الفصل 2350 — خواطر تشي بينغ
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
لقد أُصيب زهاو تشي بينغ اليوم بذعرٍ بلغ حدّ أن كاد يفقد رشده؛ فَبِيلاو، ذلك الكائن الجليل القدر، سقط صريعًا أمام ضربة واحدة من وِي تشاو، وقال إنّه حتّى لو جاء الجدّ زهاو نفسه فلن يُجدي نفعًا، فهو من طراز «ضربتين»، فأيّ شيءٍ تبقّى لزهاو تشي بينغ كي يقاوم به وِي تشاو؟
لم يكن زهاو تشي بينغ ليرغب في الموت؛ فالمثل يقول: «الميتة الحسنة خير منها الحياة الذليلة»، وهو وريث رئاسة عائلة تشاو المستورة، فلا يجوز له أن يموت! ومع أنّه كان يبغض وِي تشاو بغضًا شديدًا، إلّا أنّه كان يعلم أنّه لا يستطيع الانتقام، أبدًا لا يستطيع!
حتّى ولو بذرةٍ من الكراهية لا يجوز أن تظهر عليه! غير أنّ في أعماق قلبه قد سجّل وِي تشاو عدوًّا أوّل، فما إن يأتي يوم ينهض فيه زهاو تشي بينغ حتّى يكون ذلك يوم مقتل وِي تشاو!
لكن قبل ذلك، سيدور حول وِي تشاو يتملّقه ويلحس حذاءه؛ فهو يريد أن يعيش، وبالحياة وحدها يُمكنه أن ينتقم.
في ذلك اليوم، استقرّت مجموعة غو لغو بينغ تشان استقرارًا رسميًّا في مدينة دونغ هاي، فما كان أمرًا معقّدًا في الأصل قد حُلّ على طاولة الطعام، وغو بينغ تشان، ذلك الغريب الدخيل، صار رئيس مجلس تجارة دونغ هاي من غير أن يدري!
وغو بينغ تشان أيضًا أنجز حلمه من غير أن يدري، بل إنّ أمرًا كان يراه في غاية الصعوبة قد تمّ له من غير أن يكلّف نفسه عناءً.
عاد وِي تشاو وشياو شو إلى الغرفة الخاصّة، ونظر وِي تشاو إلى شياو شو بشيءٍ من الحيرة: «شياو شو، أوّل مرّة أزعجت فيها زهاو تشي بينغ، فِيمَ كانت؟»
«لأنّه كان يحبّ الأخت ياو ياو، وأراد أن يغتصبها، فغضبت أنت.» قالت شِن يُو شو.
ما إن سمعت غو منغ ياو كلام شِن يُو شو حتّى احمرّ وجهها في الحال، ورمقت شياو شو بنظرة، لكنّها لم تنكر؛ فمع علمها بأنّ شياو شو تخترع الكلام، إلّا أنّها لو أنكرت في هذه اللحظة لَعاد وِي تشاو ونقّب في الأمر، وربّما جرّ ذلك إلى مسألة تانغ يُون، فلم يكن أمام غو منغ ياو إلّا أن تُسلّم.
«أكذلك؟» تفاجأ وِي تشاو قليلًا، وقال في نفسه: يبدو أنّ بين زهاو تشي بينغ وغو منغ ياو عداءً حقًّا……
«نعم!» أومأت شِن يُو شو برأسها بجدّيةٍ ويقين.
«حسنًا إذن……» أومأ وِي تشاو برأسه: «في المرّة الماضية حين استبدّ بي الشيطان، كان تفكيري مضطربًا بعض الشيء، وأشعر دائمًا أنّ ذاكرتي ينقصها شيءٌ ما…… تنقصها شيئًا فشيئًا…… فمثلًا، حين ذهبتم معي إلى البلدة القديمة في المرّة الماضية، هناك أمور كثيرة في الطريق لم أعد أذكرها، بما في ذلك الطريق ذهابًا وإحدى الليالي، فصورتها عندي ضبابيّة……»
«أجل، يا أخ سهم، ذاكرتك فيها خللٌ بسبب استبداد الشيطان بك، لكنّ شياو شو تتذكّر كلّ شيء.» أومأت شِن يُو شو وهي تقول.
«حسنًا!» ارتأى وِي تشاو أيضًا أنّ هذا على الأرجح من عواقب استبداد الشيطان به في المرّة الماضية، وهو ما جعل ذاكرته ناقصة.
أمّا ما جرى سابقًا فلم يؤثّر في مزاج الجماعة على الطعام، بل كان غو بينغ تشان في غاية الحماس؛ فقد سمع هو أيضًا داخل الغرفة الخاصّة أنّ الأمر قد حُلّ بسهولةٍ على يد وِي تشاو! ومع أنّه كبير السنّ ويستحي أن يستعين بوِي تشاو، وهو من الجيل الأصغر، إلّا أنّ غو بينغ تشان لم يكن قد عدّه إنسانًا عاديًّا منذ اللحظة التي جاء فيها وِي تشاو إلى فيلا عائلة غو!
وذلك كلّه راجع إلى إلحاح أبيه الشديد، وإلى كلمةٍ قالها أبوه بعد ذلك: إن أردتَ أن تعود وان إر، وأن تنهض عائلة غو، فانظر إلى وِي تشاو!
ومع أنّ غو بينغ تشان لم يكن يعلم ما خلفيّة وِي تشاو ولا أصلَه، إلّا أنّه كان يثق بأبيه تشو سان وا! ثقةً كتلك التي منحها لذاك الرجل الكريم الذي جاء به أبوه في ذلك الحين، فأعانه على حلّ مشكلة كبير شيوخ قصر الليل حين جاء يزعجه هو ووان إر أوّل مرّة!
وأجبر ذلك الشيخ الكبير أيضًا على أن يقطع عهدًا، فما إن تجاوزه هو وغو منغ ياو! فلولا ظهور ذلك الرجل لَما كان هو وغو منغ ياو على قيد الحياة منذ زمن.
ومع أنّ ذلك الرجل قد انقطعت أخباره منذ أمدٍ طويل، إلّا أنّ غو بينغ تشان رأى فجأةً في وِي تشاو ظِلّه، غير أنّ طبع وِي تشاو أشدّ كِبرًا وبرودًا.
«عمّ تشو، أهنّئك على نجاحك في نقل المجموعة إلى عاصمة المقاطعة!» رفع هان شياو هو كأسَ الشراب، وقال بشيءٍ من الخجل: «كان ينبغي لي، وأنا ابن هذه الأرض، أن أبذل جهدي المتواضع، لكن لم يكن في الحسبان أن تتدخّل عائلة تشاو المستورة؛ فلولا تدخّل الزعيم لما كنتُ قادرًا على إنجاز شيء!»
«شياو بو، لا تنتقص من نفسك؛ فلولا وجود ذلك العجوز بِيلاو لما تجرّأ زهاو تشي بينغ على العجرفة.» قال وِي تشاو بهدوء: «هذه المرّة، سيكون في مقدور عائلة تشاو المستورة أن تهدأ حينًا.»