الفصل 3658 — انظروا جيّدًا في المرّة القادمة
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«أوو… أوو…» رمق الدبّ الصغير الملفوف شانغ غوان لان إر نظرة مسكينة، ثم نظر إلى وِي جاو، وأمام نظراتها المحتدّة لم يجد بدًّا من أن يفكّ عنه على غير رضًا.
«هكذا تكون مؤدّبًا!» فعاد وجه شانغ غوان لان إر إلى البشر، وحملت الدبّ الصغير الملفوف المتشبّث بها وخرجت.
«أوو! أوو!» كان الدبّ الصغير الملفوف ممدّدًا على كتف شانغ غوان لان إر، يمدّ مخالبه الصغيرة نحو وِي جاو ويصيح بأقصى ما يستطيع.
حار وِي جاو في معنى ذلك، أمّا مولاته شانغ غوان لان إر فقد فهمت مراد الصغير، فنقرت رأسه بضيق: «أتريد أن آتي به ليلعب معنا؟ أقول لك: لا تفكّر في ذلك أبدًا! أن آتي برجل غريب من التلاميذ ليلعب معي، لو علم جدّي لأحبسني بلا شكّ!»
«أوو! أوو!» وظلّ الدبّ الصغير الملفوف يصيح من غير انقطاع.
فلم يسع شانغ غوان لان إر إلا أن قالت مسايرةً: «حسنًا حسنًا، سأحرص على أن أجد فرصة لأجيء إلى هنا للعب، أترضى؟»
«أوو!» عندها سكن الدبّ الصغير الملفوف أخيرًا، ولوّح لمِنتغ جو مينغ بمخلبه بلهفة.
ابتسم وِي جاو ابتسامة رقيقة، فهذا الصغير بارع في التعلّق بالناس، ومقارنةً به كانت مولاته مغاليّة في الدلال، غير أنّ طبعها ليس بالسيّئ تمامًا، وإلّا، لو كانت متسلّطة لا يُتفاهم معها، لجرى هذا الأمر اليوم إلى ما لا يُحمد عقباه.
ولمّا خرجت شانغ غوان لان إر من كهف وِي جاو حاملةً الصغير، ألقت نظرة على مِنتغ جو مينغ ورفيقه وهما يتبعانها بخفّة، وقالت بضيق: «علامَ تتبعانني أيضًا؟ كلامكما الباطل هو الذي أوقعني في هذا الموقف المحرج!»
«اهدئي يا آنسة! لعلّنا لم نُحسن النظر تلك اللحظة!» سارع مِنتغ جو مينغ إلى الاعتذار في خوف ووجل.
أمّا مِنتغ تونغ فانكمش خلفه، لا يجرؤ على أن يراه الدبّ الصغير الملفوف. فلقد كاد قلبه يقف حين رأى الدبّ الصغير ينبض بالحياة على جسد وِي جاو، فلو تذكّر الدبّ الصغير ركلته وأظهر ذلك أمام هذه الآنسة، لكان هلاكه محقّقًا!
غير أنّ لحسن الطالع لم يبدُ أنّ للصغير أثرًا في ذهنه، فتنفّس مِنتغ تونغ الصعداء، لكنه مع ذلك لم يجرؤ على أن يراه، فماذا إن لفت نظره وعرفه؟
«إن لم تنظروا جيّدًا في المرّة القادمة فسأفقأ عيونكما، فمن جعلكما عميانًا تبصران؟ أتظنّانني سهلة الخداع؟» تمتمت شانغ غوان لان إر بسخط، غير أنّ الفتاة لا تعرف الدسائس، فلم تكن لتنتبه إلى أنّ مِنتغ جو مينغ ورفيقه ينصبان الفخّ لـوِي جاو، ولم يكن توبيخها لهما إلّا عابرًا، دون أن تنوي أن تفعل بهما شيئًا.
قال مِنتغ جو مينغ ومِنتغ تونغ في سرّهما: أنتِ بالطبع سهلة الخداع! أمّا على اللسان فقالا: «على أيّ حال، أصبنا شيئًا من الحقيقة، أليس كذلك؟ هذا الدبّ الملفوف فعلًا في كهف وِي جاو!»