الفصل 2367 — رأسٌ قد اختلّ
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
هذا هو الرجل الوحيد في حياتها، وهو أيضًا الرجل الذي تكرهه أشدّ الكراهية! سُكْرٌ أطلق عنانه الشهوة، فجرّ على تشن شي وأمّها كلّ هذه السنوات من ضنك العيش وعسر الحال! وامرأةٌ وحيدة تحمل طفلتها على كتفها، فما أشدّ ذلك من مشقّة!
«أمّا شياو شي فهي… آه، حديثها يطول!» تنهّد تشاو قوانغ يين متصنّعًا الأسى والعجز، وهو يتنفّس الصعداء. كان اليوم يؤدّي دور رجل منكسر الحال، فمع أنّه جاء يقود سيارة مرسيدس فارهة، فإنّ هيئته من رأسه إلى قدميه بالية إلى أقصى حدّ، بلىً مصنوعًا بالطبع.
«ما الذي جرى لشياو شي بالضبط؟ قُل إذن!» لم تستطع أمّ تشن أن تتمالك نفسها؛ فشياو شي مهجة قلبها، وحين رأت تشاو قوانغ يين يتلعثم ويراوغ، استشعرت في قرارة نفسها أنّ ثمة أمرًا غير طبيعيّ.
«هذا الأمر يعود إلى حين وجدتُ شياو شي…» بدأ تشاو قوانغ يين ينسج أكاذيبه: «بعد أن وجدتُها، دعوتُها إلى طعام، راغبًا في أن أعرب لها عن اعتذاري عمّا حملته لها في قلبي طوال هذه السنوات، غير أنّ ما لم أتوقّعه أنّ خصومي قد اقتفوا أثري، فأنا مدين له بالمال… فما كان منه إلّا أن اختطف شياو شي رهنًا للدَّين، وقال إنّ دَين الأب يُوفيه الابن…»
«ماذا! شياو شي اختُطفت؟» ذُهلت أمّ تشن، وحدّقت في تشاو قوانغ يين بعينين تفيضان غضبًا، وفي هذه اللحظة طغى قلقها على ابنتها حتى اختلّ رأسها، فنسيت أن تسأله كيف وجد تشن شي، وكيف اهتدى إلى هذا المكان؛ كلّ ما كان يدور في خلدها: ماذا أفعل؟ ماذا عساي أن أفعل؟
«أجل، لا حيلة لي، فلم أجد بدًّا من أن آتي لأتشاور معك…» لم يكن تشاو قوانغ يين يرغب في أن يزيد حرفًا واحدًا على كلامه؛ وحين رأى هلع أمّ تشن سرّت نفسه في الحال، فلو أنّها لم تفزع أو لم تصدّقه لاضطُرّ إلى اختراع أكوام من الهراء يشرح بها ويفسّر، وذلك عناء لا يُحتمل، لكنّه لم يتوقّع أن تكون أمّ تشن بهذه السذاجة، فصدّقته من فورها!
«فماذا نفعل؟ يا هذا الجلّاد، لِمَ ذهبتَ إلى شياو شي؟ كلّ هذه السنوات لم تأتِ لزيارتنا، فما الذي يدفعك الآن إلى البحث عنها؟ أليس هذا إضرارًا بها؟» كانت أمّ تشن في أشدّ هياج انفعالها: «وخصمك، ماذا يريد من خطف شياو شي؟»
«أنا… هذا… آه! إنّما فكّرت أنّني لم أرها منذ سنين طوال، فأردت أن أعوّضها شيئًا، ومن كان يظنّ أنّ الخصم سيأتي…» قال تشاو قوانغ يين بوجه كاسف: «لقد مضى بها إلى كازينو في شارع الأعمال بمدينة دونغهاي، ويُقال إنّه يريد أن يتقرّب إلى ملك المقامرة في جنوب شرق آسيا المدعوّ بو هو تاي، ويهيّئ شياو شي هديةً له، ولم أستطع أن أمنعه… آه، كلّ هذا من عجزي…»
«ماذا…» جُمّت أمّ تشن في لحظتها؛ فملك مقامرة جنوب شرق آسيا هذا، وهذا الكازينو، ما أبعدها عن عالم حياتها، وكأنّ لا صلة بينها وبينه على الإطلاق! وأمّا ملك المقامرة ذاك، ما دام يُلقّب بملك المقامرة فهو بلا ريب من كبار ذوي المال والنفوذ والسطوة، فكيف لامرأة ضعيفة وضيعة مثلها أن تقاومه؟
لقد كرهت تشاو قوانغ يين كراهية الموت؛ فأيّ وقتٍ اختار للظهور إلّا هذا الوقت بالذات، وكأنّه كارثة حلّت بها وبابنتها!
وفي هذه اللحظة بالذات اندفع تشو رئيس العصابة مذعورًا يدفع الباب ويركض إلى الداخل صائحًا بأعلى صوته: «يَا لَلهول، يَا لَلهول، يا آنسة تشن، تشن شي قد اختُطفت!»
ظهور تشو رئيس العصابة كان مرتّبًا له بالطبع، والغاية منه أن تصدّق أمّ تشن الخبر! فلو أنّ تشو وحده ظهر، لعلّ أمّ تشن لم تصدّق بسهولة؛ ففتاة تصنع قوتها من جمع النفايات، لِمَ يُخطفها أحد؟
لكنّ ظهور تشاو قوانغ يين أمرٌ آخر؛ فمجيئه وحده كفيل بإرباك خاطر أمّ تشن، ثمّ إلقاء قنبلة خطف تشن شي زادها اضطرابًا، فلم يبقَ لديها من يدفعها إلى الشكّ أو التمحيص في حقيقة الأمر: أصحيح هو أم زائف!
ولا سيّما ظهور تشو رئيس العصابة في التوقيت المناسب، فكأنّه جاء مصدّقًا لكلام تشاو قوانغ يين!
كانت أمّ تشن في حيرة تكفيها، فإذا بتشو يظهر ويحدّثها بأنّ تشن شي اختُطفت، فازدادت ذهولًا حتى صارت كالتمثال المنتصب!
«آه! أنت هنا أيضًا؟ أيّها الخبيث، ألم تقل إنّك أبو تشن شي؟ وإنّك تريد دعوتها إلى طعام وتحدّثها في أمر؟ فلِمَ رأيتُها تُختطف!» أظهر تشو رئيس العصابة «عدم توقّعه» وجود تشاو قوانغ يين هناك، وما إن وقعت عيناه عليه حتى أخذ يصيح في وجهه ويشتمه.
«أنا… هذا…» كان تشاو قوانغ يين يضحك في سرّه: ما أمهر تشو في التمثيل!
«أنت ماذا أنت، الأمر الآن في غاية الخطورة، لقد تتبّعتُ أولئك القوم خلسةً لفترة، وسمعتهم يقولون إنّهم يريدون أن يجعلوا من تشن شي رهانًا في الكازينو تقرّبًا إلى ملك المقامرة بو هو تاي؛ يا آنسة تشن، فكّري بسرعة في حلّ، لا تدع أولئك الأشقياء يفسدون شياو شي!» قال تشو رئيس العصابة على عجل.
«آه… يا شيخ تشو، فماذا نفعل؟» سألت أمّ تشن في ذعر شديد.