةٍ لا تُفصح عن موقفه: «ما كان مقدّرًا لا بدّ آتٍ؛ فأن أتظاهر بأني لا أعرفك من أجل هراءٍ تافهٍ كهذا، فهذا ما لا أقدر عليه.»
تأثّرت تِيَان تْشَان في قلبها، وفي الوقت نفسه استبدّ بها القلق، فركلت وِي جَاوْ ركلةً خفيفةً وقالت: «حقًّا، إني لا أمزح معك؛ حين كنتَ تساومه في مزاد النهار، جذبتَ انتباهه من قبل، وقد أخذ يبحث في كلّ مكانٍ عن من يدلّه على حقيقتك؛ فاحذر احتياطًا بالغًا في هذه الأيّام، ولا تدَع له ثغرةً ينفذ منها إليك.»
«اطمئنّي؛ أنا أعرف ما أفعل.» أومأ وِي جَاوْ برأسه في الظاهر، غير أنه كان قد أضمر في سرّه نيّة القتل؛ فالحال الآن أنّ تشنغ تْيَان جْيَه لا بدّ أن يفتعل له المشاكل، حتى لو لم يفتعلها هو بنفسه؛ هذا فضلًا عن أنّ أمر تِيَان تْشَان قد جعلهما كالماء والنار، لا اجتماع بينهما، حياة امرئٍ أو موت آخر.
ثمّ إنه إن نظر إلى الأمر على المدى الأبعد، فسوف يذهب وِي جَاوْ في المستقبل إلى الجزيرة الوسطى ليطلب العون من تشانغ لي جُو؛ فلو تُرك تشنغ تْيَان جْيَه الخسيس يعترض طريقه، لجرّ عليه من المتاعب ما لا حاجة به إليه؛ فخيرٌ له أن يغتنم هذه الفرصة فيقضي عليه قضاءً تامًّا، فموتٌ واحدٌ يُنهي الأمر كلّه.
وإذ رأت تِيَان تْشَان وِي جَاوْ يقول ذلك، ظنّت أنه قد وعى ما قالته له قبل قليل، فاطمأنّ قلبها؛ أمّا هي فلا تهمّها نفسها كيف كان، غير أنّها إن كانت سببًا في هلاك وِي جَاوْ، فسوف تندم ندامةً تُرافقها طول حياتها.
في نظر تِيَان تْشَان، هذا الموقف الذي هما فيه الآن، بقدرتهما الضئيلة الحاضرة، ممّا لا قبل لهما بمواجهته؛ فعلى الأقلّ، في الوقت الراهن، لا نصيب بينهما إلّا التلاقي بلا وصال، وأمّا ما سيكون في المستقبل، فذلك ما لا يعلمه إلّا الله. R1152