الفصل 3561 — مَجْلِسُ الِاسْتِقْبَالِ
حارس الزهور · صفحة 1 من 3
«عَلِمْتُ، عَلِمْتُ، لَا تَقْلَقْ يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِعَ، لَنْ أُخْزِيَكَ أَبَدًا.» ضَحِكَ مِينغ تُونغ ضَحْكَةً خَفِيفَةً، وَالزَّهْوُ بَادٍ عَلَى مُحَيَّاهُ. وَفِي مُنَادَاتِهِ لِمِينغ جُوِيه مِينغ، اسْتَخْدَمَ أَلْقَابَ الْقَرَابَةِ الْمُتَعَارَفَ عَلَيْهَا فِي قَرْيَتِهِمَا، وَكَأَنَّهُ يَتَبَاهَى بِشَيْءٍ مَا أَمَامَ الْجَمِيعِ.
كَانَ فِي الْأَصْلِ مِنَ النَّوَادِرِ بَيْنَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ، بَلْغَ مَرْتَبَةَ الْكَامِلِ الْعُظْمَى فِي الطَّبَقَةِ السَّمَاوِيَّةِ، وَالْآنَ صَارَ لَهُ سَنَدٌ كَمِينغ جُوِيه مِينغ، فَمَا عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَنْتَظِرَ الْأَيَّامَ الْقَادِمَةَ لِيَغْدُوَ زَعِيمَ جَمِيعِ الْوُجُوهِ الْجَدِيدَةِ الْحَاضِرِينَ، وَذَلِكَ أَمْرٌ بَدِيهِيٌّ لَا شَكَّ فِيهِ.
إِنَّ الْقُوَّةَ الْوَاقِعِيَّةَ تَغْلِبُ الْإِرَادَةَ الْفَرْدِيَّةَ، فَقَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ الْوُجُوهُ الْجَدِيدَةُ فِي قَاعَةِ الْغُيُومِ الزَّرْقَاءِ يَتَصَرَّفُونَ كُلٌّ فِي شَأْنِهِ، لَكِنْ بَعْدَ كَلِمَةِ مِينغ جُوِيه مِينغ، إِنْ لَمْ نَقُلْ إِنَّ الدَّائِرَتَيْنِ الصَّغِيرَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَشَكَّلَتَا سَابِقًا قَدِ الْتَحَقَتَا بِأَكْمَلِهَا، فَإِنَّ مُعْظَمَ النَّاسِ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ أَحَاطُوا بِمِينغ تُونغ، فَلِكَيْ يَعِيشُوا فِي رَاحَةٍ فِيمَا بَعْدُ، لَا بُدَّ لَهُمْ أَنْ يَصْطَفُّوا فِي مِثْلِ هَذِهِ الْأَوْقَاتِ، وَإِلَّا فَمَنْ يُدَاسُ بِالْحِذَاءِ الضَّيِّقِ تَصْعُبُ عَلَيْهِ الْحَيَاةُ.
بِالطَّبْعِ، الْعَلَاقَاتُ الَّتِي تُبْنَى فِي مِثْلِ هَذِهِ الظُّرُوفِ لَيْسَتْ رَاسِخَةً عَلَى الْإِطْلَاقِ، فَهَؤُلَاءِ النَّاسُ كَالْعُشْبِ يَمِيلُ مَعَ الرِّيحِ، ذَهَبُوا إِلَى مِينغ تُونغ طَمَعًا فِي الْمَنَافِعِ، وَلَا عَجَبَ أَنْ تَكُونَ قَاعَةُ الْغُيُومِ الزَّرْقَاءِ فِي مِثْلِ هَذَا الِاضْطِرَابِ، وَأَنْ يَكُونَ جَوُّهَا بِهَذَا السُّوءِ.
وَبِهَذَا، أُقْصِيَ وِي تشَاو وَرَفِيقُهُ تَمَامًا عَنْ جَمَاعَةِ الْوُجُوهِ الْجَدِيدَةِ، وَوَقَفَا مَعَ الْأَخِ الْمِسْكِينِ، فَأَصْبَحَا وَحْدَهُمَا لَا سَنَدَ لَهُمَا.
«يَا أَخِي لِين، يَبْدُو أَنَّ وَضْعَنَا فِيمَا هُوَ آتٍ لَنْ يَكُونَ جَيِّدًا.» اِبْتَسَمَ شْيَاو رَان ابْتِسَامَةً مُرَّةً.
إِنَّ الْإِنْسَانَ كَائِنٌ اجْتِمَاعِيٌّ بِطَبْعِهِ، وَحَيْثُمَا أُقْصِيَ عَنِ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ مَصِيرَهُ لَنْ يَكُونَ حَمِيدًا فِي الْغَالِبِ، خَاصَّةً وَأَنَّهُمَا وَافِدَانِ جَدِيدَانِ، وَقُوَّتُهُمَا لَيْسَتْ بِذَاتِ بَرِيقٍ.
لَكِنَّ وِي تشَاو هَزَّ رَأْسَهُ بِوُضُوحٍ: «لَا تَقْلَقْ، أَلَيْسَ مَعَنَا الْأَخُ الْمِسْكِينُ؟ لَنْ نَخْسَرَ كَثِيرًا عَلَى كُلِّ حَالٍ.»
فِي عَالَمِ الْفَانِينَ، كَانَ وِي تشَاو دَائِمًا مُتَعَبِّدًا مُتَفَرِّدًا، حَتَّى إِنَّهُ وَصَلَ فِي النِّهَايَةِ إِلَى قِمَّةِ عَالَمِ التَّعَبُّدِ بِقُوَّتِهِ الذَّاتِيَّةِ، لَا بِسَنَدٍ يَحْمِيهِ!
وَلَوْلَا ذَلِكَ، لَوْ كَانَ يَعْلَمُ خَلْفِيَّتَهُ مُبَكِّرًا، لَصَاحَ وِي تشَاو حِينَ يَرَى ظُلْمًا: ‹لِين دُونغ فَانغ جَدِّي، وَيَانغ مِينغ أُسْتَاذِي›، أَلَنْ يَكُونَ حِينَئِذٍ لَا يُقْهَرُ فِي الْعَالَمِ؟
أَمَّا الِاسْتِنَادُ إِلَى ظَهْرٍ يَحْمِي، فَهُوَ إِعْلَانٌ عَنْ إِضْعَافِ قُوَّتِهِ الذَّاتِيَّةِ.
«يَا أَخِي وِي تشَاو، لَا تُعَلِّقْ عَلَيَّ آ مَالًا كَبِيرَةً، فَمَعَ أَنِّي أَحَدُ الْمُشْرِفَيْنِ، إِلَّا أَنَّ السُّلْطَةَ فِي الْحَقِيقَةِ بِيَدِ الْأَخِ مِينغ، وَدَاخِلَ قَاعَةِ الْغُيُومِ الزَّرْقَاءِ يُولُونَهُ ثِقَةً أَكْبَرَ، وَفِي كَثِيرٍ مِنَ الْأُمُورِ لَا أَمْلِكُ كَلِمَةً.» هَزَّ الْأَخُ الْمِسْكِينُ رَأْسَهُ بِمَرَارَةٍ، فَهُوَ فِي الْحَقِيقَةِ كَانَ لَهُ سَنَدٌ أَيْضًا، وَهُوَ أَحَدُ شُيُوخِ قَاعَةِ الْغُيُومِ الزَّرْقَاءِ، إِلَّا أَنَّ سَنَدَهُ ذَهَبَ إِلَى الْجَزِيرَةِ الشَّرْقِيَّةِ لِأَدَاءِ مُهِمَّةٍ، ثُمَّ انْقَطَعَ خَبَرُهُ، فَأَصْبَحَ هُوَ مِسْكِينًا مِثْلَ اسْمِهِ.
غَيْرَ أَنَّهُ، حَتَّى لَا يُقْلِقَ وِي تشَاو وَشْيَاو رَان كَثِيرًا، وَاسَاهُمَا قَائِلًا: «لَكِنِ اطْمَئِنَّا يَا أَخَوَيَّ الصَّغِيرَيْنِ، فَفِي حُدُودِ صَلَاحِيَاتِي، وَفِيمَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ يَدَايَ، سَأُسَاعِدُكُمَا دُونَ شَكٍّ.»
اِبْتَسَمَ شْيَاو رَان ابْتِسَامَةً مُتَكَلِّفَةً، فَحَتَّى الْأَخُ الْمِسْكِينُ نَفْسُهُ تَكَلَّمَ بِهَذَا الِارْتِبَاكِ، وَيَبْدُو أَنَّ الْأَيَّامَ الْقَادِمَةَ لَنْ تَكُونَ هَيِّنَةً.