الفصل 2931 — إفلاس ليو تيان لي
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
أومأ تشاو تشي لي برأسه في صمت؛ فكلّ ما قاله الشيخ تشاو كان يعرفه تماماً، فقد كان في السابق يستشيط غيظاً متسائلاً: بأيّ حقّ يتبوّأ تشاو تشي بينغ ذلك المكان؟ لكن بعد أن علم بمساهمات تشاو تشي بينغ، لم يبقَ في نفسه سوى شعور بأنّ حظّه هو الذي كان عاثراً.
تنهّد تشاو تشي لي وقال: «يا جدّي، كلّ هذا أفهمه...»
قال الشيخ تشاو بنبرةٍ تنمّ عن عمق التجربة: «نعم، أنت تفهمه كلّه. والآن، لقد جئت أنت أيضاً إلى العائلة بحبّة دواء من الدرجة الثالثة، فأصبحت مساهمتك ومساهمة تشي بينغ متساويتين، وهكذا لن أحابي تشاو تشي بينغ بعد اليوم؛ فانطلاقتكما صارت من نقطةٍ واحدة، ولهذا أميل أكثر إلى أن تكون أنت سيّد العائلة الشابّ! أتفهم ما أقول يا تشي تان؟»
«أنا؟» ذُهل تشاو تشي لي بعض الشيء؛ فما بال الشيخ تشاو يفجؤه بهذا الكلام؟
«عائلة هان المخفيّة، وعائلة بي المخفيّة، وعائلة تشوانغ المخفيّة... هذه العائلات، كانت عائلة تشوانغ المخفيّة أضعف منّا بكثير في الماضي، وعائلة بي المخفيّة كانت قريبةً منّا في القوّة، لكنّ هاتين العائلتين تطوّرتا الآن على نحوٍ أفضل من عائلة تشاو المخفيّة، فما السبب؟» توقّف الشيخ تشاو عند هذا الحدّ لحظة، ثمّ واصل: «أظنّك تعرف السبب جيّداً يا تشاو تشي لي؛ لأنّهم اتّخذوا وي تشاو قائداً لهم، فنالت العائلة تطوّراً هائلاً!»
«إذن، ما تقصده يا جدّي هو...» أخيراً فهم تشاو تشي لي المقصد، فغمرته الدهشة والفرح معاً! لقد انفتح ذهن جدّه أخيراً، وأدرك أخيراً مدى قدرة وي تشاو، واستعدّ أخيراً للانضمام إلى معسكره!
«بالضبط!» أومأ الشيخ تشاو مؤكّداً: «في السابق، كنت أرى وي تشاو cultivatorاً حرّاً لا يملك من القدرة شيئاً، ثمّ بسبب بعض الأمور المتعلّقة بتشاو تشي بينغ نشأ بيننا وبينه بعض الجفاء، فظللت طوال تلك الفترة عاجزاً عن أن أتنازل عن كبريائي وأعيد النظر في مصالح هذا الأمر ومضارّه؛ أمّا الآن فقد تبيّن أنّك أنت الأذكى! فقد تركت لعائلة تشاو المخفيّة طريقاً للنجاة!»
لمّا رأى تشاو تشي لي جدّه قد استنار بصيرته وعاد عن ضلاله، غمرته سعادة عارمة، فلم يدرِ كيف يتصرّف من فرط تأثّره، ولم يعرف ماذا يقول.
قال تشاو تشي لي: «يا جدّي... أنا فقط رأيت أنّ القائد وي تشاو لطيف معي، وأنّه قويّ جداً، ويستطيع أن يحميني، ولهذا...»
قال الشيخ تشاو: «نعم، أعلم ذلك، ولا حاجة لك إلى التفسير، فما فعلته صواب! غير أنّ جدّك كان بينه وبين وي تشاو بعض سوء التفاهم في السابق، والانضمام إليه على هذا النحو المفاجئ فيه شيء من المباغتة، ثمّ إنّ كرامة جدّك...»
قال تشاو تشي لي وقد بدا عليه بعض القلق، وهو يفكّر في نفسه: أفي مثل هذا الوقت ما زال جدّي يفكّر في أمر الكرامة وأشباهها؟: «يا جدّي، عائلتنا لم تكن أصلاً تحترم القائد وي تشاو كثيراً، وفي هذه اللحظة ما زلت تفكّر في أيّ كرامة؟ لقد ارتقى أتباع القائد وي تشاو إلى المستوى القديم، فإن ظللنا نتمسّك بالتحفّظ فسيفوتنا القطار حقّاً!»
«ماذا؟ إلى المستوى القديم؟» اعترى الشيخ تشاو وجيبٌ داخليّ، فجسّ نبضه قائلاً: «هل استسلمت طوائف المستوى القديم لوي تشاو أيضاً؟»
«هذا لم يحدث، بل بعض المريدين من مستوى العصور القديمة فحسب.» قال تشاو تشي لي الحقيقة كما هي دون أن يخفي شيئاً؛ إذ لم يكن يعلم أنّ الشيخ تشاو يستدرجه بالكلام.
لم يكن تشاو تشي لي يعلم أنّ أمر استسلام «الطاغية المحلّي» كان باسم طائفة الهضبة الصفراء، ففي ذلك تفصيل يتّصل بشياو جيو، ولم يشرحه وي تشاو لتشاو تشي لي بالتفصيل، بل اكتفى بالتلويح إليه على نحوٍ غامض، ولهذا ظلّ تشاو تشي لي على غير علمٍ بذلك.
«آه، هكذا إذن!» أظهر الشيخ تشاو العجب، غير أنّ قلبه ارتاح، وقال في نفسه: مجرّد مريدين قليلين لا ضير فيه؛ أمّا لو استسلمت طائفة من مستوى العصور القديمة لوي تشاو، لكان الأمر عسيراً حقّاً! فحينها، لو قتلت وي تشاو، وجاءت تلك الطائفة القديمة لتصبّ جام غضبها عليّ وتنتقم منّي، فلن أجد أيّ حيلة أو سبيل لمجابهتها! لكنّ الحمد لله أنّ ذلك لم يحدث بعد: «تشي تان، فما رأيك إذن في ما ينبغي أن أفعله الآن؟»
«إن كنتَ يا جدّي تريد بصدقٍ أن يتولّى القائد وي تشاو حماية عائلة تشاو المخفيّة، فأرى أن تعدّ مائدة شراب، ثمّ تعتذر إلى القائد وي تشاو، وتتجاوز ما مضى من أمور.» هكذا اقترح تشاو تشي لي بعد تفكير.
«كلامك سليم!» كاد الشيخ تشاو يضحك من فرط الابتهاج؛ آه يا تشاو تشي لي، يا تشاو تشي لي، ألا تعلم أنّ الشيب أدرى بالحيلة؟ ها أنا أنتظر هذه الكلمة منك لتقولها أنت من تلقاء نفسك!