الفصل 2791 — ديوان الأشعار
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
تجمّد وي ژاو هنيهةً، وقال في سرّه إنّ الرجل ودودٌ إلى أبعد حدّ، فليس فيه شيءٌ من صلف كبار أهل المرتبة السماوية، بل هو نادرةٌ من نوادر الزمان، ثم إنّ اسمه كذلك: ديوان الأشعار؟ كيف يبدو وكأنه أديبٌ لا متمرّن؟ والرجل ذو طلعةٍ أنيقةٍ فيها مسحةٌ من طبع الأدباء.
غير أنّ في الرجل ما يُشعره بالألفة، كأنّه رآه في مكانٍ ما، كأنّه يعرفه من قبل...
فنغ شي پيَن؟ من آل فنغ؟ خطر لوي ژاو فجأةً فنغ ني تيَن الذي جرى ذكره في حديث الرجلين، فتغيّر وجهه قليلًا، أجل، لا بدّ أنّه يشبه فنغ ني تيَن، أيمكن أن يكون هذا الرجل من آل فنغ العريقين؟
لمّا فكّر في ذلك، تسلّل إليه شيءٌ من الحذر من الرجل، فمع أنّ هذا يبدو لا يضمر سوءًا، على هيئة رجلٍ طيّبٍ مسالم، فإنّ وي ژاو لم يكن ليصدّق الظاهر وحده، فماذا لو علم أنّ فنغ ني تيَن هو من شوّهه بيده، أيمكن أن يبادر إلى ضربه؟
«إذن أنت الشابّ فنغ، تشرفنا بلقائك.» قال وي ژاو ببرودٍ لا مبالاة فيه، ولم يعرّف بنفسه، فمن يدري هل يعرف آل فنغ الآن أنّ لينغ يي هو وي ژاو؟ وماذا لو علموا، أليس ذلك مدعاةً لانقلابٍ في الحال؟
أدرك تشاو تشي لي أيضًا أنّ وي ژاو لا ينوي مصادقتهم، فاكتفى بأن أومأ إلى فنغ شي پيَن بيده، ولم ينطق.
«أيّها السيّدان، ألا تتعشّيان معنا؟ أنا الضيف؟» شعر فنغ شي پيَن بفتور الرجلين، غير أنّه لم يدرِ من أين جاء الخلل، فقد كان يرى نفسه ودودًا، فلماذا بدا وي ژاو كأنّه لم يره أصلًا؟
«لا حاجة، لقد وصلنا للتوّ، ولا بدّ لنا من ترتيب الغرفة أولًا، فسبقانا إلى الطعام.» قال وي ژاو بهدوء.
«هذا... حسنًا إذن.» لم يُلحّ فنغ شي پيَن، فلكلّ امرئٍ مذهبه، وما دام الآخر لا يرغب في مأدبته، فلا حيلة له، فانصرف مع من كانوا قد نزلوا معه من قبل.
صعد وي ژاو وتشاو تشي لي، وقد استغرب تشاو تشي لي لكنّه لم يسأل، فما استطاعا سماعه من حديث فنغ شي پيَن من قبل، يمكن أن يسمع فنغ شي پيَن حديثهما الآن على الأرجح.
ولمّا وصلا إلى الغرفة، لم يذهب تشاو تشي لي إلى غرفته، بل دخل غرفة وي ژاو أولًا، فقال وي ژاو حينذاك: «يبدو أنّ فنغ شي پيَن هذا من بيت فنغ ني تيَن، ولا بدّ بينهما من صلة!»
«آه؟» تجمّد تشاو تشي لي، ثم راجع ذاكرته بتأنٍّ، أفلم يكن كذلك؟ بينهما شبهٌ في الملامح، وقد كان في محنة قصر الجليد يتبع فنغ ني تيَن، فطبعًا كان ذلك راسخًا في ذاكرته، غير أنّه لم يخطر له ذلك من قبل، فلمّا نبّهه وي ژاو تذكّر فجأةً: «إنّهما متشابهان حقًّا، أيمكن أن يكون هذا الرجل... جاء للثأر؟»
«هذا بعيد الاحتمال، فقد يكون جاء للمحنة وحدها.» قال وي ژاو: «من طريقة كلامه وتصرّفه يبدو فيه شيءٌ من السذاجة وقلّة الخبرة، لكنّ المرء لا يعرف ما تخفي الصدور، فلا أحد يضمن أن يكون هذا الرجل حكيمًا يتخفّى بثوب البلاهة!»
«هذا صحيح، فلنأخذ حذرنا على كلّ حال.» أومأ تشاو تشي لي قائلًا.
أمّا فنغ شي پيَن فمضى مع رفيقه إلى مطعم النزل، فليس في الجوار مطاعم أخرى، فليس فيه سوى مطعمٍ واحد، ولا خيار غيره.
«أخي فنغ، من أين جاء هذان؟ يبدوان غير اجتماعيّين؟» سأل رفيق فنغ شي پيَن، وكان متمرّنًا حرًّا لا مذهب له ولا طائفة، وبلوغه ذروة المرتبة الأرضية المتأخرة ليس بالأمر الهيّن، فمتمرّنو هذه الرتبة ممن لم يغوهم عالم الدنيا ليكونوا حرّاسًا لأحد الأثرياء، بل ثبتوا على الرياضة الشاقّة، جديرون بالتقدير حقًّا.
لذلك، ما إن مدّ فنغ شي پيَن إليه غصن الزيتون حتى بادر إليه، فأهل المرتبة السماوية، وإن كان في مطلعها فقط، جديرون بأن يرفع إليهم طرفه! والرجل وإن بدا شابًّا فهو في الحقيقة قد جاوز الأربعين، وإنّما يدعو فنغ شي پيَن أخًا إجلالًا له.
«لا أدري، لكنّ هذا طبيعيّ، فكثيرٌ من أتباع الطوائف العريقة يتحلّون بالكبرياء، ولا يقبلون التحزّب، فبين بعض الطوائف العريقة نفسها خلافات، ولا يمكن أن يجلس أتباعها على مائدةٍ واحدة بهدوء.» أوضح فنغ شي پيَن.
وفي هذه الأثناء كان آل فنغ العريقون على وشك الانفجار، إذ جلس فنغ تيَن لين بوجهٍ كالحٍّ في مجلس العائلة إلى جانب الشيخ فنغ، يحدّق بغيظٍ في فنغ تيَن هو: «فنغ تيَن هو، ماذا تنوي؟ تخفي عنّي وتدفع شي پيَن سرًّا إلى محنة طائفة شيَن دان؟ ألا تعلم أنّ تلك المحنة شديدة الخطر؟ قلّةٌ من متمرّني الدورات السابقة نجوا منها؟»
«أخي الثاني، قولك هذا مردود، فابني ني تيَن ذهب إلى محنة قصر الجليد، فلماذا لا يذهب ابنك شي پيَن إلى محنة طائفة شيَن دان؟ أيّ منطقٍ هذا؟» قال فنغ تيَن هو بهدوء: «ثم إنّ فنغ شي پيَن من أهل المرتبة السماوية الأولى، ولم يكن له أن يشارك في محن طائفة شيَن دان في الدورات السابقة، وقد وُسّعت الأهلية في هذه الدورة، فليدخل شي پيَن وينال بعض المنافع، فما المانع؟»