الفصل 3611 — رُبَّمَا كَانَ الْحَظُّ حَسَنًا دَائِمًا
حارس الزهور · صفحة 3 من 3
«وَرُبَّمَا كَانَ حَظِّي حَسَنًا دَائِمًا؟» رَفَعَ وِي تْشَاو حَاجِبَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَسَأَلَهُ بِابْتِسَامَةٍ هَادِئَةٍ: «سَمِعْتَ أَيْضًا، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ يَقُولُونَ جَمِيعًا إِنَّ حَظِّي كَانَ فَائِقًا حَتَّى صَعَدْتُ مِنْ مُتَدَرِّبٍ حُرٍّ إِلَى جَزِيرَةِ دَرَجِ الْغُيُومِ!»
«هِمْ، يُفْهَمُ أَنْ يَكُونَ الْحَظُّ جَيِّدًا فِي وَقْتٍ مَا، لَكِنْ هَلْ رَأَيْتَ أَحَدًا يَظَلُّ مَحْظُوظًا دَائِمًا؟ عَلَى مَدَى هَذِهِ السِّنِينَ الْكَثِيرَةِ، لَا بُدَّ أَنَّ حَظَّكَ قَدْ نَفَدَ تَقْرِيبًا!» ثُمَّ بَرَدَتْ قِسْمَاتُ مِينْغ جُويه مِينْغ فِي الْحَالِ، وَقَالَ وَهُوَ يَلْوِي شَفَتَيْهِ: «تَعْرِفُ رَبَّ الْقَاعَةِ لُو وَالْأَخَ الْأَصْغَرَ كُوبِي، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ كَانَ حَظُّهُمَا فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ فَائِقًا، فَنَالَا رِضَا أَحَدِ نُوَّابِ رَبِّ الْقَاعَةِ فِي قَاعَةِ اللِّينْغ يُو، فَلَمْ يَحْصُلَا عَلَى الْكَثِيرِ مِنْ مَوَارِدِ التَّدَرُّبِ الْجَيِّدَةِ فَحَسْبُ، بَلْ تَمَّتْ تَرْقِيَتُهُمَا أَيْضًا؛ لَكِنْ مَاذَا حَدَثَ الْآنَ؟ سَنَدُهُمَا، ذَلِكَ النَّائِبُ، ذَهَبَ لِتَنْفِيذِ مُهِمَّةٍ، فَأَصْبَحَ مَصِيرُهُ بَيْنَ الْحَيَاةِ وَالْمَوْتِ مَجْهُولًا، وَانْقَطَعَتْ أَخْبَارُهُ، فَانْتَهَى حَظُّهُمَا! لِذَلِكَ لَا يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ أَنْ يَثِقَ بِالْحَظِّ كَثِيرًا! بِالْمُنَاسَبَةِ، وَقَدْ ذَكَرْتُ هَذَيْنِ الِاثْنَيْنِ، رَأَيْتُ عِنْدَ مَجِيئِي رَبَّ الْقَاعَةِ لُو وَالْأَخَ الْأَصْغَرَ كُوبِي، وَلَا شَكَّ أَنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُمَا أَرَادَا نَهَارًا أَنْ يَطْلُبَا مِنْ دَاي وُو تْشَانغ تَبْدِيلَ مِنْطَقَةِ تَعْدِينِكَ، لَكِنَّ الْأَمْرَ لَمْ يَتِمَّ فِي النِّهَايَةِ بِسَبَبِ الشَّابِّ شُو، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟»
«آه، هَكَذَا إِذَنْ!» أَوْمَأَ وِي تْشَاو بِرَأْسِهِ، وَبَقِيَ نَظَرُهُ هَادِئًا: «أَمْرُ تَبْدِيلِ مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ، سَمِعْتُ بِهِ أَيْضًا.»
أَسْرَعُ تَحْدِيثٍ، لِلْقِرَاءَةِ دُونَ نَوَافِذَ مُنْبَثِقَةٍ يُرْجَى الِاطِّلَاعُ.