الفصل 3188 — تانغ يوتشي المغتاظ
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«لينغ شان، والعمّة الثانية، يبدو أنّكما تعرفان ذلك الرجل الذي كان هنا قبل قليل؟» بدأ تانغ يوتشي يشكّ في هوية وي تشاو.
قالت تشيو لينغ شان: «إنه ذلك الشخص الذي حدّثتك عنه… ألم تلاحظ؟ تلك الفتاة الواقفة إلى جانبه، ذات النظارة الشمسية والمعطف الوردي، هي شيو شيلان… آه، صحيح، أنت عائد من الخارج، فلا عجب ألّا تعرف شيو شيلان.»
«شيو شيلان؟ سمعت بها، إنها ذات شهرة واسعة…» ما إن وصل تانغ يوتشي إلى هنا حتى قطّب جبينه: «أفتاة أحلامك هي ذلك الرجل؟»
أمام أم تانغ، كان الاعتراف بوجود علاقة بينها وبين وي تشاو ما يزال يثير حياء تشيو لينغ شان، وفي هذه اللحظة تغيّر لون وجه أم تانغ غريبًا، فمع أنّ وي تشاو لم يعد يتذكّر تانغ تشي، فإنّ تانغ تشي ما تزال تحبّه! لذلك كانت أم تانغ تولي من حول وي تشاو عناية خاصة.
وفي هذه اللحظة أدركت أم تانغ فجأة سبب ذلك التودّد الذي أبدته تشيو لينغ شان نحوها، وبدا الآن أنّ تشيو لينغ شان كانت تنزل نفسها منزلة الصغار أمامها.
قالت تشيو لينغ شان: «ليس حبيبًا بالمعنى الدقيق، إنما أنا أحبّه ولم أصرّح له بعد، وله في الحقيقة حبيبة، غير أنها رحلت، وأنا في أفضل الأحوال لا أعدو أن أكون الحبيبة الثانية…»
أفرحت كلمات تشيو لينغ شان أم تانغ على الفور، فيبدو أنّ تشيو لينغ شان تعرف قدرها جيدًا! فليست أم تانغ تخشى أن يتخذ وي تشاو حبيبة ثانية أو ثالثة أو رابعة أو خامسة، فذلك ما أقرّته تانغ تشي ضمنًا، إنما تخشى أن تعمى عين بعض النساء عن قدرهنّ فيحاولن أن يحللن محلّها.
كان أداء تشيو لينغ شان يرضي أم تانغ إرضاءً تامًّا، حتى بدت لها مقبولة كلّ القبول، أما ابن أخيها تانغ يوتشي فلم يكن لها فيه حيلة.
«ماذا؟! أنت مجرّد حبيبة ثانية؟» ثار غضب تانغ يوتشي في الحال: «أإلى هذا الحدّ هو بارع؟ لم أعد أحتمل، سأتحدّاه الآن! لينغ شان، سأريك أنّ من هو أفضل منه ما يزال موجودًا!»
ولا عجب في انفعال تانغ يوتشي، فقد سمع أنّ تشيو لينغ شان رضيت بأن تكون حبيبة ثانية، فإلى أيّ حدّ إذن بلغ تفوّق وي تشاو؟ لذلك رفض التسليم، بل غاب عن وعيه وجود عمّه وعمّته إلى جانبه، ولم يعد يفكّر إلا في أن يقيس نفسه بوي تشاو ويعرف أيهما الأعلى.
قالت تشيو لينغ شان: «على الأقل دعنا ننتهِ من الطعام أولًا؟» وهي لم تمنعه، إذ كانت تدرك أنه لن يعدل عن التحدّي ما لم يدع تانغ يوتشي يخوضه، فلن يقتنع إلا إذا خرج من المباراة مهزومًا بالحجّة والبرهان.
لذلك كان الإسراع بتحدّي وي تشاو أمرًا محمودًا، غير أنهم الآن يأكلون مع عائلة أم تانغ، فكيف يستقيم أن ينصرف في منتصف الطعام لتحدّيه؟
«معذرة، عمّي، عمّتي، لقد خرجت عن طوري…» استفاق تانغ يوتشي بكلمات تشيو لينغ شان، فاعتراه الحرج، وتذكّر أنه جاء لتوطيد صلة القرابة، فكيف يستقيم أن يذهب لتحدّي أحد في أثناء الطعام؟
قالت أم تانغ لتانغ يوتشي: «لا بأس، مع أنّني أراك اليوم لأول مرة يا ابن أخي، غير أنّ ما أريد قوله هو أنّ بعض الأمور مسألة نصيب، فإذا جمع القدر بين اثنين دون نصيب، فلا يجدي الإلحاح شيئًا.»
«آه…» ذهل تانغ يوتشي قليلًا، ونظر إلى تشيو لينغ شان، فانقبض قلبه فجأة، وأقسم في سرّه أن يثبت أنه أفضل من وي تشاو!
انتهى هذا الموضوع عند هذا الحدّ، ولم يواصل تانغ يوتشي فيه، بل عاد فسأل: «عمّي، عمّتي، سمعت منكما قبل قليل أنّكما من أهل وادي الثلج؟ وما هذا وادي الثلج؟»
سألت أم تانغ: «يوتشي، سمعت من لينغ شان أنّك أيضًا من أهل الرياضة الروحية، وأنت تنتمي إلى رابطة الرياضيين الروحيين في الخارج، فلا بدّ أنك سمعت بالطوائف القديمة؟»
«بلى، سمعت بها، ففي بلادنا هذه بعض الطوائف القديمة، فهل وادي الثلج واحد منها؟» لم يكن تانغ يوتشي غبيًّا، ومع أنه لا يعرف الكثير عن طوائف هذه البلاد القديمة، فإنّ كلام أم تانغ يدلّ بوضوح على أنّ وادي الثلج منها.
عرّفت أم تانغ قائلة: «نعم، إنّ ابنتي وابنة عمّك من شيوخ وادي الثلج، وأنا أعدّ في الوادي بمثابة مدبّرة شؤون، أقضي وقتي عادةً مع عمّك تانغ هناك في صحبة ابنة عمّك.»
«هكذا إذن، أليس هذا معناه أنّكما لا تستطيعان مغادرة وادي الثلج متى شئتما؟» اعترى تانغ يوتشي بعض الخيبة، فإذا كان الأمر كذلك، فحتى لو عاد أبوه لن يستطيع رؤية عائلة تانغ جوتشنغ في أيّ وقت، وسيبقى يسكن وحيدًا، وفي هذه البلاد لا يعرف أحدًا، فأيّ متعة في ذلك؟
غير أنّ تانغ يوتشي كان يعلم أيضًا أنّ هذه الطوائف الكبرى صارمة القوانين، وليس أمرًا يغيّره المرء بمجرّد أن يريد، وربما كانت هذه المقابلة نفسها نادرة عزيزة.