الفصل 2623 — استمرار في أكل النودلز سريعة التحضير
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
نظرت غوان شين إلى زوجة السيد باي وهي تمضي لفتح الباب، فبادرت إلى الوقوف جانبًا في حياءٍ ووقارٍ كامرأةٍ رصينة، ثم ألقت بنظرةٍ خاطفةٍ على ما على المائدة من أطباقٍ شهيّة، وأخفت في نفسها ضحكةً ماكرة وقالت: هي هي هي، ها قد أتى أخيرًا! لا بدّ أن أُذِيقَه هذه الليلة حلوَ الحياة ومرَّها جميعًا!
انفتح الباب، فدخل ذو العمامة البيضاء ووِي جاو الفيلا واحدًا في إثر الآخر، وكانت زوجة السيد باي قد هيّأت لوِي جاو نعليه.
«وِي جاو، هذه زوجتي… وهي أيضًا سيّدتك.» تردّد ذو العمامة البيضاء هنيهة، ثم قرّر أن يعدّ وِي جاو من تلاميذه، فقد كان وِي جاو قد قال من قبل إنه سيظلّ متمسّكًا بمقام التلميذ إلى الأبد: «شين شين، تعالي أنتِ أيضًا، وسلّمي على… أخيك الأكبر في التدريب!»
كان وِي جاو هو من دخل لاحقًا، وكان يقتضي العرف أن يكون التلميذ الأصغر، غير أنّ ذي العمامة البيضاء، تحرّجًا من مقام وِي جاو الآخر بوصفه أستاذ الأساتذة، لم يجرؤ على أن يجعله تلميذًا أصغر حقًّا، فرتّب له مقام الأخ الأكبر.
«أنت… أنت؟» فتحت غوان شين عينيها على اتّساعهما، وأخذت تنظر إلى ما سمّاه ذو العمامة البيضاء تلميذَه ذاك الموهوب الشابّ نظرةً يخالطها disbelief! ارتبكت يداها وقدماها، واضطرب قلبها اضطرابًا شديدًا، كيف حدث هذا… يا إلهي، لا أريد أن أعيش بعد اليوم!
الخطأ نفسه، وقد ارتكبته مرّتين! غوان شين يا غوان شين، ما أبلدكِ!
«شين شين، لم أكن أتصوّر أنكِ تلميذة الأستاذ باي الأخيرة؟» اندهش وِي جاو هو الآخر، فلم يكن يتوقّع أن تكون تلميذة ذي العمامة البيضاء هي غوان شين! وكان ذلك مفاجأةً كبرى لوِي جاو.
«أنت… أنت ذلك الموهوب الشابّ الذي حدّثني عنه الأستاذ؟» نظرت غوان شين إلى وِي جاو، ثم نظرت إلى مائدةٍ من الأطباق لا يكتمل لها طيبُ اللون والرائحة والطعم، وكادت تبكي من غير دمع.
«موهوب شابّ آخر؟» تذكّر وِي جاو ذلك المشهد الذي التقى فيه غوان شين في بيت غوان شيويه مين، فلم يملك إلّا أن وجد في الأمر ما يُضحك.
«شين شين، أنتِ ووِي جاو تعرفان بعضكما؟» استغرب ذو العمامة البيضاء هو أيضًا، فلم يكن يتوقّع أن وِي جاو وغوان شين على معرفة! غير أنه فكّر قليلًا، فإنّ لوِي جاو مع شركة أدوية غوان دافو علاقةً لا يعرفها كثيرون، ولو كان الأمر كذلك فليس مستبعدًا أن يعرف غوان شين، لكنه لم يكن يعلم على وجه اليقين ما هي علاقة وِي جاو بشركة أدوية غوان دافو، وهل يعرف غوان شيويه مين نفسه، فلم يُكثِر من التفكير.
فما هو إلّا واحد من قلّةٍ يعرفون ما وراء الكواليس؛ فغوان شيويه مين في شركة أدوية غوان دافو ليس إلّا اسمًا على ورق، أمّا شؤون التشغيل فيديرها آخرون، فإذا كان وِي جاو يعرف غوان شين، فلا بدّ أن علاقته بغوان شيويه مين وثيقة، وهذا ما أثار عجبه شيئًا ما.
«نعم…» أومأت غوان شين برأسها وقد احمرّ وجهها، وقالت بنبرةٍ فيها شيء من العتاب: «أستاذ، هلاّ أخبرتني من قبل…»
«من قبل؟» نظر ذو العمامة البيضاء إلى ما بدا على غوان شين من حياءٍ وخجل، وضيّق عينيه قليلًا، وقال في سرّه: بين هذين الأمرين شيء! يبدو أنّ وِي جاو فتى مغازلٍ حقًّا، فما من حسناء إلّا وله بها صلة: «أنا نفسي لم أكن أعلم أنكِ ووِي جاو تعرفان بعضكما، فكيف أخبركِ من قبل؟ لكن ما دام الجميع يعرف بعضهم، فقد وفّرتَ عليّ عناء التعريف، وِي جاو، هلمّ إلى الطعام، ولا شكّ أنكِ تعرفين طهي شين شين، وقد تقدّمت مؤخّرًا تقدّمًا كبيرًا، فمنذ أن تعلّمت تكثيف نار الكبد، صارت تطهو بالنار أيضًا، فتقدر على ضبط حرارة الطهي ضبطًا أدقّ!»
«…» عجز وِي جاو عن الكلام قليلًا، فنار الكبد يُطهى بها أيضًا؟
«لم تسمع بها من قبل، أليس كذلك؟ هذا من ابتكار شين شين وحدها! هلمّ، ذُق!» قال ذو العمامة البيضاء بزهوٍ.
«حسنًا.» أومأ وِي جاو برأسه، وتناول النعلين اللذين مدّتهما إليه زوجة السيد باي، فخلعهما ولبسهما وشكرها، ثم دخل الفيلا.
أمّا غوان شين في هذه اللحظة فقد أخذت لا تدري ما تصنع! آه، لو أنني سألت قبل قليل عن اسم ذلك الموهوب الشابّ الذي ذكره ذو العمامة البيضاء، لما وصل الأمر إلى هذا! غير أنّ غوان شين كانت يومها تنفر من ذلك الموهوب الشابّ نفورًا شديدًا، فكيف كان يمكنها أن تسأل عن اسمه من تلقاء نفسها؟
نظرت غوان شين إلى الطعام على المائدة، فأخذت تدور في مكانها من شدّة القلق، ولمّا رأت وِي جاو وذا العمامة البيضاء وزوجته على وشك الجلوس، بادرت فقالت: «هذه الأطباق قد بردت كلّها، ألا أذهب فأسخّنها؟»
«بردت؟» ذُهلت زوجة السيد باي قليلًا، وقالت في عجب: «أليست قد أُعدّت للتوّ؟ وما زال البخار يتصاعد منها، فكيف بردت؟»