護花近衛 - 第3854章 來了興趣 - 清風書屋

وفي الحقيقة، كان الأمر كما تصوّره نان تيان غوان تمامًا؛ فشانغ غوان تيان شيا لم يكن ينوي، بسبب حادثة نان تيان يونغ هذه، أن يضغط على قاعة تنفيذ القانون، أو بتعبير أدقّ: على غونغ يانغ جيه.

فغونغ يانغ جيه كان من ضبّاطه المفضّلين الذين رفعهم شانغ غوان تيان شيا بيده في تلك السنة، وظلّ يحظى عنده بمكانة موفورة؛ ورغم كثرة ما قيل في السنوات الأخيرة من همسٍ ونقدٍ في الأوساط، فإنّ كفاءة غونغ يانغ جيه وإنجازاته كانتا بيّنتين للعيان.

ولكلّ امرئ طريقته في العمل؛ وبما أنّ شانغ غوان تيان شيا يعزّ غونغ يانغ جيه إلى هذا الحدّ، فلن يتدخّل في شؤونه التي هي من صميم اختصاصه على غير هدى؛ إذ إنّ التدخّل المفرط ومدّ اليد إلى ما لا يعني، لا يُجدي نفعًا فحسب، بل يُيسّر أيضًا تصدّع العلاقة بينهما؛ ومن حكمة شانغ غوان تيان شيا أنّه لم يكن ليقع في خطأ مبتذل كهذا.

ثمّ إنّ مقتل نان تيان يونغ، وإن كان في عينَي شانغ غوان تيان شيا يُعدّ حادثًا ذا بال، فإنّه يبقى في نهاية المطاف حادثًا صغيرًا؛ فقد كان نظامه الخاصّ لجمع الأخبار قد رفع إليه تفاصيل ما جرى يوم أن طارد نان تيان يونغ لين إر علنًا في سوق الأكشاك، فانتهى الأمر إلى أن قُتل هو.

على نهج شانغ غوان تيان شيا الثابت في إدارة الأمور، هو لا يُحابي قومه ولو كان سيّد قاعة «تشونغ تيان»؛ فالتقاتل بين المتمرّنين أمر لا أبعد من كونه طبيعيًّا محضًا، وما دام المرء لم يُقتل بمكيدة دنيئة خفيّة، فإنّه لا يعبأ بأن يُضخّم الأمر ويجعله قضية، حتى لو كان القتيل من تلاميذ «تشونغ تيان» المقربين.

فالثأر في دنيا التدريب لا بدّ أن يسفك دماء؛ وما دام الأمر قد جاء على قاعدة أنّ قدرة المرء دون قدرة خصمه، فأيّ شيء يبقى للقول؟ من مات فقد استحقّ الموت.

غير أنّ شانغ غوان تيان شيا لم يكن يستطيع أن يصرّح بهذا الكلام لتلاميذه الأدنين؛ فلم يكن أمامه إلا أن يعبّر عن موقفه بأسلوب البرودة المتعمّدة.

كان نان تيان غوان يظنّ أنّ الفرصة سانحة لأن يستميل سيّد القاعة هذا إلى صفّه لينتصر له؛ فكلمة واحدة عابرة منه تكفي للضغط على قاعة تنفيذ القانون، وعندها لن يجد لين إر ملجأً يختفي فيه؛ لكنه لم يكن يتوقّع أن يكون موقف شانغ غوان تيان شيا باردًا إلى هذا الحدّ.

فأمام شخصية بحجم شانغ غوان تيان شيا، كان نان تيان غوان في نهاية المطاف رجلًا صغيرًا لا وزن له؛ وما دام الكبير قد أعلن موقفه، فإنّ الصغير، مهما بلغ سخطه، لا يجرؤ على مواصلة التعلّق بالمسألة، وإلّا فمتى أغضب الكبير كان مصيره مصيرًا لا يُحمد عقباه.

«سيّد القاعة، يعلم التلميذ أنّ لقاعة تنفيذ القانون قواعدها الخاصة في العمل، لا يقبل تدخّلًا من قوة خارجية، ولا شكوى لي في ذلك؛ غير أنّ التلميذ ونان تيان يونغ أخوان من بطن واحدة، وقد قُتل أخي غدرًا، ولا يمكنني أن أقف مكتوفي الأيدي، ولو كان ذلك بقوّتي وحدي، فلا بدّ أن أثأر له!» قالها نان تيان غوان وعيناه تفيضان بالدموع، بلهجةٍ مفعمة بالحقّ.

ذلك التعبير المتوهّج بالحماسة والغيرة كان مصنوعًا بالطبع؛ غير أنّ نان تيان غوان لم يكن يخشى أن يكتشف شانغ غوان تيان شيا زيفه، لأنّه حتى لو كان المشاعر مصطنعة، فمضمون الكلام كان صادقًا.

سواء من أجل سمعة «أبطال نان الثلاثة»، أو من أجل تقديم جواب يُرضي زعيمهم نان تيان با، فإنّ وضع نان تيان غوان الراهن يفرض عليه أن يقتلع لين إر من مخبئه ويثأر لأخيه الثالث نان تيان يونغ.

«أن تملك هذه الهمّة، فأمرٌ حسن.» أومأ شانغ غوان تيان شيا برأسه إيماءةً فاترة، ولم يزد على ذلك شيئًا.

على ما عُرف عن شانغ غوان تيان شيا من طبع، كان لا يبخل بالثناء على الرجال ذوي الحمية والغيرة، شريفًا كان أو وضيعًا؛ أمّا الآن فقد أبدى برودًا كهذا، وكأنّه نفذ إلى ما في طوايا نان تيان غوان من تصنّع وتكلّف.

عند ذلك احمرّ وجه نان تيان غوان خجلًا على غير ما يشتهي، لكن حُسن أناته ودهاءه مكّناه من تمالك نفسه ومواصلة الكلام: «أُبلّغ سيّد القاعة أنّ يو جيانغ، أحد تلاميذ «تشونغ تيان» الداخليين، شهد بعينه أنّ قاتل أخي الثالث نان تيان يونغ رجلٌ من المتمرّنين الأحرار يُدعى لين إر، وأنّ الوحيد الذي يعرف حقيقة هوية هذا المتمرّر الحرّ هو هونغ تشونغ، مدير جمعية «هونغ» التجارية.»

لين إر؟ عند سماع هذا الاسم المألوف، انتصبت أذنا شانغ غوان لان إر، وهي كانت جوار جدّها تلعب مع الدبّ الصغير خوان خوان.

ومع أنّ وي تشاو لم يقل لها يومًا إنّه هو لين إر، وكانت شانغ غوان لان إر ساذجة بريئة الطبع، فإنّ ذكاءها لم يكن بالهيّن قطّ؛ فمن خلال الأمر الذي طلب منها وي تشاو مساعدته فيه في المرة الماضية، كان يسيرًا عليها أن تستنتج العلاقة بين وي تشاو ولين إر.