الفصل 2357 — تعديل التجربة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«لا أظنّه يعرفه، لكنّي أشعر أنّ هذا كان برأي وِي تشاو!» قال تشاو تشي بينغ: «في المرّة الماضية، عند مدخل دار السينما، صدمتُ سيّارته، فسألني عن أمر تشاو تشي لي.»
«هكذا إذن… يبدو أنّ وِي تشاو يشكّ في أنّنا اتّخذنا إجراءً بحقّ تشاو تشي لي.» أومأ الجدّ تشاو برأسه، وتذكّر أنّ تشاو تشي بينغ حدّثه عن هذا الأمر سابقًا، ولم يكن الجدّ تشاو قد ألقى له بالًا كبيرًا آنذاك، لكن الآن، وقد اقترن الأمر باستفسار هان شياو هو مجدّدًا، وجد الجدّ تشاو نفسه في موقف حرج.
«صحيح، فلو قلتُ الحقيقة، ماذا لو طلب وِي تشاو تسليم الرجل مباشرةً؟» قال تشاو تشي بينغ وهو يشعر بشيء من القلق أيضًا.
«هكذا إذن، ألم يسألك هان شياو هو عن تجربة طائفة شيوان دان؟ هذا يعني أنّ وِي تشاو مهتمّ بتجربة طائفة شيوان دان!» كان الجدّ تشاو جديرًا بلقب العجوز الحكيم، فلم يلبث أن اهتدى إلى حلٍّ يرضي الطرفين: «بهذا، قل له الحقيقة، قل إنّ تشاو تشي لي يتهيّأ ليمثّل عائلة تشاو الخفيّة في تجربة طائفة شيوان دان، ولهذا فهو في انعزال هذه الفترة، ولا يتّصل بالعالم الخارجي!»
«آه؟» تجمّد تشاو تشي بينغ لحظةً، ثمّ فهم مراد جدّه: «بهذا، حين يسمع وِي تشاو أنّ تشاو تشي لي سيشارك أيضًا في تجربة طائفة شيوان دان، سيزداد يقينًا بعزمه على المشاركة في التجربة، وهذه التجربة في الأساس ذهابٌ بلا عودة، فيكون وِي تشاو قد لقي حتفه هناك، ونكون قد بلغنا مأربنا بقتله بيد غيره!»
«بالضبط، يا تشي بينغ، لقد صرتَ ذكيًّا جدًّا الآن!» أومأ الجدّ تشاو برأسه راضيًا: «ولهذا السبب بالذات، حين سمعتُ كلامك قبل قليل، لم أتردّد لحظةً في أن أطلب منك لقاء هان شياو هو! يريد وِي تشاو أن يعرف أمر تجربة طائفة شيوان دان، فأكثر له منها، وليكن من المشاركين في التجربة، فإذا مات ارتحنا جميعًا.»
«فهمت، يا جدّي! سأكثر من ذكر محاسن التجربة ما استطعت!» قال تشاو تشي بينغ وقد وعى هذه النقطة.
«هذا لا يصلح أيضًا، فهان شياو هو ليس أحمق، فعائلة هان الخفيّة وإن لم تشارك في تجربة طائفة شيوان دان من قبل، فقد سمعت بأخطارها، فلا يصحّ أن تذكر المحاسن وحدها، بل عليك أن تعرض الأخطار بموضوعية إلى جانب المحاسن! طبعًا، يمكنك أن تشدّد على محاسن مكافآت تجربة طائفة شيوان دان!» أوصاه الجدّ تشاو مرشدًا.
«نعم، يا جدّي، عرفتُ ما عليّ فعله.» استبان الأمر لتشاو تشي بينغ في الحال.
أغلق الهاتف وعاد إلى الغرفة، فرأى هان شياو هو يحتسي قهوته على انفراده، ولمّا دخل تشاو تشي بينغ قال: «ما الأمر، سيّدي بينغ؟ ماذا قال أهل بيتك؟»
«هذا الأمر، لم يكن الجدّ ينوي إخفاءه عنك، لكن في الحقيقة، أمر تشاو تشي لي وأمر تجربة طائفة شيوان دان الذي تريد معرفته هما في الأساس أمر واحد!» قال تشاو تشي بينغ.
«أمر واحد؟ ماذا تعني؟» لم يفهم هان شياو هو كلام تشاو تشي بينغ تمامًا.
«لقد تحدّث الجدّ إلى تشي تان، وسيمثّل عائلة تشاو الخفيّة في تجربة طائفة شيوان دان، وهو في انعزال الآن، فلا عجب أن لا تصل إليه.» قال تشاو تشي بينغ: «أمّا مسألة الاختيار هذه، فلو لم يوافق الجدّ لما جاز لي أن أذكرها على عواهنها، فأرجو أن تسامحني يا سيّدي بو.»
«تشاو تشي لي؟ يشارك في تجربة طائفة شيوان دان؟» ذُهل هان شياو هو، فلم يكن يتوقّع أنّ جواب تشاو تشي بينغ سيكون هذا! أثار ذلك شيئًا من حيرته، غير أنّ الظاهر أنّ الأمر صحيح في أغلبه.
«صحيح، ولولا أنّ سيّدي بو سأل، لما كنّا نعتزم إذاعة هذا الأمر، فمسألة اختيار كلّ عائلة شأنها الخاص.» قال تشاو تشي بينغ: «أمّا تجربة طائفة شيوان دان، فالأمر على هذا النحو: ما في نداء التجربة لن أذكره، فهذا يعرفه الجميع! الذي أريد قوله إنّ تجربة طائفة شيوان دان تجربة بالغة الخطورة، أمّا كيف تكون الخطورة بالتحديد، فإنّ المجربين الذين أتمّوا المهمة بحسن حظ قد فُرض عليهم الصمت، ولا يجرؤون على الكلام كيفما اتفق، وعائلتنا تشاو الخفيّة لم تستقصِ من الأخبار إلا القليل، غير أنّ لنا بعض الدلائل!»
«تفضّل!» بادر هان شياو هو قائلًا.
«يُقال إنّ هذه التجربة تقوم، في مكان ما، على جمع أشياء معيّنة، فمتى جمع المرء ما يكفي منها أمكنه الخروج ومبادلة طائفة شيوان دان بالمكافآت!» قال تشاو تشي بينغ: «قواعد المنافسة واضحة: لا يجوز للمتسابقين أن يقتل بعضهم بعضًا، ولا أن ينتزع أحدهم ما جمعه الآخر، ومتى شاع خبر بأنّ أحدًا خالف القواعد، أُلغيت نتيجة تجربته، وواجه بذلك انتقام طائفة شيوان دان بأكملها!»
«آه؟» لم يكن هان شياو هو يتوقّع أنّ مضمون التجربة بهذا الشكل، فما دام لا يجوز القتل بين المتسابقين، فالأمر ينبغي أن يكون سهلًا نسبيًّا، فلماذا إذن يذهب كثيرون ولا يعودون؟ وهنا سأل هان شياو هو: «وماذا لو بادر أحدهم بالضرب خفيةً ولم يصل خبر إلى أحد؟»