الفصل 3531 — أنت على حقّ
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
فلو لم يُخفِ وي تشاو قوّته، أو لو أحدث قبل ذلك بعض الحركة، لكانت شيويه لي قد انتبهت لا محالة، ولما انتهى الأمر إلى هذا، لكن وي تشاو فعل ما فعل من قبل كي لا تكتشفه تانغ تشي، فآل به الحال إلى ما آل...
حدّثت شيويه لي وي تشاو عن نفسها، غير أن حياتها كانت جافة مملّة، تكاد تكون صورة من حياة بينغ تانغ، نشأت في وادي الثلج تتدرّب منذ الصغر، لم تخالط شيئًا، وبسبب طريقة التمرين التي تتدرّب عليها لم يأتها خاطب، ولم تكن شيويه لي لتخطر ببالها أن تجتمع برجل في ما بعد...
«أوه؟ هذا غريب، ألا تتدرّبين أنتِ أيضًا على «الوداع بلا رحمة»؟ فما بالي أراكِ سريعة التأثّر هكذا؟ ألمستُكِ لمسة فطالبتني بالمسؤولية؟» سأل وي تشاو فجأة.
«أنا لم أشرب محلول عشبة النسيان، ولم أُحبّ أحدًا من قبل، وإنما طلبت منك المسؤولية لأن الكتب هكذا تقول.» قالت شيويه لي.
«أشعر أن إنشاء جدّتكم لهذا «الوداع بلا رحمة» فيه شيء من الخلل، فلو كان خاليًا من الرحمة حقًّا لما اهتمّ صاحبه بالرجال، أما الواقع الآن فهو أن الخلوّ من الرحمة ظاهر فقط، والقلب ذو رحمة.» قال وي تشاو.
«لا يجوز لك أن تنال من الجدّة شيويه.» قالت شيويه لي.
«ليس نيلًا منها، أليست جدّتكم شيويه قد انتهت أخيرًا إلى الاجتماع بالجدّ تشانغ لي فنغ؟ أفلا يكون «وداعها بلا رحمة» قد بطل؟» صار وي تشاو على ألفة مع شيويه لي، فصار يستطيع أن يقول هذا.
«لا تقل هذيانات، كيف يكون ذلك؟ جدّتنا شيويه ذهبت إلى طلب طريق السماء، فكيف تجتمع بتشانغ لي فنغ!» لم تصدّق شيويه لي كلام وي تشاو.
«حين ينقضي أمر هذه المرة، سآخذك إلى مكان.» فكّر وي تشاو قليلًا، فلا بدّ من أن يأخذ شيويه لي إلى القبر القديم، وعندها فقط تصدّق أن جدّتهنّ شيويه قد ذهبت حقًّا لتسكن مع تشانغ لي فنغ، وأنها تشارك الزوج نفسه مع الجدّة بينغ من قصر الثلج.
«أوه...» لم تزل شيويه لي غير مصدّقة، فجدّتها شيويه كانت دائمًا إيمان وادي الثلج، فلا تصديقها أمر طبيعي، غير أنها فكّرت ثم قالت: «ما قلتَه يبدو فيه بعض المنطق... «الوداع بلا رحمة» إنما يجعل ظاهر المرء باردًا، لكنه لا يمسّ حقيقة العاطفة... ربما ظلّت جدّتنا شيويه في قلبها تذكر تشانغ لي فنغ طوال تلك السنين.»