الفصل 2340 — الاستعداد النفسي
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
ترجم خنزير الرعد السماوي: «يقول إنّ قنابل التشي الحقيقي عندك تستطيع أيضاً أن تضرب الناس، فلماذا تصرّ على أن تتعلّم قدرته؟»
قال وِي تشاو وهو يهزّ رأسه: «قنابل التشي الحقيقي لا تفعل سوى إحداث الجروح بالناس، وهي تحتاج إلى ضغط، وهذا أمر شاقّ، بخلاف صنيعتك هذه التي تكفي فيها إراقة قليل من التشي الحقيقي الطاهر للسماء والأرض فيُغمى على العدوّ من شدّة الألم.» غير أنّ في قلبه شيئاً من الخيبة؛ فقد كان يتصوّر الأمر مثاليّاً بعض الشيء، لكنّ التدبّر يبيّن أنّه أمر طبيعي؛ فلو كان تشي الأرواح الوحشية بهذه القوّة لكانت لأصحابها سيادة لا تُقهر في الدنيا!
عزف وِي تشاو في الوقت الحاضر عن درس هذه القدرة عند وحش البرق والريح الأرجواني؛ فالوقت الذي ينفقه في ذلك خيرٌ له أن ينفقه في درس ذلك الفنّ القتالي المساعد للإمداد: مطر الربيع المنهمر من السماء.
«شياو يي!» كان وِي تشاو على وشك أن يدرس ذلك الفنّ القتالي المساعد للإمداد إذ سمع صوت العمّ تشينغ قادماً من خلفه.
«العمّ تشينغ، أوصلتك؟» استدار وِي تشاو فرأى العمّ تشينغ والحمّة سون يقفان عند مدخل الفيلا.
قال العمّ تشينغ: «نعم، فقد رافقت السيد غُو أمس في نشاط لم أتمكّن معه من الحضور، وجئت اليوم في الصباح الباكر، وقد جاء السيد غُو أيضاً وهو الآن في الأعلى يتحدّث مع الآنسة غُو. سمعت من لوو يويه أنّ لك حاجة عندي؟»
«نعم، ثمّة أمور لا بدّ أن أذكرها لك وللحمّة سون معاً.» أومأ وِي تشاو برأسه وقال: «هيّا إلى غرفتي.»
«حسناً...» لم يكن العمّ تشينغ يتوقّع أن يكون ما يريد وِي تشاو قوله ممّا يُخفى عن الآخرين؛ فمن حيث المبدأ، ما دام غُو بنغ جانت قد صعد إلى الأعلى، فكان يكفي أن يتحدّثوا في الصالون، لكنّ وِي تشاو قال إنّهم إلى غرفته، فمعنى ذلك أنّ الأمر سرّي.
ذهب وِي تشاو والعمّ تشينغ والحمّة سون إلى غرفته؛ جلس وِي تشاو على السرير، وجلس العمّ تشينغ والحمّة سون على الأريكة الصغيرة في غرفته، فأعطاهما وِي تشاو لكلّ واحد منهما زجاجة ماء ثم قال: «هذا الأمر، حين أذكره لكم، عليكم أن تكونوا على قدر من الاستعداد النفسي.»
«الاستعداد النفسي؟» اندهش العمّ تشينغ قليلاً، فلم يكن يتوقّع أن تكون افتتاحية وِي تشاو هكذا: «شياو يي، ما الذي حدث بالضبط؟»
لم يجب وِي تشاو عن سؤال العمّ تشينغ، بل سأله: «العمّ تشينغ، هل المكان الذي يقع فيه بابكم يُسمّى جبال وولونغهوت؟»
«آه؟» فتح العمّ تشينغ عينيه على اتّساعهما ونظر إلى وِي تشاو بذهول: «شياو يي، كيف عرفت ذلك؟ يبدو أنّني لم أحدّثك عن هذا قطّ؟»